What is the translation of " AN EXPANDED VERSION " in Vietnamese?

• phiên bản mở rộng

Examples of using An expanded version in English and their translations into Vietnamese

The Pinlock three component pin is an expanded version of the Push Pin system.
Pin 3 là một phiên bản mở rộng của hệ thống Push Pin.

VME64 is an expanded version that provides 64-bit data transfer and addressing.
VME64 là một phiên bản mở rộng cung cấp tính năng truyền và gởi dữ liệu 64 bit.

If you prefer the totally free game, an expanded version can be found on Steam.
Nếu bạn thích trò chơi miễn phí, một phiên bản mở rộng có sẵn trên Steam.

But now, an expanded version of this lost classic that I have edited has just been published.
Nhưng bây giờ, một phiên bản mở rộng của tác phẩm kinh điển bị mất này mà tôi đã chỉnh sửa vừa được xuất bản..

Shuffle! has been re-made into an expanded version called Shuffle!
Tác phẩm sau đó đã được làm lại và tái phát hành với tên là Shuffle!

An expanded version of the film, titled Young@Heart, debuted at the 2007 Los Angeles Film Festival and was released in US theatres in 2008.
Một phiên bản mở rộng của phim mang tên Young@ Heart đã công chiếu tại Liên hoan phim Los Angeles 2007 và được phát hành tại các rạp của Anh năm 2008.

If you would rather the completely free game, an expanded version can be located on Steam.
Nếu bạn thích trò chơi miễn phí, một phiên bản mở rộng có sẵn trên Steam.

An expanded version featuring new content, Persona 5 Royal,[b] was released in Japan in October 2019 and will be released worldwide in March 2020.
Một phiên bản mở rộng có nội dung mới, Persona 5 Royal được phát hành tại Nhật Bản vào tháng 10 năm 2019 và trên toàn thế giới vào năm 2020.

A carousel at the top displays an expanded version of the list from the previous page.
Một băng chuyền ở trên cùng hiển thị một phiên bản mở rộng của danh sách từ trang trước.

Samsung announced its support of YouTube's global high dynamic range(HDR) playback on television through an expanded version of the YouTube application.
Samsung công bố hỗ trợ định dạng HDR trên TV cho kênh YouTube trên toàn thế giới thông qua phiên bản mở rộng của ứng dụng YouTube.

It can be seen as somewhat of an expanded version of the‘Music Bank' end-of-year episode.”.
Chương trình nhạc hội có thể được xem như là một phiên bản mở rộng của Music Bank vào cuối năm”.

Last week a United Nations group of experts also urged a new global reserve system-- an expanded version of Special Drawing Rights.
Tuần trước, một nhóm các chuyên gia của Liên hợp quốc cũng kêu gọi một hệ thống dự trữ toàn cầu mới- một phiên bản mở rộng của Quyền rút vốn đặc biệt.

You can create an expanded version of the pattern by adding more elements, which you can get from this Kids School Set on Envato Elements.
Bạn có thể tạo ra một phiên bản mở rộng của mẫu này bằng cách thêm vào nhiều thành phần khác nữa, bạn có thể lấy chúng từ Kids School Set trên Envato Elements.

From this first look, it seems a lot like an expanded version of Microsoft's SmartGlass mobile app.
Theo cảm nhận đầu tiên, nó dường như là một bản mở rộng của ứng dụng di động SmartGlass của hãng Microsoft.

Samsung has announced today that it's going to support YouTube's global HDR content on TV for the first time through an expanded version of the YouTube app.
Samsung công bố hỗ trợ định dạng HDR trên TV cho kênh YouTube trên toàn thế giới thông qua phiên bản mở rộng của ứng dụng YouTube.

An expanded version featuring new content, Persona 5 Royal,[lower-alpha 2] was released for PlayStation 4 in Japan in October 2019 and worldwide in March 2020.
Phiên bản mở rộng bao gồm nhiều tính năng nội dung mới. ra mắt trên hệ máy PlayStation 4 tại Nhật vào tháng 10, 2019 và toàn thế giới vào tháng 3,2020.

Mendeleev's table was his first published version; that of Meyer was an expanded version of his(Meyer's) table of 1864.
Bảng của Mendeleev là phiên bản đầu tiên của ông công bố, bản của Meyer là phiên bản mở rộng của một bảng khác năm 1864.

He is known for playing an expanded version of the traditional Romanian-style pan flute(nai) of 20, pipes to 22, 25, 28 and 30 pipes to increase the range.
Zamfir được biết đến với vai một phiên bản mở rộng của Rumani kiểu chảo sáo truyền thống( nai) về 20 đường ống để 22, 25, 28 và 30 đường ống để tăng phạm vi của mình,….

Samsung has announced today that it's going to support YouTube's global HDR content on TV for the first time through an expanded version of the YouTube app.
Samsung vừa công bố hỗ trợ định dạng HDR trên TV cho mạng truyền thông xã hội video YouTube trên toàn thế giới thông qua phiên bản mở rộng của ứng dụng YouTube.

