What is the translation of " ADAM MICKIEWICZ " in Vietnamese?

• adam mickiewicz

Examples of using Adam mickiewicz in English and their translations into Vietnamese

The Author Adam Mickiewicz.
Thảo luận: Adam Mickiewicz.

On Adam Mickiewicz's poetry.
Tượng đài Adam Mickiewicz.

Named after Adam Mickiewicz.
Quận được đặt theo tên Adam Mickiewicz.

Adam Mickiewicz Theatre Polish: Teatr im.
Nhà hát Adam Mickiewicz tiếng Ba Lan: Teatr im.

It now houses the Adam Mickiewicz Institute.
Nó hiện là trụ sở của Viện Adam Mickiewicz.

The most notable poet so recognized was Adam Mickiewicz.
Nhà thơ đáng chú ý nhất được công nhận là Adam Mickiewicz.

It now houses the Adam Mickiewicz Institute.[3].
Nó hiện đang là trụ sở của Viện Adam Mickiewicz.[ 2].

Adam Mickiewicz Institute(housed in the"Sugar Palace"), Warsaw.
Viện Adam Mickiewicz( nằm trong" Cung điện đường"), Warsaw.

Illustration to Book III of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz.
Hình minh họa cho Quyển III của Ngài Tadeusz của Adam Mickiewicz.

The Adam Mickiewicz University is one of the top Polish universities.
Đại học Adam Mickiewicz là một trong những trường đại học hàng đầu của Ba Lan.

They were said to have been inspired by the ballad poetry of his compatriot Adam Mickiewicz, particularly by his Ṡwiteź and Ṡwitezianka, poems concerning a lake near Nowogródek and a nymph of the lake;
Người ta cho rằng chúng được lấy cảm hứng từ những bài thơ ballad của nhà thơ đồng hương với ông là Adam Mickiewicz, đặc biệt là các bài Switeź và Switezianka, có liên quan đến một hồ nước gần Nowogródek và một nữ thủy thần của hồ;

The Adam Mickiewicz Institute(Polish: Instytut Adama Mickiewicza) is a government-sponsored organization funded by Poland's Ministry of Culture and National Heritage, and headquartered at ulica Mokotowska 25(the Sugar Palace) in Warsaw.
Viện Adam Mickiewicz( Polish) là một tổ chức được chính phủ tài trợ bởi Bộ Văn hóa và Di sản Quốc gia của Ba Lan, và có trụ sở tại ulica Mokotowska 25( Cung điện Đường) ở Warsaw.

In 1968, he helped organize a protest against the closing of the play"Forefathers' Eve," by Adam Mickiewicz, the revered nine- teenth-century Polish poet, and was expelled from the university on the order of the Minister of Higher Education.
Năm 1968, ông đã giúp tổ chức một cuộc biểu tình phản đối việc cấm diễn vở kịch“ Tổ tiên- Dziady” của Adam Mickiewicz, nhà thơ Ba Lan thế kỷ thứ mười chín được sùng kính, và đã bị đuổi khỏi đại học theo lệnh của bộ trưởng Bộ Đại học.

Adam Mickiewicz University is proud to bear the name of Adam Mickiewicz- a Polish bard who believed strongly in a free, multicultural Poland and was one of the most important poets of European Romanticism.
Đại học Adam Mickiewicz AMU là tự hào mang tên của Adam Mickiewicz- một thi sĩ Ba Lan đã tin mạnh mẽ trong một miễn phí, đa văn hóa Ba Lan và là một trong những nhà thơ quan trọng nhất của chủ nghĩa lãng mạn châu Âu.

Maciej Behnke, manager of the Psychophysiology and Health Lab at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland, says that the use of bots was to“limit the influence of external factors” on player performance.
Maciej Behnke, trưởng phòng thí nghiệm tâm lý học và sức khỏe tại đại học Adam Mickiewicz ở Poznán, Ba Lan cho biết sử dụng bot nhằm“ giới hạn những tác động từ yếu tố bên ngoài” lên khả năng của người tham gia.

Adam Mickiewicz translated it into Polish, entitled Rękawiczka and changed the name of the heroine to Marta.[2] Theodor Körner- ballad Der Kynast[2] Friedrich Rückert- ballad Die Begrüssung auf dem Kynast[2] Józef Sykulski- Kunegunda księżniczka na zamku Kynast[2].
Adam Mickiewicz đã dịch nó sang tiếng Ba Lan, mang tên Rkawiczka và đổi tên của nữ anh hùng thành Marta.[ 1] Theodor Körner- ballad Der Kynast[ 1] Friedrich Rückert- ballad Die Begrüssung auf dem Kynast[ 1] Józef Sykulski- Kunegunda księżniczka na zamku Kynast[ 1].

