What is the translation of " ARE EXTREMELY VULNERABLE " in Vietnamese?

• cực kỳ dễ bị tổn thương
• rất dễ
• cực kỳ dễ bị

Examples of using Are extremely vulnerable in English and their translations into Vietnamese

In some people, the sebaceous glands are extremely vulnerable to androgens.
Ở một số người, các tuyến bã nhờn cực kỳ nhạy cảm với androgens.

They are extremely vulnerable to violence and disease from outsiders.
Họ rất dễ bị tổn thương bởi bạo lực và bệnh tật mà những người lạ mang tới.

Hollywood would have us believe our cars are extremely vulnerable to hackers.
Hollywood sẽ khiến chúng tôi tin rằng những chiếc xe của chúng tôi cực kỳ dễ bị tin tặc tấn công.

Women are extremely vulnerable to emotional changes during pregnancy and the year after delivery.
Phụ nữ cực kỳ dễ bị thay đổi cảm xúc khi mang thai và năm sau khi sinh.

Babies born with SCID appear healthy at first, but are extremely vulnerable to recurrent infections.
Khi bị mắc SCID, trẻ có vẻ khỏe mạnh khi sinh nhưng lại rất dễ bị nhiễm trùng nặng.

The fact is we are extremely vulnerable to both immigration flows and oil shock from Libya,” the unnamed source commented.
Thực tế là chúng ta vô cùng dễ bị tổn thương bởi cả dòng chảy nhập cư và cú sốc dầu mỏ từ Libya”, nguồn tin giấu tên trên nhận xét.

Bandaging and the application of burn creams are often recommended for these burns, as they are extremely vulnerable to infection.
Băng quấn và việc áp dụng các loại thuốc bỏng thường được khuyến cáo đối với những vết bỏng này vì chúng rất dễ bị nhiễm trùng.

Android and Linux systems are extremely vulnerable to KRACK attack because of the implementation.
Các hệ điều hành Android và Linux rất dễ bị KRACK tấn công bởi tính năng của chúng.

It is the language of Kolkata, of the Andaman Islands, of fabulous sweets, and of 170-odd million Bangladeshis, many of whom are extremely vulnerable to climate change;
Đây là ngôn ngữ của Kolkata, thuộc quần đảo Andaman, nhiều nơi trong số đó cực kỳ dễ bị tổn thương do biến đổi khí hậu;

The major danger with apps for mobile devices is that they are extremely vulnerable to external attack and can be jailbroken at point of time.
Mối nguy hiểm lớn nhất đối với các ứng dụng cho điện thoại đó là chúng quá nhạy cảm với các tấn công từ bên ngoài và có thể bị bẻ khoá bất cứ lúc nào.

The main argument is that, while pipelines may be the most efficient means of transporting large quantities of hydrocarbons overland across long distances, they are extremely vulnerable to terrorist attacks.
Luận điểm chính ở đây là trong khi ống dẫn dầu có thể là phương tiện hiệu quả nhất để vận chuyển một lượng lớn hydrocarbons qua một khoảng cách rất xa, chúng lại cực kỳ dễ bị tổn thương bởi các cuộc tấn công khủng bố.

Because of the concentration of people and economic a*sets, towns and cities are extremely vulnerable to the impacts of climate change, including impacts on health, infrastructure and quality of life, with the urban poor being the most affected segment of society,” says Alessandra Sgobbi, policy officer at the DG CLIMA Adaptation Unit.
Vì sự tập trung của con người và tài sản kinh tế, thị trấn và thành phố rất dễ bị ảnh hưởng bởi tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm các tác động đến sức khỏe, cơ sở hạ tầng và chất lượng cuộc sống, với người nghèo ở thành thị là phân khúc bị ảnh hưởng nhiều nhất của xã hội, ông Alessandra Sgobbi, cán bộ chính sách của Đơn vị thích ứng DG CLIMA.

Andrea Coscelli, chief executive of the CMA, said,"People mourning the loss of a loved one are extremely vulnerable and at risk of being exploited.
Andrea Coscelli, giám đốc điều hành của CMA, cho biết: Người dân than khóc về việc mất người thân là vô cùng dễ bị tổn thương và có nguy cơ bị lợi dụng.

Because of the concentration of people and economic assets, towns and cities are extremely vulnerable to the impacts of climate change, including impacts on health, infrastructure and quality of life, with the urban poor being the most affected segment of society” states Alessandra Sgobbi, policy officer at the Adaptation Unit of the Directorate-General for Climate Action(DG CLIMA).
Vì sự tập trung của con người và tài sản kinh tế, thị trấn và thành phố rất dễ bị ảnh hưởng bởi tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm các tác động đến sức khỏe, cơ sở hạ tầng và chất lượng cuộc sống, với người nghèo ở thành thị là phân khúc bị ảnh hưởng nhiều nhất của xã hội, ông Alessandra Sgobbi, cán bộ chính sách của Đơn vị thích ứng DG CLIMA.

