What is the translation of " ARE GOING IN THE WRONG DIRECTION " in Vietnamese?

• đang đi sai hướng
• đang đi đúng hướng

Examples of using Are going in the wrong direction in English and their translations into Vietnamese

Perhaps they are going in the wrong direction.
Có lẽ họ đang đi đúng hướng.

Virtually all of the Middle East and Africa's tendencies are going in the wrong direction.
Hầu như tất cả các khuynh hướng ở Trung Đông và Châu Phi đều đi sai hướng.

Today, leaders are going in the wrong direction," Annan said.
Ngày nay, các lãnh đạo đang đi sai hướng”, Annan nhấn mạnh.

Unfortunately, trends in happiness inequality are going in the wrong direction: up.
Thật không may, xu hướng bất bình đẳng hạnh phúc đang đi sai hướng: lên.

So it appears businesses are going in the wrong direction.
Điều đó khiến các doanh nghiệp tiếp tục đi sai hướng.

It shows worrying trends: Most of the measurements of human-induced climate change are going in the wrong direction and have been since 1979.
Nó đã phản ánh một diễn biến đáng lo ngại: hầu hết những phương thức đo đạc về sự biến đổi khí hậu gây ra bởi loài người đang đi sai hướng kể từ năm 1979.

It may even look like you are going in the wrong direction.
Thậm chí có thể nó trông giống như bạn đang đi sai hướng.

Speed is irrelevant when you are going in the wrong direction.
Năng suất không hiệu quả nếu bạn đang đi sai đường.

Speed is irrelevant if you are going in the wrong direction.".
Tốc độ chẳng quan trọng nếu như bạn đang đi lầm đường.”.

Sometimes failure is telling us we are going in the wrong direction.
Đôi khi, thất bại cho chúng ta thấy chúng ta đi sai đường.

Maybe you're going in the wrong direction.
Có lẽ bạn đang đi sai hướng.

They're going in the wrong direction and you know it.
Họ đang đi sai hướng và anh biết điều đó.

If not, you're going in the wrong direction.
Nếu không, bạn đang đi sai hướng.

But I think they're going in the wrong direction….
Không, cháu nghĩ họ đang đi sai hướng….

Or, are they just being nice and really think you're going in the wrong direction?
Hoặc, họ có được tốt đẹp và thực sự nghĩ rằng bạn đang đi sai hướng?

If you take every little bump in the road as a sign you're going in the wrong direction, you will never get very far.”.
Nếu cứ coi mỗi chướng ngại nhỏ trên đường là dấu hiệu bạn đang đi nhầm hướng, thì bạn sẽ chẳng bao giờ đi được xa.".

I said maybe we're going in the wrong direction.”.
Hắn lẩm bẩm nói:“ Có lẽ chúng ta đã đi sai hướng rồi.”.

Maybe I was going in the wrong direction?
Có lẽ nào tôi đang đi sai hướng?

The rest of the world is going in the wrong direction.
Phần còn lại của thế giới đang đi đúng hướng”.

For example, you might know that your business is going in the wrong direction.
Làm sao để biết việc kinh doanh của mình đang đi sai hướng.

America is going in the wrong direction.
Nước Mỹ đang đi theo hướng sai.

Valeria is going in the wrong direction.
Valerie đã đi đúng hướng.

Any idiot could see that we were going in the wrong direction.
Một số người có thể nghi ngờ rằng liệu chúng ta đã đi sai hướng?

Although Krishnaji felt that the Society was going in the wrong direction, he was not able to stop this trend, and therefore left the Society.
Mặc dù Krishnaji cho rằng Hội TTH đang đi sai hướng và ông không thể ngăn cản xu hướng này, và do đó rời xa Hội.

According to Republican strategist Ford O'Connell:"Two-thirds of America thought the country was going in the wrong direction.
Chiến lược gia đảng Cộng hòa Ford O' Connell cho VOA biết rằng kết quả cho thấy“ hai phần ba dân Mