What is the translation of " ADDED THE ABILITY " in Vietnamese?

• thêm khả năng
• bổ sung thêm khả năng

Examples of using Added the ability in English and their translations into Vietnamese

Added the ability to maintain a contact list.
Tăng khả năng cho việc nhập danh sách liên lạc.

In the recent update, Instagram added the ability to post multiple photos in the same update.
Trong bản cập nhật gần đây, Instagram đã thêm khả năng đăng nhiều ảnh chỉ trong cùng 1 lần.

Piggybacking on the success of the 360 as a multimedia device, Microsoft heavily pushed the console's multimedia functionality and added the ability to record and stream gameplay.
Tiếp tục sự thành công của mẫu 360 với tư cách là thiết bị đa phương tiện, Microsoft đã đẩy mạnh chức năng đa phương tiện của console và thêm khả năng ghi hình và stream gameplay.

Apple has also added the ability to"Like" and comment on shared photos.
Apple cũng đã bổ sung khả năng" Like" và bình luận vào các bức ảnh được chia sẻ.

In a recent version of the GPU-Z graphics card information utility, TechPowerUp has added the ability to now detect these fake NVIDIA cards.
Trong phiên bản gần đây của GPU- Z- tiện ích giúp kiểm tra thông tin đồ họa trên máy tính- TechPowerUp đã thêm khả năng phát hiện các card đồ họa Nvidia giả mạo này.

WhatsApp have also added the ability to delete messages that you may have sent in error.
WhatsApp cũng đã bổ sung thêm khả năng xóa các tin nhắn mà bạn có thể gửi lỗi.

Picasa Sync-** VERSION 3.0- Fixed issue whereby images were being downloaded in a low resolution.** VERSION 2.0- Added the ability to select which albums you would like to download.
Picasa Sync-** VERSION 3.0- Cố định vấn đề theo đó hình ảnh được tải về trong một độ phân giải thấp** VERSION 2.0-. Thêm khả năng để chọn album bạn muốn tải về….

With HomeKit, Apple added the ability to control any compatible smart home devices using Siri.
Với HomeKit, Apple đã thêm khả năng điều khiển bất kì thiết bị nhà thông minh tương thích sử dụng Siri.

The second generation model, introduced earlier this year, upgraded the resolution of the video to HD and added the ability of the wearer to send out live streaming video.
Spectacles thế hệ thứ 2 được giới thiệu đầu năm nay đã nâng cấp độ phân giải của video lên HD và thêm khả năng phát video trực tuyến.

Last year, we added the ability to share free/busy information across users in these two environments.
Năm ngoái, chúng tôi đã thêm khả năng share free/ busy information trên người dùng trong hai môi trường này.

The primary developers of the software moved to Apple as part of the acquisition, and simplified SoundJam's user interface, added the ability to burn CDs, and removed its recording feature and skin support.
Các nhà phát triển chính của phần mềm đã chuyển sang Apple như một phần của việc mua lại giao diện người dùng của SoundJam, thêm khả năng ghi đĩa CD và loại bỏ tính năng ghi âm và hỗ trợ skin.

Windows XP added the ability for Windows to use"Visual Styles" to change the appearance of the user interface.
Windows XP thêm các khả năng để Windows có thể sử dụng“ Kiểu Thị giác” để thay đổi giao diện người dùng.

It was created to describe and differentiate an emerging technology that not only provided the automatic identification capabilities of active RFID tags, but also added the ability to view the location on a computer screen.
RTLS được tạo ra để mô tả và phân biệt một công nghệ mới nổi không chỉ cung cấp khả năng nhận dạng tự động của các thẻ RFID đang hoạt động mà còn thêm khả năng xem vị trí trên màn hình máy tính.

Since 1998, some web browsers have added the ability to show a tooltip for a hyperlink before it is selected.
Từ năm 1998, một số trình duyệt web đã thêm khả năng hiển thị một Tooltip cho một liên kết trước khi nó được chọn.

System 7 added the ability to open a document in an application by dropping the document icon onto the application's icon.
System 7 đã thêm khả năng mở tài liệu trong ứng dụng bằng cách thả biểu tượng tài liệu vào biểu tượng của ứng dụng.

In 2013 through the Hummingbird update, Google announced they had added the ability for the algorithm to parse the intent behind a query, rather than just the language itself.
Vào năm 2013 thông qua bản cập nhật Hummingbird, Google tuyên bố họ đã thêm khả năng thuật toán phân tích ý định đằng sau một truy vấn, thay vì chỉ là ngôn ngữ.

