Examples of using Actively trying in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are people actively trying to solve it?
Other nonpharmacological therapies include actively trying to"hold it in..
Các liệu pháp không dùng thuốc khác bao gồm cố gắng tích cực để“ giữ nó.China is actively trying to crackdown on high amounts of leverage, even at major financial institutions.
Trung Quốc đang chủ động cố gắng xử lý các lượng nợ“ khổng lồ”, ngay cả tại những tổ chức tài chính lớn.But modern psychiatry is actively trying to avoid that.
Nhưng tâm thần học luôn chủ động cố gắng để tránh điều đó.When the kernel is actively trying to update on-disk data for a page, it will increment the meminfo"Writeback:" entry for that page.
Khi kernel đang tích cực cố gắng cập nhật dữ liệu trên đĩa cho một trang, nó sẽ tăng mục nhập" WritBack:" của meminfo cho trang đó.
People also translate
Practicing mindfulness does not mean that we are actively trying to stop thinking.
Thực hành chánh niệm không có nghĩa là chúng ta chủ động cố gắng dừng suy nghĩ.The company is now actively trying to fill some of these positions as well as adding members to its board.
Hiện hãng đang tích cực tìm cách lấp đầy những vị trí này cũng như bổ sung thành viên vào hội đồng quản trị.A 2013 study showed that a whopping 30% of Americans are actively trying to avoid gluten(1.
Một nghiên cứu vào năm 2013 cho thấy 30% người Mỹ đang tích cực cố gắng tìm cách tránh gluten( 1.No one's perfect,but if you're actively trying to be an honorable, good person, give yourself some credit for effort.
Không ai là hoàn hảo, nhưng nếubạn đang chủ động cố gắng trở thành một người ngay thẳng và tốt bụng, hãy công nhận những nỗ lực của bản thân.You recognize what you feel, think and what is happening around you without actively trying to change it.
Bạn nhận ra cảm giác, suy nghĩ và những gì đang xảy qua xung quanh mà không cố gắng tích cực để thay đổi nó.Don't try to do too much, and avoid actively trying to make your design unnecessarily ornamental.
Đừng Sometimes they are just sending too manyrequests to your server, other times they are actively trying to break into your website.
Đôi khi họ chỉ gửi quá nhiều yêu cầu đến máy chủ của bạn,những lúc khác họ đang tích cực cố gắng đột nhập vào trang web của bạn.In our case,North Dakota was actively trying to grow its technology investments, and that ended up being a boon for us.
Trong trường hợp của chúng tôi,North Dakota đã tích cực cố gắng phát triển các khoản đầu tư công nghệ và điều đó cuối cùng đã mang lại lợi ích cho chúng tôi.This is a quick andeasy win if you run a blog, and you're actively trying to grow your email list.
Đây là một chiến thắng nhanh chóng và dễ dàng nếu bạn điều hành một blog vàbạn đang tích cực cố gắng phát triển danh sách email của mình.We're actively trying to better understand the priorities of those organizations, fund more of them, and build more bridges between environmental justice and mainstream environmental organizations..
Chúng tôi đang tích cực cố gắng để hiểu rõ hơn về các ưu tiên của các tổ chức đó, tài trợ thêm cho họ và xây dựng nhiều cầu nối hơn giữa công lý môi trường và các tổ chức môi trường chính thống.In fact, 57 percent of small businesses are actively trying to grow their email lists at all times.
Doanh nghiệp nhỏ chỉ ra rằng họ đang chủ động cố gắng thu thập địa chỉ email mọi lúc mọi nơi.Instead, you should aim for regular sex, at least every 2-3 days,throughout the month if you are actively trying for a baby.
Thay vào đó, bạn nên nhắm đến tình dục thường xuyên, ít nhất mỗi 2- 3 ngày, trong suốt cả tháng nếubạn đang tích cực cố gắng cho một em bé.Instead of passively taking in information or actively trying to memorize it by rote, it's important to make connections.
