What is the translation of " ARE EXERCISED " in Vietnamese?

• được thực hiện
• được tập luyện

Examples of using Are exercised in English and their translations into Vietnamese

Political rights are exercised in the form of direct democracy or representative democracy.
Quyền chính trị được thực hiện bằng hình thức dân chủ trực tiếp hoặc hình thức dân chủ đại diện.

Cash settled contracts do not involve the physical transfer of the underlying asset when they are exercised or settled.
Các hợp đồng thanh toán tiền mặt không liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản cơ bản khi chúng được thực hiện hoặc giải quyết.

In addition, when our hearts are exercised regularly, our hearts will beat more slowly when we have to exercise hard.
Ngoài ra, trái tim chúng ta khi được tập luyện thường xuyên sẽ đạp chậm hơn khi phải vận động mạnh.

The contract has an estimated value of US$249 million at the current list price, if all purchase rights are exercised.
Giá trị hợp đồng này vào khoảng 249 triệu USD theo bảng giá niêm yết hiện tại nếu tất cả các quyền mua được thực hiện.

These powers are exercised in accordance with established policies and guidelines, and community consensus.
Những quyền này được thực hiện theo các nguyên tắc và quy định đã được thông qua, và theo thống nhất của cộng đồng.

Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive.
Hầu như tất cả các chức năng chính phủ và hành chính được thực hiện bởi chính quyền và các cơ quan có liên quan đến điều hành.

After muscles are exercised, vital nutrients must be supplied to them so that they can recover and rebuild themselves.
Sau khi cơ bắp được thực hiện, các chất dinh dưỡng quan trọng phải được cung cấp cho họ để họ có thể phục hồi và xây dựng lại.

According to the CBOE, only about 10% of options are exercised, 60% are traded(closed) out, and 30% expire worthless.
Theo CBOE, chỉ có khoảng 10 lựa chọn được thực hiện, 60 được giao dịch( đóng cửa) ra, và 30 hết hạn vô giá trị.

China's police already have broad powers to hold people, and the party-controlled courts rarely challenge how those powers are exercised.
Cảnh sát Trung Quốc đã có khá nhiều quyền hành để giam giữ người và toà án do đảng điều khiển, hiếm khi chất vấn các quyền hành đó được thực thi như thế nào.

The rights related to the seabed and subsoil are exercised in accordance with Articles 17 and 18 of this Law.
Các quyền có liên quan đến đáy biển và lòng đất dưới đáy biển được thực hiện theo quy định tại Điều 17 và Điều 18 của Luật này.

Efficiency in the allocation of resources came to be defined independently of the processes through which individual choices are exercised.
Hiệu lực trong việc phân phối dường như được định nghĩa độc lập với những quá trình mà thông qua đó sự lựa chọn của từng thành viên được thực hiện.

Powers and authority of the founder of the University are exercised by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Quyền hạn và thẩm quyền của người sáng lập của trường Đại học được thực hiện bởi Bộ Giáo dục và Khoa học của Liên bang Nga.

In countries where police powers are exercised by military authorities, whether uniformed or not, or by state security forces, the definition of law enforcement officials shall be regarded as including officers of such services.
Ở những quốc gia mà quyền lực cảnh sát được thực hiện bởi quân nhân, dù mặc quân phục hay không, hoặc bởi các lực lượng an ninh quốc gia, định nghĩa“ các cán bộ thi hành pháp luật” phải được coi là gồm tất cả những cán bộ đó;

According to the Chicago Board Options Exchange(CBOE), about 10% of options are exercised, 60 are closed out and 30% expire worthless.
Theo CBOE, chỉ có khoảng 10 lựa chọn được thực hiện, 60 được giao dịch( đóng cửa) ra, và 30 hết hạn vô giá trị.

Though the seven cases of abstinence are exercised entirely by the mind and do not necessarily entail overt action, they are still designated wholesome bodily and verbal action because they center on the control of the faculties of body and speech.
Mặc dù bảy điều kiêng kị được thực hiện hòan tòan bằng tâm trí và không cần phải thể hiện ra hành động bên ngoài, chúng vẫn được định danh là thân nghiệp thiện và khẩu nghiệp thiện bởi lẽ nó giữ vai trò trung tâm trong việc kiểm sóat hành động của thể xác và lời nói.

Article 3 of the Constitution states“ The rights of multi-ethnic people to be the masters of the country are exercised and ensured through the functioning of political system with the Lao People's Revolutionary Party as its leading nucleus.”.
Ðiều 3, Hiến pháp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào quy định:" Các quyền của những người đa sắc tộc là người đứng đầu đất nước được thực hiện và bảo đảm thông qua các chức năng của hệ thống chính trị cùng với Ðảng Nhân dân Cách mạng Lào như là hạt nhân hàng đầu của mình".

The rights of the multi-ethnic people to be the masters of the country are exercised and ensured through the functioning of the political system with the Lao People's Revolutionary Party as its leading nucleus.
Quyền làm chủ đất nước của nhân dân các bộ tộc được thực hiện và đảm bảo bằng hoạt động của chế độ chính trị do có Đảng nhân dân cách mạng Lào lãnh đạo.

You're exercising or have just finished exercising..
Bạn đang thực tập hoặc đã kết thúc thực tập..

How do you know you are exercising at the optimal intensity?
Làm sao để bạn biết là mình đang tập luyện với cường độ tối đa?

It must, of course, be exercised in a reasonable way.
Tất nhiên, nó phải được thực hiện một cách công bằng hợp lý.

You are exercising for different reasons.
Bạn đang thực hành vì nhiều lý do.

They are exercising tight control over the process.
Ông Tập cũng kiểm soát rất chặt chẽ quá trình này.

Every day, successful people are exercising and eating healthy.
Mỗi ngày, người thành đạt đều tập thể dục và ăn uống lành mạnh.

Yemeni people are exercising their legitimate right of defence….
Người dân Yemen đang thực hiện quyền phòng vệ chính đáng của họ….

Wear a medical ID bracelet when you are exercising.
Hãy mang vớ ép y khoa khi bạn tập luyện.

Love has to be exercised.
Tình yêu cần phải thực hành.

If you can't converse, you are exercising too hard.
Nếu bạn không thể nói nổi, bạn đang tập luyện quá sức.

Muscles can use glucose without insulin when you are exercising.
Cơ bắp có thể sử dụng glucose mà không có insulin khi bạn đang tập luyện.

You produce a lot of heat when you're exercising.
Cơ thể bạn tạo ra rất nhiều nhiệt khi bạn tập luyện.

You want to focus on the muscles you're exercising.
Tập trung cao độ vào những cơ bắp mà bạn sẽ tập luyện.