What is the translation of " AN INITIAL STEP " in Vietnamese?

• bước đầu
• bước đi đầu tiên

Examples of using An initial step in English and their translations into Vietnamese

An initial step in the strategy.
Bước đầu trong chiến lược này.

ElBaradei says that the shutdown of Yongbyon is only an initial step.
Ông ElBaradei nói rằng, việc đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon chỉ là bước sơ khởi.

It is an initial step of the system.
Đây là bước đầu tiên của hệ thống.

We will have a report of the first phase this summer as an initial step.”.
Chúng tôi sẽ công bố báo cáo giai đoạn đầu tiên trong mùa hè này và đó là bước đi khởi đầu”.

Use as an initial step in cleaning the face.
Sử dụng tẩy trang như bước đầu tiên để làm sạch da mặt.

CEO of In2Fruit Sarel Joubert described the signing of the deal as an initial step for the South African company to make inroads into the Vietnamese market.
CEO của In2Fruit Sarel Joubert cho rằng thương vụ này là bước đầu cho công ty Nam Phi này tiến vào thị trường Việt Nam.

It is an initial step towards the DELF and DALF.
Bằng DILF là bước đầu chuẩn bị cho bằng DELF và DALF.

It's important to acknowledge that this study represents an initial step in a much longer discussion and investigation, Britton says.
Điều quan trọng là phải thừa nhận rằng nghiên cứu này thể hiện bước khởi đầu trong một cuộc thảo luận và điều tra dài hơn nhiều, Britton nói.

An initial step in business is to decide where you will live and where your business will be located.
Bước khởi đầu trong việc kinh doanh là quyết định xem bạn sẽ sống ở đâu và doanh.

Stephanie Otway, spokeswoman for Instagram, said:"This is an initial step as we work towards a more comprehensive approach to tackling misinformation.".
Stephanie Otway, người phát ngôn Instagram, cho rằng đây là“ bước khởi đầu khi chúng tôi hướng đến một cách tiếp cận toàn diện hơn để xử lý thông tin xuyên tạc”.

An initial step in detecting liver damage is a simple blood test to determine the….
Bước khởi đầu trong việc phát hiện tổn thương gan là một xét nghiệm máu đơn giản để xác định….

According to Facebook spokeswoman, Stephanie Otway,“This is an initial step as we work towards a more comprehensive approach to tackling misinformation.”.
Stephanie Otway, người phát ngôn Instagram, cho rằng đây là“ bước khởi đầu khi chúng tôi hướng đến một cách tiếp cận toàn diện hơn để xử lý thông tin xuyên tạc”.

As an initial step, the entrepreneur, Patrick Yap, managing director of Lush Food Pte Ltd.
Như một bước khởi đầu, nhà doanh nghiệp Patrick Yap, Giám đốc điều hành của Công ty Lush Food Pte Ltd.

Choosing keywords to write content and implementing SEO campaigns is an initial step that will help both you and your business get“go to success” or“go to dead end.”.
Việc chọn từ khóa để viết nội dung và triển khai các chiến dịch SEO là 1 công đoạn ban đầu giúp cho cả quá trình bạn làm" đi đến thành công" hoặc" đi vào ngõ cụt".

An initial step in business is to decide where you will live and where your business will be located.
Bước khởi đầu trong việc kinh doanh là quyết định xem bạn sẽ sống ở đâu và doanh nghiệp của bạn sẽ đặt ở đâu.

To encourage dependency on renewable source of energy, Google has taken an initial step so that other companies can also follow to prevent environmental pollution.
Để khuyến khích sự phụ thuộc vào một nguồn năng lượng tái tạo, Google đã thực hiện một bước ban đầu để các công ty khác cũng có thể làm theo để ngăn ngừa ô nhiễm môi trường.

This is an initial step, for us to have the opportunity to reverently offer to our God through the Five Holy Signs.
Đây là một bước đầu mà con người của chúng ta có cơ hội để được dâng kính Thiên Chúa của chúng ta qua Năm Dấu Thánh.

United spokeswoman Maggie Schmerin said in an email Sunday that the change is an initial step in a review of policies and is meant to ensure that situations like Dao's never happen again.
Bà Maggie Schmerin, phát ngôn viên của hãng, cho biết thay đổi này là bước đi ban đầu để xem xét lại các chính sách nhằm đảm bảo những trường hợp như ông Dao sẽ không tái diễn.

And this is an initial step in moving bond sales away from manual processes towards faster and cheaper automation.
Đây được coi là bước đi đầu tiên trong việc đưa quy trình bán trái phiếu thủ công sang hướng tự động hóa nhanh hơn và rẻ hơn.

They could indeed be an initial step on a path towards serious negotiations….
Đó có thể là một bước đầu tiên tiến tới các cuộc đàm phán nghiêm túc….

In an initial step, main application cases were defined in an IO-Link working group that represented over 20 companies.
Trong bước đầu tiên, các trường hợp ứng dụng chính đã được xác định trong nhóm làm việc IO- Link đại diện cho hơn 20 công ty.

He said the meeting was“an initial step” and that church leaders were ready to listen to Duterte.
Cuộc hội kiến là“ bước đầu tiên” và các lãnh đạo Giáo hội sẵn sàng lắng nghe ông Duterte nói.

An initial step in detecting liver damage is a simple blood test to determine the level of certain liver enzymes proteins in the blood.
Bước đầu tiên để phát hiện tổn thương gan là một xét nghiệm máu đơn giản để xác định mức độ của một số enzym trong máu.

He added that the meeting was“an initial step” and that Church leaders were ready to listen to Duterte.
Cuộc hội kiến là“ bước đầu tiên” và các lãnh đạo Giáo hội sẵn sàng lắng nghe ông Duterte nói.

The move is an initial step in the development of a digital supply chain platform specifically geared to tracking drugs and preventing counterfeiting, set to operate from 2023.
Động thái này là bước khởi đầu trong việc phát triển nền tảng chuỗi cung ứng kỹ thuật số đặc biệt hướng đến theo dõi thuốc và ngăn chặn việc làm giả, được thiết lập để hoạt động từ năm 2023.

This work represents an initial step in the development of a new class of drugs to treat TB.
Nghiên cứu này là một bước tiến ban đầu trong việc phát triển một nhóm thuốc mới giúp điều trị bệnh lao.

The patrols are an initial step toward fulfilling a promise President Bush made two years ago to erect a ballistic missile shield that would protect the United States, its allies and its troops abroad from attack.
Động thái trên là bước đi đầu tiên của ông Bush nhằm thực hiện lời hứa hai năm trước về việc xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo để bảo vệ Mỹ và các quốc gia đồng minh khỏi các cuộc tấn công từ nước ngoài.

The work represents an initial step in developing therapies to combat drug-resistant forms of the disease.
Nghiên cứu là một bước ban đầu trong việc phát triển các liệu pháp để chống lại các dạng bệnh kháng thuốc.

We also pray that this can serve as an initial step in our efforts to help restore your trust in the leadership of the Catholic Church.”.
Chúng tôi cũng cầu nguyện rằng điều này sẽ đóng vai trò là bước khởi đầu trong nỗ lực của chúng tôi để giúp khôi phục niềm tin vào sự lãnh đạo của Giáo hội Công giáo.”.

Pattern making and pattern grading is an initial step before sewing, Neotex Union Industries uses updated software to design neoprene support and brace components with accuracy.
Việc tạo mẫu và phân loại mẫu là bước đầu tiên trước khi may, Neotex Union Industries sử dụng phần mềm cập nhật để thiết kế các bộ phận hỗ trợ neoprene và các thành phần nẹp với độ chính xác.