Thay vì thụ It is interesting and also somewhat ironic that while certain branches of the U.S. government financially support Tor,others are actively trying to crack it.
Điều thú vị và cũng hơi mỉa mai rằng trong khi một số chi nhánh của chính phủ Hoa Kỳ tài trợ ủng hộ Tor,một số khác đang tích cực cố gắng để crack nó.Yonggang believes there could be many cyberattack groups that are actively trying to find and exploit vulnerabilities on the EOS network.
Yonggang tin rằng có thể có nhiều nhóm tấn công mạng đang tích cực cố gắng tìm và khai thác các lỗ hổng trên mạng.While not every medication has thesame chance of side effects, these can be bad enough to where the use of prescription medication is actually not worth the benefit unless you are actively trying to conceive.
Trong khi không phải tất cả thuốc có cơ hội cùng một tác dụng phụ, đây có thể là xấu đủ màsử dụng thuốc theo toa là thực sự không có giá trị lợi ích trừ khi bạn đang tích cực cố gắng thụ thai.This is one of the reasons that so many people are actively trying to fight off their gray hairs.
Đây là một trong những lý do mà rất nhiều người dân đang cố gắng tích cực để chống lại các sợi lông màu xám.Google began actively trying to find ways to discover websites that were manipulating search results, and began rolling out regular updates which were directly aimed at filtering out sites which didn't deserve to rank.
Google bắt đầu tích cực cố gắng tìm cách phát hiện ra các trang web đang thao túng kết quả tìm kiếm và bắt đầu tung ra các bản cập nhật thường xuyên nhằm mục đích lọc ra các trang web không xứng đáng xếp hạng.Instead of passively taking in information or actively trying to memorize it by rote, it's important to make connections.
Thay vì thụ However, it was relatively easy to oppose a return to spheres of influence when no other major power was actively trying to reconstitute it.
Tuy nhiên, khá dễ dàng để phản đối sự quay trở lại kiểu trật tự“ phạm vi ảnh hưởng” khi không có cường quốc It may seem counterintuitive, but when you are actively trying to find a partner is one of the best times to focus on yourself and what makes you“tick.
Nó có thể có vẻ phản trực, nhưng khi bạn đang tích cực cố gắng để tìm một đối tác là một trong những thời gian tốt nhất để tập trung vào bản thân và những gì làm cho bạn“ đánh dấu.Even when the baby grows in the womb of the mother,the future parents, their close relatives and friends are actively trying to predict what color the baby will have.
Ngay cả khi em bé lớn lên trong bụng mẹ, cha mẹ tương lai, người thân vàbạn bè của chúng vẫn đang tích cực cố gắng dự đoán màu sắc của em bé sẽ có.A number of civic groups, such as the League of Women Voters, are actively trying to get more people involved in the electoral process and have drives to register as many people as possible.
Nhiều tổ chức dân sự như Hiệp hội cử tri nữ giới đang cố gắng tích cực lôi kéo thêm nhiều người tham gia vào quá trình bầu cử và có càng nhiều đợt vận động người đăng ký bầu cử càng tốt.In short: lived here for a while, not a minor, have a steady income, pay taxes and don't commit crimes, willing to be onlyJapanese(i.e. no dual citizenship), not actively trying to destroy Japan.
Nói tóm lại: Bạn sống ở đây một thời gian, không phải là trẻ vị thành niên, có thu nhập ổn định, đóng thuế và không phạm tội, thì bạn hãy sẵn sàng là người Nhật( tức là không có hai quốc tịch),không chủ động tìm cách phá hủy Nhật Bản.So we're finding that fathers who are incarcerated, upon release,who are actively trying to get work, who are actively trying to be economically supportive, are still facing barriers..
Vì vậy, chúng tôi thấy rằng những người cha bị giam giữ, khi được thả ra,những người đang tích cực cố gắng để có được công việc, những người đang tích cực cố gắng để hỗ trợ kinh tế, vẫn đang gặp phải những rào cản.
