What is the translation of " A COPY OF THE CONTRACT " in Vietnamese?

• bản sao của hợp đồng

Examples of using A copy of the contract in English and their translations into Vietnamese

(a) A copy of the contract.
( i) một bản sao hợp đồng.

But, what if the breaching party or the court where you need to produce a copy of the contract, belongs to a different language background than yours?
Nhưng, điều gì sẽ xảy ra nếu bên vi phạm hoặc tòa án nơi bạn cần tạo bản sao hợp đồng, thuộc về một nền tảng ngôn ngữ khác với bạn?

A copy of the contract of employment.
Bản sao hợp đồng lao động.

I showed her a copy of the contract, saying.
Tôi chìa ra bản sao của hợp đồng, rồi nói.

A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.
Một bản sao của hợp đồng bạn phải gửi cho 14 ngày sau khi kích hoạt của thẻ truy cập.

If a client doesn't pay within the specified time, send a friendly, but formal letter along with a copy of the contract that shows payment terms.
Nên một khách hàng không trả trong thời bạn chỉ định trong hợp đồng, gửi chính thức, thân thiện bức thư cùng với một bản sao của các hợp đồng đã ký.

You can request a copy of the contract by contacting us.
Bạn có thể nhận bản sao hợp đồng chuyển giao bằng cách liên hệ với chúng tôi.

In June 2008, Venezuela agreed to pay a Cuban state company $172 million to develop six million of the cards, according to a copy of the contract.
Vào tháng 6 năm 2008, Venezuela đã đồng ý trả một công ty của chính phủ Cuba 172 triệu đô la để làm sáu triệu thẻ, theo một bản sao của hợp đồng giữ hai nước.

Keep a copy of the contract in a safe place, so you can refer to it later if necessary.
Hãy giữ một bản sao của hợp đồng ở một nơi an toàn, để quý vị có thể coi lại nó sau này nếu cần.

Further, the contract was written in Japanese(a language unfamiliar with the Korean band members), who allegedly had not received a copy of the contract for their reference.
Hơn nữa, bản hợp đồng được viết bằng tiếng Nhật( một ngôn ngữ xa lạ với những thành viên nhóm nhạc Hàn), được biết họ đã không nhận được bản sao hợp đồng để tham khảo.

A copy of the contract is also available at the Committee for Private Education website www. cpe. gov. sg.
Bản sao của hợp đồng hiện hữu tại website của Hội đồng Giáo dục Tư thục, www. cpe. gov. sg.

Both copies of the contract of sale become binding only after each party is in possession of a copy of the contract signed by the other party- i.e., the exchange is said to be"complete".
Cả hai bản sao của hợp đồng bán hàng đều có hiệu lực sau khi mỗi bên có một bản sao của hợp đồng được ký kết bởi bên kia- nghĩa là trao đổi được cho là“ hoàn chỉnh”.

A copy of the contract of principle, letter of confirmation or written commitment to participate in the wholesale system;
Bản sao hợp đồng nguyên tắc, thư xác nhận hoặc bản cam kết tham gia hệ thống bán buôn;

In the July 30 report,“News A” reported that they had exclusively acquired a copy of the contract that Daesung had signed with one of the businesses in the building before he took over ownership of the building.
Theo News A, họ đang nắm trong tay thông tin độc quyền về bản sao hợp đồng mà Daesung đã ký với một trong những doanh nghiệp trước khi tiếp quản quyền sở hữu.

A copy of the contract with a warehouse of temporary storage, authenticated by the signature and seal of the applicant.
Một bản sao của hợp đồng với một nhà kho lưu trữ tạm thời, chứng thực chữ ký và con dấu của người nộp đơn.

The 2010 pact, with China CAMC Engineering Co Ltd, would develop rice paddies twice the size of Manhattan and create jobs for the area's 110,000 residents, according to a copy of the contract seen by Reuters.
Công ty China CAMC Engineering, sẽ phát triển cánh đồng lúa rộng gấp đôi Manhattan và tạo công ăn việc làm cho 110.000 cư dân địa phương, theo bản sao hiệp ước mà Reuters đưa tin.

If they do exist, then get a copy of the contract(s) and review it(them) for details and impact on the sale.
Nếu chúng có tồn tại, sau đó nhận được một bản sao của hợp đồng( s) và xem xét nó( họ) để biết chi tiết và tác động vào việc bán hàng.