Inhibitory neurons are critically involved in many aspects of memory, and they are extremely vulnerable to dying after a brain injury," Hunt explained.
Các tế bào thần kinh ức chế có liên quan mật thiết đến nhiều khía cạnh của trí nhớ và chúng cực kỳ dễ bị chết sau khi bị chấn thương não", Hunt giải thích.

Experts believed that desertification occurred since dryland ecosystems that covered over one third of the world‘s land area are extremely vulnerable to overexploitation and inappropriate land use.
Sa mạc hoá xảy ra do những hệ sinh thái trên vùng đất khô cằn, chiếm hơn 1/ 3 diện tích đất trên thế giới bị tổn thương nghiêm trọng do việc khai thác quá mức và sử dụng đất không hợp lý.

The times when you are suffering can be those when you are open, and where you are extremely vulnerable can be where your greatest strength really lies.
Thời gian mà bạn đau khổ có thể là thời gian bạn cởi mở nhất, và chỗ mà bạn cực kỳ thương tổn có thể là nơi ẩn tàng sức mạnh lớn nhất của bạn.

Workers often live in homes first built with discarded wood pallets and cardboard as insulation, structures that are extremely vulnerable to ever worse and more frequent 21st-century storms.
Công nhân thường sống trong những ngôi nhà đầu tiên được xây dựng bằng pallet gỗ và các tông bị vứt đi làm vật liệu cách nhiệt, những cấu trúc cực kỳ dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết và những cơn bão thế kỷ 21 thường xuyên hơn.

Instead, SPD is extremely vulnerable to temporary over-voltage(TOV).
Thay vào đó, SPD rất dễ bị quá điện áp tạm thời( TOV).

The bathroom is extremely vulnerable for moist accumulation and potential water damage due to the frequent use of water in it.
Phòng tắm là vô cùng dễ bị tổn thương để tích lũy ẩm và tiềm năng nước thiệt hại do việc sử dụng thường xuyên của nước trong nó.

By the numbers this was possible, but the North Korean military on the move would be extremely vulnerable to air power.
Dựa theo những con số, thì đây là điều rất có thể xẩy ra, nhưng quân đội Bắc Hàn khi di chuyển sẽ rất dễ bị tấn công bởi không lực.

Mail was extremely vulnerable to spears, arrows with a special tip, mace strikes and similar weapons, and even heavy swords could cause a fatal injury to a warrior.
Mail cực kỳ dễ bị giáo, mũi tên có đầu đặc biệt, đòn tấn công và vũ khí tương tự, và thậm chí cả thanh kiếm nặng cũng có thể gây thương tích chết người cho một chiến binh.

By studying skin at the cellular level, researchers discovered that a baby's skin is still developing until the age of two and is extremely vulnerable during this time.
Bằng cách nghiên cứu da ở cấp độ tế bào, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng da của em bé vẫn tiếp tục phát triển cho đến khi bé được hai tuổi và cực kỳ dễ bị tổn thương trong khoảng thời gian này.

The most likely use for tanks like these would be in formation near beaches for counter-landing operations, where they would be extremely vulnerable to attack from the air.
Những chiếc xe tăng này nhiều khả năng nhất sẽ được sử dụng trong đội hình gần bờ biển phục vụ các hoạt động chống đổ bộ, nơi mà chúng sẽ rất dễ bị tổn thương trước các cuộc không kích.

An egocentric person is not sensitive to the needs of others, but is extremely vulnerable to criticism at his own address, we add increased attention to the reaction of others and get manic obsession, which can cause serious feelings due to the slanting glance of an unfamiliar passer-by.
Một người bình thường không nhạy cảm với nhu cầu của người khác, nhưng cực kỳ dễ bị chỉ trích tại địa chỉ của anh ta, chúng tôi tăng sự chú ý đến phản ứng của người khác và bị ám ảnh hưng cảm, có thể gây ra cảm giác nghiêm trọng do ánh mắt xếch của một người đi đường xa lạ.

Unless Western Union is willing to ignore its legacy capital expenditures and depreciation schedules, as well as upend its countless proprietary integrations with business and partners- it is extremely vulnerable to an aggressive unknown entity stepping in and claiming a substantial share of the market.
Trừ khi Western Union sẵn sàng bỏ qua các chi phí vốn và kế hoạch khấu hao của mình, cũng như quay ngược lại vô số các tích hợp độc quyền với các doanh nghiệp và đối tác- nó sẽ vô cùng dễ bị tổn thương trước một thực thể chưa rõ danh tính xâm nhập vào và chiếm lĩnh thị phần đáng kể.

I think they're extremely vulnerable on national security.
Những nơi đó rất nhạy cảm về an ninh quốc gia.

Some hydropower plants are in geologically active areas, or areas where the local ecology is extremely vulnerable.
Một số nhà máy thủy điện đang nằm trọn trong khu vực có hoạt động địa chất hoặc các khu vực sinh thái bản địa dễ bị tổn thương.

The currency market is extremely vulnerable to rumors.
Thị trường tiền tệ rất nhạy cảm với các tin đồn.

At that time, the Byzantine Empire was extremely vulnerable.
Trong khi đó Đế Quốc Byzantine cũng suy yếu.