This series, and the associated eBook, is an expanded version of the non-technical introductory chapters of the book- what are the things we need to keep in mind while designing a trading platform?
Loạt bài này, và Sách điện tử liên quan, là một phiên bản mở rộng của chương giới thiệu phi kỹ thuật của cuốn sách- những điều chúng ta cần phải lưu ý khi thiết kế một sàn giao dịch là gì?

Judging by the wording in Chinese media reports(“framework agreement”), it is not a firm contract but rather an expanded version of a memorandum of intent.
Xét theo ngôn từ trên báo chí Trung Quốc(“ thỏa thuận khung”), đây chưa phải là một hợp đồng mà chỉ là một phiên bản mở rộng của một bản ghi nhớ.

An expanded version of At Fillmore East and the previously unavailable Atlanta International Pop Festival(the July 1970 concert that they both opened and closed) were released to critical and fan acclaim.
Một bản mở rộng của At Fillmore East và Atlanta International Pop Festival( buổi hoà nhạc vào tháng 6/ 1970 mà họ đều khai mạc và kết thúc) được phát hành với sự hoan nghênh của các fan hâm mộ.

An abridged version of"Majulah Singapura" had been used officially since 1965, although an expanded version, used only at grand ceremonial functions, exists.
Một phiên bản rút gọn của Majulah Singapura được các cơ cấu chính thức sử dụng từ năm 1965, tồn tại một phiên bản mở rộng chỉ sử dụng trong các sự kiện lễ nghi lớn.

It can be replaced with Microsoft Update, an expanded version of the service which provides for other Microsoft software as well, such as Microsoft Office, Windows Live Essentials and Microsoft Expression Studio.
Nó có thể được thay thế bằng Microsoft Update, một phiên bản mở rộng của dịch vụ cung cấp cho các phần mềm Microsoft khác, chẳng hạn như Microsoft Office, Windows Live Essentials và Microsoft Expression Studio.

In our case, we could use closed path shapes instead of Strokes if we position the arms behind the torso, but I believe a better way would be to mask the ring segments using an expanded version of the adjusted arm.
Trong trường hợp của chúng ta, chúng ta có thể sử dụng hình dạng đường path kín thay vì nét Strokes nếu chúng ta đặt cánh tay phía sau thân, nhưng tôi tin rằng có một cách tốt hơn sẽ là che các đoạn hình tròn bằng phiên bản mở rộng của cánh tay được điều chỉnh.

This notebook can be an excellent solution in mastering the HTML programming language, and an expanded version of the program will allow you to work with even more syntax and tools of program code.
Notebook này có thể là một giải pháp tuyệt vời trong việc nắm vững ngôn ngữ lập trình HTML, và một phiên bản mở rộng của chương trình sẽ cho phép bạn làm việc với nhiều cú pháp hơn và các công cụ của mã chương trình.

Dragon Ball Xenoverse 2” is similar to its predecessor in terms of gameplay, it is mostly set in a series of 3-D battle arenas mostly modeled after notable locations in the“Dragon Ball” universe, with the central hub being an expanded version of Toki-Toki City, called Conton City.
Dragon Ball Xenoverse 2 được đặt trong một loạt các đấu trường 3D chủ yếu được mô phỏng theo các địa điểm đáng chú ý trong vũ trụ Dragon Ball, với trung tâm là một phiên bản mở rộng của Thành phố Toki- Toki, được gọi là Thành phố Conton.

It was such a hit that Higinbotham created an expanded version for the 1959 exposition; this version allowed the gravity level to be changed so players could simulate tennis on Jupiter and the Moon.
Được xem là một thành công lớn để Higinbotham tạo ra một phiên bản mở rộng cho đợt triển lãm năm 1959; phiên bản này cho phép thay đổi mức độ trọng lực để người chơi có thể mô phỏng quần vợt trên sao Mộc và Mặt trăng.

TYPE-MOON released the Tsuki-Bako(月箱, Tsuki-Bako?, Moon Box) during April 2003 that includes a specially packaged three-disc set featuring Tsukihime, an expanded version of Plus-Disc, Kagetsu Tohya, a remixed soundtrack, a trial version of Melty Blood, and other assorted multimedia.
Sau đó, tháng 4 năm 2003, họ phát hành Tsuki- Bako( 月箱, Tsuki- Bako?, Nguyệt Tương), bao gồm một bộ 3 đĩa đặc biệt, tập hợp thiết kế của Tsukihime, một bản mở rộng của Plus- Disc, Kagetsu Tohya, một soundtrack hòa âm lại, một bản chơi thử cho Melty Blood- phiên bản trò chơi đối kháng diễn ra sau Tsukihime- và nhiều sản phẩm đa phương tiện khác.

Zamfir is known for playing an expanded version of the traditional Romanian-style pan flute(nai) of 20 pipes to 22, 25, 28 and 30 pipes to increase its range, and obtaining as many as eight overtones(additionally to the fundamental tone) from each pipe by changing the embouchure.
Zamfir được biết đến với vai một phiên bản mở rộng của Rumani kiểu chảo sáo truyền thống( nai) về 20 đường ống để 22, 25, 28 và 30 đường ống để tăng phạm vi của mình, và có được như nhiều như tám âm bội( bổ sung cho giai điệu cơ bản) từ mỗi ống bằng cách thay đổi con sông.