What is the translation of " ARE ALLOWED ACCESS " in Vietnamese?

• được phép truy cập
• được phép tiếp cận

Examples of using Are allowed access in English and their translations into Vietnamese

No other personnel are allowed access to this file.
Không một nhân viên nào được phép tiếp cận buồng lưu trữ này.

Secure areas are protected by appropriate entry controls to ensure that only authorized personnel are allowed access.
Các khu vực cần được bảo vệ bằng các biện pháp kiểm soát truy cập thích hợp nhằm đảm bảo chỉ những người có quyền mới được phép truy cập.

Motorbikes or engine vehicles are allowed access for four hours per day and at night time only.
Xe máy hoặc xe động cơ được cho phép truy cập cho bốn giờ mỗi ngày và vào ban đêm mà thôi.

(10) Secure areas must be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
Các khu vực cần được bảo vệ bằng các biện pháp kiểm soát truy cập thích hợp nhằm đảm bảo chỉ những người có quyền mới được phép truy cập.

When a blacklist is used for access control, all entities are allowed access, except those listed in the blacklist.
Giải pháp sử dụng danh sách đen chỉ cho phép truy nhập vào tất cả các website, ngoại trừ các website có trong danh sách đen.

And that those inner functions are allowed access to all of the local variables, parameters and declared inner functions within their outer function(s).
Những inner functions đó được cho phép truy cập đến tất cả local variables, parameters và những inner functions khác nằm bên trong outer function.

If you do not wish to renew the self-exclusion and you make a request to trade again, there will be a cooling-off period of one day before you are allowed access to our site.
Nếu bạn không muốn gia hạn tự loại trừ và yêu cầu giao dịch lại, sẽ có một khoảng thời gian giảm nhiệt trong một ngày trước khi bạn được phép truy cập vào trang web của chúng tôi.

The public are allowed access to the interior of the bridge via the Tower Bridge Exhibition, tickets for which can be purchased on the website or at the bridge.
Công chúng được phép truy cập vào các nội thất của cầu thông qua triển lãm Tower Bridge, vé có thể được mua trên website hoặc cây cầu.

Tourists, visitors and returning citizens of Philippines often pay a visit to this mall shortly after their arrival(since only arriving passengers and their companions are allowed access).
Khách du lịch, du khách và công dân trở về Philippines thường ghé thăm trung tâm mua sắm này ngay sau khi họ đến( vì chỉ hành khách đến và bạn đồng hành của họ được phép truy cập).

If you are allowed access to password-protected areas of the Site, you agree to keep your password Confidential, to send Notice to Solmitra within 24 hours if your password is compromised.
Nếu bạn được phép truy cập vào các khu vực được bảo vệ bằng mật khẩu của trang web, bạn đồng ý giữ bí mật mật khẩu, để gửi Thông báo đến HI- TEK trong vòng 24 giờ nếu mật khẩu của bạn bị xâm nhập.

From that point forward, because the packets in that particular communication session match an existing state table entry, they are allowed access without call for further application layer inspection.
Từ thời điểm đó trở đi, vì các gói trong phiên giao tiếp cụ thể đó khớp với một mục nhập bảng trạng thái hiện có, chúng được phép truy cập mà không cần gọi để kiểm tra lớp ứng dụng thêm nữa.

Limiting access to the information we collect about you for instance, only those of our personnel who need your information to carry out our business activities are allowed access;
Giới hạn quyền truy cập vào thông tin chúng tôi thu thập về bạn( ví dụ: chỉ những nhân viên cần thông tin của bạn để thực hiện các hoạt động kinh doanh của chúng tôi mới được phép truy cập).

For example, an employee database can contain all the data about an individual employee, but one group of users may be authorized to view only payroll data, while others are allowed access to only work history and medical data.
Ví dụ: cơ sở dữ liệu nhân viên có thể chứa tất cả dữ liệu về một nhân viên, nhưng một nhóm người dùng có thể được phép chỉ xem dữ liệu bảng lương, trong khi những người khác chỉ được phép truy cập vào lịch sử làm việc và dữ liệu y tế.

