What is the translation of " AGILE TEAMS " in Vietnamese?

• các nhóm agile
• agile team
• đội agile
• nhanh nhẹn đội

Examples of using Agile teams in English and their translations into Vietnamese

However, many agile teams have transitioned to story points.
Tuy nhiên, có nhiều nhóm agile đã chuyển sang các story points.

This principle in an example of the discipline that Agile teams have.
Nguyên tắc này là một ví dụ về một nguyên tắc mà đội Agile phải có.

The Agile teams I work with build the product in the dev tier.
Các nhóm Agile tôi làm việc với việc xây dựng sản phẩm trong tầng dev.

On the point of colleagues doing testing, this is a particularly useful indicator in agile teams.
Về quan điểm của các QA dự án bạn, việc phản hồi là một chỉ số đặc biệt hữu ích trong agile team.

Agile teams can multiply knowledge and ideas via the power of three.
Đội Agile có thể nhân kiến thức và ý tưởng thông qua sức mạnh của ba người.

Practical skills for helping to guide and coach Agile teams, and to help them remove impediments.
Những kỹ năng thực tiễn cho việc giúp đỡ hướng dẫn và huấn luyện Agile Team, và giúp họ loại bỏ những trở ngại.

Agile teams also require the ability to deploy technology assets rapidly.
Các nhóm Agile cũng yêu cầu khả năng phát triển tài sản công nghệ nhanh chóng.

His first job out of college was an Agile software shop, and his second job focused on Agile teams.
Công việc đầu tiên của ông sau khi ra trường là một cửa hàng phần mềm về Agile, công việc tiếp theo là tập trung vào một đội Agile.

The most effective Agile teams and people I know of always ask this question.
Những người và các nhóm Agile hiệu quả nhất mà tôi biết luôn luôn hỏi câu hỏi này.

The new skills include the ability and willingness to take calculated risks and build smart, agile teams that deliver results.
Các kỹ năng mới bao gồm khả năng và sẵn sàng chấp nhận rủi ro có tính toán và xây dựng thông minh, nhanh nhẹn đội mang lại kết quả.

Agile teams around the world use Planning Poker to estimate their product backlogs.
Các nhóm Agile trên khắp thế giới đều sử dụng Planning Poker để ước tính Product Backlog của họ.

It may be that the only way is to adopt agile is at small scale, and even in a large organization you wind up with a bunch of very small agile teams.”.
Điều có thể là chỉ nên áp dụng agile ở quy mô nhỏ, và thậm chí trong một tổ chức lớn bạn thực hiện một loạt các nhóm agile rất nhỏ.”.

At Qubiz, we assemble agile teams in which often the BA is also the Scrum Master.
Tại công ty chúng tôi, chúng tôi xây dựng nhóm Agile team trong đó thường BA cũng là Scrum Master.

In Agile Testing, Crispin and Gregory define agile testing and illustrate the tester's role with examples from real agile teams.
Trong cuốn Agile Testing, Crispin và Gregory đưa ra định nghĩa agile testing và mô tả vai trò của tester từ ví dụ một agile team trong thực tế.

You will also understand how agile teams work and what you, as a manager or leader, can do to help them to improve.
Bạn cũng sẽ hiểu được cách Agile Team làm việc và những điều mà bạn, một người quản lý, một người lãnh đạo có thể làm để giúp họ cải thiện.

Enterprise suffers from this a lot- this is why it's moving so slow, every decision has to go through a dozen people, and this is where agile teams shine.
Các tổ chức lớn gặp phải vấn đề này rất nhiều- đây là lý do tại sao họ thay đổi rất chậm, mọi quyết định phải đi qua hàng tá người, và đây là nơi mà các team agile tỏa sáng.

A common process smell in new agile teams is more and more stories/backlog items incomplete at the end of the iteration.
Một quy trình bốc mùi phổ biến trong các nhóm agile là ngày càng có nhiều stories/ backlog item không được hoàn thành ở cuối mỗi vòng lặp.

The roles and responsibilities of developers and testers are blurring, but clearly it remains important to have QA and test focused experts in the agile teams.
Vai trò và trách nhiệm của các nhà phát triển và người thử nghiệm đang bị lu mờ đi, nhưng rõ ràng điều quan trọng là phải có đội ngũ đảm bảo chất lượng và kiểm tra các chuyên gia tập trung trong các nhóm Agile.