Maciej Behnke, manager of the Psychophysiology and Health Lab at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland, says that the use of bots was to“limit the influence of external factors” on player performance.
Maciej Behnke- quản lý Phòng thí nghiệm Tâm sinh lý và Sức khỏe tại Đại học Adam Mickiewicz ở Poznań, Ba Lan- nói rằng việc sử dụng bots để“ hạn chế tầm ảnh hưởng của những yếu tố ngoại lai” tác động tới người chơi.

Lviv was incorporated into the USSR and in 1945 in Kiev, the Polish delegation signed an additional protocol to the 1944 agreement between the Polish Committee of National Liberation and the Ukrainian SSR, which allowed to hand over to the Polish government the national monuments in Lviv connected to Polish culture and history with the exception of the Adam Mickiewicz Monument which"enjoys great popularity and is loved by the Ukrainian nation".[3].
Năm 1945 tại Kiev, phái đoàn Ba Lan đã ký một nghị định thư bổ sung cho thỏa thuận năm 1944 giữa Ủy ban Giải phóng Dân tộc Ba Lan và CHXHCN Xô viết Ukraina, cho phép bàn giao cho chính phủ Ba Lan các di tích quốc gia ở Lviv có liên quan đến văn hóa Ba Lan và lịch sử Ba Lan( ngoại trừ Tượng đài Adam Mickiewicz, vốn" rất được người dân Ukraina yêu mến").[ 2].

Trębacka Street leads to the Adam Mickiewicz monument, which was erected in 1898 on the 100th anniversary of the birth of Poland's great poet.[5] In 1942 the Germans destroyed the statue.
Phố Trębacka dẫn đến tượng đài Adam Mickiewicz, được xây dựng vào năm 1898 nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của nhà thơ vĩ đại người Ba Lan này.[ 1] Năm 1942, quân đội Đức đã phá hủy bức tượng.

Jews traded on the square as early as the 15th century.[6] During the occupation of Poland by Nazi Germany, the square was renamed Adolf Hitler-Platz and the Adam Mickiewicz monument was destroyed along with historical commemorative plaques taken from buildings at the square.
Người Do Thái giao dịch trên quảng trường sớm nhất là vào thế kỷ 15.[ 1] Trong thời kỳ Đức Quốc xã chiếm đóng Ba Lan, quảng trường được đổi tên thành Adolf Hitler- Platz và tượng đài Adam Mickiewicz đã bị phá hủy cùng với các tấm bia kỷ niệm lịch sử được lấy từ các tòa nhà tại quảng trường.

Catholic University of Lublin was established in 1918; Adam Mickiewicz University, Poznań, in 1919; and finally, in 1922, after the annexation of Republic of Central Lithuania, Wilno University became the Republic's sixth university.
Đại học cơ đốc giáo Lublin thành lập năm 1918, Đại học Adam Mickiewicz ở Poznań năm 1919 và cuối cùng Đại học Wilno năm 1922 sau khi sát nhập Nước cộng hòa Trung Litva, là đại học thứ sáu.

May 25, 2015- Borys Grinchenko Kyiv University signed a cooperation agreement with one of the largest academic centers in Poland- Adam Mickiewicz University in Poznań, which provides education and research in 49 regions of Poland and 183 specializations, it has trained over 47 thousand.
Có thể 25, 2015- Đại học Borys Grinchenko Kiev đã ký một thỏa thuận hợp tác với một trong những trung tâm học thuật lớn nhất tại Ba Lan- Đại học Adam Mickiewicz tại Poznań, cung cấp giáo dục và nghiên cứu 49 vùng của Ba Lan và 183 chuyên ngành, nó đã đào tạo hơn 47 một ngàn.

For 19th-century poets such as Adam Mickiewicz and Juliusz Słowacki, lamenting the final partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1795, themes of loss were mixed with the mysticism of romanticism, Catholicism and suffering to produce an allegorical vocabulary of sacrifice and resistance, as in this verse by Kazimierz Brodziński.
Đối với các nhà thơ thế kỷ 19 như Adam Mickiewicz và Juliusz Slowacki, than vãn về phân vùng cuối cùng của Ba Lan- Litva vào năm 1795, chủ đề của sự mất mát đã được pha trộn với các thần bí của chủ nghĩa lãng mạn, Công giáo và đau khổ để sản xuất một từ vựng ngụ ngôn của sự hy sinh và sức đề kháng, như trong câu này bởi Kazimierz Brodziński.

It runs from south of the old town district, westwards past the church of St. Martin of Tours from which it takes its name, past the"Zamek"(former German imperial palace), to Adam Mickiewicz Square, and finally to University Bridge(Most Uniwersytecki), by which it crosses the railway line and leads to the roundabout called Rondo Kaponiera.
Nó chạy từ phía nam của khu phố cổ, về phía tây qua nhà thờ St. Martin of Tours từ đó lấy tên của nó, qua" Zamek"( cung điện cũ của Đức), đến Quảng trường Adam Mickiewicz, và cuối cùng đến Cầu Đại học( cầu Uniwersytecki), qua đó nó băng qua đường sắt và dẫn đến một bùng binh có tên là Rondo Kaponiera.