We also added the ability for the phone to restart without needing to connect to power, if a user still encounters an unexpected shutdown.
Chúng tôi cũng đã thêm khả năng khởi động lại điện thoại mà không cần phải kết nối với nguồn điện nếu người dùng vẫn gặp phải sự cố không mong muốn.

Recently premium massage chairs have added the ability to extend the rollers into your back and retract them back into the chair.
Ghế matxa cao cấp mới có thêm khả năng mở rộng các con lăn vào lưng và rút lại chúng trở lại vào ghế.

After they added the ability to shoot balls of slime from the character's snorkel-like nose in order to defend himself, they changed the name to Snots and Boogers.
Sau khi họ bổ sung thêm khả năng bắn những quả bóng chứa chất nhờn từ mũi của nhân vật, họ đã thay đổi tên thành Snots và boogers.

We think CloudFlare is pretty great so we added the ability to control your CloudFlare browser cache settings right from inside Hummingbird.
Chúng tôi nghĩ rằng CloudFlare rất tuyệt vời, vì vậy chúng tôi đã thêm khả năng kiểm soát cài đặt bộ nhớ cache của CloudFlare trực tiếp bên trong Hummingbird.

Google finally added the ability to Google Assistant that allows users to take notes via Google Keep using their smartphones, Assistant-enabled smart speakers and other devices.
Google cuối cùng đã thêm khả năng Google Assistant cho phép người dùng ghi chú qua Google Keep bằng điện thoại thông minh, loa thông minh hỗ trợ và các thiết bị khác của họ.

In addition to the performance boost, Google also added the ability for users to replicate browser preferences across different machines via their Google accounts.
Ngoài việc tăng hiệu suất, Google cũng bổ sung khả năng cho người dùng lập lại ưu tiên trình duyệt trên những máy khác thông qua các tài khoản Google của họ.

We have added the ability for customers to search for“GDPR” in the AWS Partner Solutions Finder to help find ISVs, MSPs, and SI partners that have products and services to help with GDPR compliance.
Chúng tôi đã thêm khả năng dành cho khách hàng tìm kiếm" GDPR" trong Trình tìm kiếm giải pháp đối tác AWS nhằm giúp tìm kiếm ISV, MSP và các đối tác SI có sản phẩm và dịch vụ giúp tuân thủ GDPR.

Google My Business recently added the ability for businesses to add a"call now" button to their Google Posts.
Google My Business đã thêm khả năng cho các doanh nghiệp thêm nút“ gọi ngay bây giờ( Call now)” vào Bài đăng trên Google của họ.

The game has also added the ability to create elemental damage and it has also added the ability to break the weapons.
Trò chơi cũng đã thêm khả năng tạo sát thương nguyên tố và nó cũng đã thêm khả năng phá vỡ vũ khí.

Windows Server 2012 R2 added the ability to build a highly available storage cluster based on the same Storage Spaces technology and Microsoft clustering.
Windows Server 2012 R2 bổ sung khả năng tạo một cluster lưu trữ dựa trên cùng công nghệ Storage Spaces và Microsoft Clustering.

In the iOS 8 Mail app, Apple has added the ability to mark messages as read or unread or to flag them for follow-up with a swipe to the left or right.
Trong ứng dụng Mail của iOS8, Apple đã bổ sung thêm khả năng đánh dấu thư đã đọc hoặc chưa đọc bằng cách cuốn màn hình sang trái hoặc sang phải.

As you all know, we recently added the ability for our console players to report people which have been amazing and has shown us really great results,” Kaplan stated.
Như bạn đã biết, gần đây chúng tôi đã bổ sung khả năng cho người chơi console report, điều này thật tuyệt vời và nó đã cho chúng tôi thấy được những kết quả rất tốt”, Kaplan nói.

As you all know, we recently added the ability for our console players to report people which has been amazing and has shown us really great results,” Kaplan said in January.
Như bạn đã biết, gần đây chúng tôi đã bổ sung khả năng cho người chơi console report, điều này thật tuyệt vời và nó đã cho chúng tôi thấy được những kết quả rất tốt”, Kaplan nói.

Google has also added the ability for business owners to add images to their local business listings, that can be displayed in a Streetview display of a business location, such as the following.
Google cũng đã bổ sung thêm khả năng cho các chủ doanh nghiệp để thêm hình ảnh vào danh sách doanh nghiệp địa phương của họ, có thể được hiển thị trong một màn hình hiển thị Streetview của một địa điểm kinh doanh, chẳng hạn như sau.