All agile teams must establish what they mean when they say"working software," which is frequently known as the definition of done.
Tất cả các nhóm Agile phải xác lập những gì họ muốn nói là“ phần mềm chạy tốt”, cái thường được biết như là định nghĩa hoàn thành.

By agreeing as a team on what success means is one of the practical ways that agile teams bring about the high performance and high quality that is needed to accomplish this goal.
Đồng thuận với định nghĩa hoàn thành là một trong những cách thực tế để nhóm agile mang lại hiệu suất và chất lượng cao, cái cần thiết để hoàn thành mục tiêu này.

As Agile Teams mature, it is expected that their definitions of“done” will expand to include more stringent criteria for higher quality.
Khi các nhóm Scrum càng trưởng thành, dự kiến định nghĩa của họ về" Hoàn thành" sẽ mở rộng để bao gồm các tiêu chí nghiêm ngặt hơn cho chất lượng cao hơn.

It also lends itself, as Docker points out, for enterprises to break up big development projects among multiple smaller, Agile teams using Jenkins, an open-source CI/CD program, to automate the delivery of new software in containers.
Nó cũng hỗ trợ cho các doanh nghiệp phá vỡ các dự án phát triển lớn giữa nhiều nhóm Agile nhỏ hơn sử dụng Jenkins, một chương trình CI/ CD nguồn mở, để tự động hóa việc phân phối phần mềm mới trong các container.

Although agile teams still need basic workflows, I want to highlight that agile itself doesn't focus too much on workflows.
Mặc dù, nhóm Agile vẫn cần đến các qui trình làm việc cơ bản, nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, bản thân Agile không tập trung quá nhiều vào qui trình làm việc.

The Team and Program Levels form an organizational structure called the Agile Release Train(ART), where Agile teams, key stakeholders, and other resources are dedicated to an important, ongoing solution mission.
Team và các Program Level tạo thành một cấu trúc tổ chức được gọi là Agile Release Train( ART), tại đây các nhóm Agile, các bên liên quan chính và các nguồn lực khác được giao nhiệm vụ đưa ra giải pháp quan trọng.

Because agile teams commonly run their automated test suites many times a day, and because they fix any problems they find right away, they enjoy higher levels of quality than teams that don't.
Vì team Agile thường chạy các test- suite tự động của họ nhiều lần trong một ngày, và vì họ sửa những vấn đề họ bắt gặp được ngay tức khắc, nên họ đạt được chất lượng cao hơn những team không áp dụng.

This Masterclass will enable you to understand agile project life cycle, building agile teams, differences between traditional and agile frameworks, exploring quality and risk management processes and adapting agile projects.
Masterclass này sẽ cho phép bạn hiểu vòng đời dự án nhanh, xây dựng các nhóm nhanh nhẹn, sự khác biệt giữa khung công tác truyền thống và nhanh nhẹn, khám phá chất lượng và quy trình quản lý rủi ro và thích ứng với các dự án nhanh..

When we created our initial agile teams, I was personally involved with structuring them and selecting team members.
Khi chúng tôi tạo ra các nhóm Agile đầu tiên, cá nhân tôi từng liên quan tới việc xây dựng nhóm và lựa chọn các thành viên nhóm..

Second, leaders must allow and encourage agile teams to work in rapid cycles to enable them to deliver greater value more efficiently and more quickly.
Thứ hai, các nhà lãnh đạo phải cho phép và khuyến khích các nhóm Agile làm việc theo các chu kỳ nhanh nhằm cho phép họ cung cấp giá trị lớn, hiệu quả hơn, nhanh hơn.

I was deluded, therefore, in thinking that Agile teams- small, self-organizing and autonomous- could possibly be the basis for running a large complex 21st-century organization.
Chính vì vậy họ đã nhầm, khi nghĩ rằng các mô hình Agile với nhóm nhỏ, tự tổ chức và tự lập- có thể là cơ sở để điều hành một tổ chức nghiêm túc và phức tạp của thế kỷ 21.