Named after Polish national poet Adam Mickiewicz, its goal is to promote the Polish language and Polish culture abroad.[1] The Institute operates a trilingual Polish-English-Russian portal,"Culture. pl", founded in 2001.
Được đặt theo tên nhà thơ quốc gia Ba Lan Adam Mickiewicz, mục tiêu của nó là quảng bá ngôn ngữ Ba Lan và văn hóa Ba Lan ra nước ngoài.[ 1] Viện vận hành một cổng thông tin song ngữ Ba Lan- Anh- Nga," Culture. pl", được thành lập năm 2001.

On the east side of Sukiennice Cloth Hall with the free-standing Town Hall Tower protruding from behind, there is the Adam Mickiewicz Monument, one of the best known bronze monuments in Poland.[7] At the beginning of Grodzka: the Church of St. Wojciech(St Adalbert's) and not far behind, the All Saints Square pl.
Ở phía đông của Hội trường Vải Sukiennice với Tháp Tòa thị chính tự do nhô ra từ phía sau, có Tượng đài Adam Mickiewicz, một trong những tượng đài bằng đồng nổi tiếng nhất ở Ba Lan.[ 1] Vào đầu Grodzka: Nhà thờ St. Wojciech( St Adalbert' s) và không xa phía sau, Quảng trường All Saints pl.

From the beginning, the history of the Adam Mickiewicz University has been inextricably linked to the history of Poznań itself and in some measure- the history of the entire Republic of Poland, which, partitioned by the neighboring countries(Prussia, Austria-Hungary and Russia) towards the end of the eighteenth century disappeared from the European map for more than a hundred years.
Ngay từ đầu, lịch sử của Đại học Adam Mickiewicz đã gắn bó chặt chẽ với lịch sử của chính bản thân Poznań và ở một khía cạnh nào đó- lịch sử của toàn bộ Cộng hòa Ba Lan, đất nước bị cắt bởi các nước láng giềng( Phổ, Áo- Hungary và Nga) vào cuối thế kỷ thứ mười tám và biến mất khỏi bản đồ châu Âu trong hơn một trăm năm.

Apart from the paintings there were also valuable prints there including the oldest copy of the"Polish Chronicle" of Gallus Anonymus, manuscript"Pan Tadeusz" of Adam Mickiewicz, the first Bogurodzica copy, the original Chronicles of Wincenty Kadłubek and Articles of association Wiślicki. Still, with world war, a matter of the image of Rembrandt was famous"Lisowczyk".
Ngoài các bức tranh còn có các bản in có giá trị ở đó bao gồm bản sao cũ nhất của" Biên niên sử Ba Lan" của Gallus Anorusus, bản thảo" Pan Tadeusz" của Adam Mickiewicz, bản sao đầu tiên của Bogurodzica, Biên niên sử gốc của Wincenty Kadłubek Tuy nhiên, với chiến tranh thế giới, một vấn đề về hình ảnh của Rembrandt là" Lisowchot" nổi tiếng.

Palace of Culture and Science Houses on the Kanonia Square The Adam Mickiewicz Statue and the Carmelite Church Roman theater on the Isle, a companion to the Palace on the Water Okopowa Street Jewish Cemetery Lindley Water Filters Fryderyk Chopin monument Saxon Garden St. Kazimierz Church.
Cung văn hóa khoa học Nhà cửa trên quảng trường Kanonia Tượng Adam Mickiewicz và Nhà thờ Carmelite Nhà hát La Mã trên đảo Isle, đồng hành với Cung điện trên mặt nước Nghĩa trang Do Thái đường Okopowa Bộ lọc nước Lindley Tượng đài Fryderyk Chopin Vườn Saxon Nhà thờ thánh Kazimierz.

In 2020, QS World University Ranking by Subject positioned the Adam Mickiewicz University as one of the best higher level institutions among the top 101-150 in Linguistics, 251-300 in English studies, 371 in Arts& Humanities and 551-600 in Physics& Astronomy, Chemistry and Biology.[23].
Vào năm 2020, Xếp hạng Đại học Thế giới QS theo Chủ đề đã xếp Đại học Adam Mickiewicz là một trong những trường đai học tốt nhất trong số top 101- 150 về Ngôn ngữ học, 251- 300 về Nghiên cứu tiếng Anh, 371 về Nghệ thuật& Nhân văn và 551- 600 về Vật lý& Thiên văn học, Hóa học và Sinh học.[ 1].