Limiting access to the personal data we collect about you(for instance, only those of our personnel who need your personal data to carry out our business activities are allowed access).
Giới hạn quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập về bạn( ví dụ: chỉ những nhân viên cần dữ liệu cá nhân của bạn để thực hiện các hoạt động kinh doanh của chúng tôi mới được phép truy cập).

You can set passwords and permissions for individuals or groups of individuals, and those combinations of passwords and permissions become security accounts that define the users and groups of users who are allowed access to the objects in your database.
Bạn có thể đặt mật khẩu và quyền cho cá nhân hoặc nhóm của cá nhân và các kết hợp của mật khẩu và quyền trở thành tài khoản bảo mật xác định người dùng và nhóm người dùng cho phép truy nhập vào các đối tượng trong cơ sở dữ liệu của bạn.

Especially external usage is important to consider, since you would want to make sure that certificates used for VPN, NAQ or Wi-Fi access are checked for revocation, before the users are allowed access to your internal network.
Đặc biệt cách sử dụng bên ngoài rất quan trọng cần phải xem xét, vì bạn sẽ phải bảo đảm rằng các chứng chỉ đã sử dụng cho truy cập VPN, NAQ hay Wi- Fi đó được kiểm tra hủy bỏ trước khi người dùng được phép truy cập vào mạng bên trong.

Children should not be allowed access to medication.
Trẻ em không được phép sử dụng thuốc.

Depending on the country they are operating from, traders may be allowed access to margin in a ratio to their initial capital up to anywhere from 50:1 to 400:1.
Phụ thuộc vào từng quốc gia mà các nhà giao dịch được phép tiếp cận margin từ 50: 1 đến 400: 1.

Txt file are allowing access to the all the important areas of your site.
Txt cho phép truy cập vào tất cả các khu vực quan trọng của trang web của bạn.

Manning's lawyers have described their client as a troubled man who should not have been allowed access to classified material while serving in Iraq between November 2009 and May 2010.
Các luật sư của ông Manning mô tả thân chủ của họ là một người gặp khó khăn mà lẽ ra đã không được phép tiếp cận các tài liệu mật trong khi phục vụ ở Iraq từ tháng 11 năm 2009 cho tới tháng 10 năm 2010.

However, sources familiar with the case have said Kovrig has not been allowed access to lawyers or family members, unlike Huawei's Meng.
Tuy nhiên, các nguồn tin quen thuộc với vụ việc cho biết ông Kovrig đã không được phép tiếp cận với luật sư hoặc thành viên gia đình, không giống như bà Mạnh của Huawei.

Your dog must never be allowed access to indoor sites where it has previously eliminated unless you are there to supervise.”.
Con chó của bạn không bao giờ được phép truy cập vào các trang web trong nhà, nơi nó đã bị loại trừ trước đó trừ khi bạn ở đó để giám sát.”.

SCP-665 is allowed access to live animals, provided that said animals are not wearing a collar or other similar adornment, and that he does not attempt to feed said animals.
SCP- 665 được phép tiếp cận với động vật sống với điều kiện là động vật không đẹo vòng cổ hay loại trang sức tương tự khác, và anh ta cũng không được cho chúng ăn.

Not all users require the same level of access, and users should only be allowed access to protocols, sites, and content required to do their jobs.
Không phải tất cả người dùng đều yêu cầu các mức truy cập như nhau và người dùng chỉ nên được phép truy cập vào giao thức, trang và nội dung mà họ yêu cầu để thực hiện công việc của họ.

In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian.
Vào năm 2017, vua Salman có chiếu chỉ cho phép phụ nữ được phép tiếp cận với các dịch vụ của chính phủ như giáo dục và chăm sóc sức khỏe mà không cần sự đồng ý của một người giám hộ.

If your child is known to do things like this, they probably shouldn't be allowed access to a reptile that is small enough to fit in their mouth.
Nếu con của bạn được biết là làm những việc như thế này, có lẽ chúng không nên được phép truy cập vào một loài bò sát đủ nhỏ để vừa miệng chúng.

Tillerson sparked alarm in Beijing when he said in January China should not be allowed access to islands it has built in the South China Sea.
Vào tháng 1, Tillerson đã gióng lên hồi chuông cảnh báo khi phát biểu tại Bắc Kinh: Trung Quốc không được phép tiếp cận các hòn đảo mà nó đã xây dựng ở Biển Đông.