Washington-based legal firm Gibson Dunn and the Saudi embassy there signed a contract in late August, according to a copy of the contract filed to the U.S. Department of Justice.
Công ty tư vấn luận có trụ sở tại Washington Gibson Dunn và đại sứ quán Ảrập Xêút đã ký một hợp đồng vào cuối tháng 8, thông tin có được từ một bản sao của hợp đồng được đệ trình lên Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

The FIRB will need a copy of the contract for formal approval, so once they have been exchanged, forward one to the organisation.
FIRB sẽ cần một bản sao hợp đồng để phê duyệt chính thức, vì vậy khi đã được trao đổi, hãy chuyển tiếp cho họ một bản sao..

(d) proper arrangements are made for seafarers to examine their contracts of employment and the articles of agreement before and after they are signed and for them to receive a copy of the contract of employment.
Sắp xếp hợp lý để thuyền viên có thể kiểm tra lại hợp đồng lao động của mình và các điều khoản thoả thuận trước khi ký kết và nhận được một bản sao của hợp đồng lao động.

Be sure that you have a copy of the contract, can specifically identify how and when the breach occurred, and document any financial or other damages that you accumulated as a result of the breach.
Hãy chắc chắn rằng bạn có một bản của hợp đồng, có thể xác định cụ thể cách thức và thời điểm xảy ra vi phạm và các tài liệu chứng minh thiệt hại tài chính hoặc thiệt hại nào khác mà bạn đã phải gánh chịu do vi phạm.

If the seller is the applicant, he additionally presents copies of documents confirming the origin of the product, a copy of the contract(contract), copies of the goods and transport documents.
Nếu người nộp đơn là người bán, đó là thêm một bản sao tài liệu xác nhận về nguồn gốc của sản phẩm, một bản sao của hợp đồng( thỏa thuận), bản sao của chứng từ vận tải hàng hóa.

According to RBC, which claims to have a copy of the contract allegedly issued by Telegram to participants of its private presale, any person listed in the sanction lists of the US, UK, European Union, or the United Nations Security Council are not allowed to participate in any round of the closed ICO.
RBC cho biết thêm, Telegram phải cung cấp một sản sao hợp đồng, và bất kì ai có trong danh sách cấm vận của Mỹ, Anh, Liên minh châu Âu, hoặc Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc đều không được phép tham gia bất kỳ vòng ICO kín nào.

You could try contacting an attorney, but basically you're going to go to court and say"they never gave me a copy of the contract" and they're going to say"yes we did" and the judge is going to say"get out of my courtroom and….
Bạn có thể thử liên hệ với một luật sư, nhưng về cơ bản, bạn sẽ ra tòa và nói rằng" họ không bao giờ đưa cho tôi một bản sao hợp đồng" và họ sẽ nói" vâng, chúng tôi đã làm" và thẩm phán sẽ nói" ra khỏi phòng xử án củ….

A copy of the contract issued by BP to scientists, obtained by the BBC, says they cannot publish the research they conduct for BP or speak about the data for at least three years, or until the government gives the final approval to the company's restoration plan for the gulf.
BBC cũng thu thập được một bản sao hợp đồng trong đó có đề xuất của BP với các nhà khoa học kèm theo điều kiện các kết quả và dữ liệu nghiên cứu cho BP không được đưa ra công luận trong vòng ít nhất 3 năm, hoặc cho đến khi kế hoạch phục hồi hậu quả vùng vịnh Mexico của họ được chính phủ chấp thuận.

Freelance Journalist under contract to a media organization: A copy of the contract with the organization, which shows the employees name, position held within the company; purpose and length of stay in the United States and duration of contract..
Nhà báo tự do theo hợp đồng với một tổ chức truyền thông: Một bản sao của hợp đồng với các tổ chức truyền thông ghi rõ tên của bạn, vị trí bạn nắm giữ trong công ty, thời hạn của hợp đồng và mục đích và thời gian lưu trú của bạn tại Hoa Kỳ.

If you're driving a rented car, carry a copy of the rental contract.
Nếu bạn đang lái xe hơi thuê, hãy mang theo một bản sao của hợp đồng cho thuê.

If you're buying or selling real estate, a copy of the sales contract generally satisfies the inquiry.
Nếu bạn mua hoặc bán bất động sản, một bản sao của hợp đồng mua bán thường đáp ứng yêu cầu.

The subscriber can also send you a second copy of the contract.
Các thuê bao cũng có thể gửi cho bạn một bản sao thứ hai của hợp đồng.

You do not need to sign a hard copy of the contract.
Bạn không cần phải ký một bản sao cứng của hợp đồng.