Examples of using A monk in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time it is a monk.
You were a monk at Lindisfarne, Athelstan.
Ngươi đã là thầy tu ở Lindisfarne Athelstan ạ.I said I was a virgin… not a monk.
Tôi bảo tôi là trai tân… chứ không phải thầy tu.If you are a monk, you will become The Pope.'.
Nếu con là thầy tu, con sẽ trở thành Giáo hoàng.”.In burma, only men are allowed to be a monk.
Ở Myanmar,chỉ có nam giới mới được khiến cho sư.
People also translate
I can buy them from a monk in Jerusalem.
Tôi có thể mua từ thầy tu ở Jerusalem.At the age of 15 Baker began study as a monk.
But being a monk is something, that belongs to me.
Nhưng là một tu sĩ là điều gì đấy thuộc về tôi.In life, Dashi-Dorzho Itigilov was a monk.
Lúc sinh thời, Dashi-Dorzho Itigilov là một thiền sư.A monk can be made to talk with or without his tongue.
Thầy tu có thể bị bắt phải nói dù có hay không có lưỡi.For an ex-cop, the guy lived like a monk.
Với một cựu cảnh sát, ông ta sống như thầy tu vậy.I may not be a monk, but I certainly have a moral code.
Anh không phải là thầy tu nhưng Anh biết mình phải làm gì.When you find these numbers you will be a monk.
Khi anh tìm ra được các con số đó, anh sẽ trở thành thầy tu".A monk is one who is separated from all and united with all.
Đan sĩ là con người tách biệt với tất cả mà lại liên kết với tất cả.When you find these numbers you will be a monk.
Khi anh tìm ra số lượng của chúng, anh sẽ trở thành một thầy tu.Pendant with a Monk and Death” by anonymous French artist, 1575-1675.
Tác phẩm“ Pendant with a Monk and Death” của họa sĩ vô danh người Pháp, 1575- 1675.We have got a mage, a cleric, an archer and a monk.”.
Mage, một cleric, một archer và một monk.”.And if one becomes a monk or a nun, there can be many reasons.
The first person to ascend the mountain was a monk in 663.
Người đầu tiên tham gia vào hànhtrình đến đỉnh núi là một thầy tu vào năm 663.Gampopa was a monk in the Kadam tradition before he became Milarepa's disciple.
Gampopa là một tu sĩ trong truyền thống Kadam trước khi trở thành đệ tử của Milarepa.The first sword means loss of the vocation as a priest or a monk.
Lưỡi gươm thứ nhất nghĩa là mất ơn thiên triệu làm linh mục hay đan sĩ.Once appointed, he continued to live as a monk, dressing plainly and owning no personal possessions.
Cùng lúc được bổ nhiệm, ngài tiếp tục sống như một thầy tu, ăn mặc giản dị và chẳng có gì là của cá nhân.We have got a mage, a cleric, an archer and a monk.”.
Chúng tôi hiện đang có một mage, một cleric, một archer và một monk.”.He was quite unconventional as a monk, but his heart loving and open, and in time he came to be loved by many.
Anh ấy hơi quá lập dị đối với một nhà sư, nhưng trái tim anh ấy yêu thương và cởi mở, và đến lúc anh ấy được nhiều người yêu mến.Hermannus Contractus contends thatChristopher was compelled to end his days as a monk.
Hermannus Contractuscho rằng Christopher đãbuộc phải kết thúc nhiệm kỳ của mình như một thầy tu.He studied under a series of masters before becoming a monk at age 30, and became the Dalai Lama's French interpreter in 1989.
Ngài nghiên cứu rất nhiều vấn đề trước khi trở thành nhà sư ở tuổi 30 và trở thành người thông dịch tiếng Pháp cho Đức Dalai Latma vào năm 1989.The Buddha, who understood his problem, said to him,“Sona,before you became a monk, you were a musician.”.
Ðức Phật đoán được vấn đề, nói với ông,‘ Sona,trước khi anh trở thành tu sĩ, anh là môt nhạc sĩ.'.Bun grew up in a rural village, the son of a farmer,but left home at an early age to become a monk.
At one point in the past,he had turned his back on the life of a magus and become a monk with the Church.”.
Từng có một thời gian, anhta đã quay lưng lại với cuộc đời pháp sư và trở thành tu sĩ của Giáo Hội.".In many of the old Eastern systems you are required to abandon life andbecome a sannyasin, a monk or a sadhu.
Trong nhiều hệ thống phương Đông cũ, bạn bắt buộc phải từ bỏ cuộc sống và trởthành một sannyasin, một nhà sư hoặc một sadhu.
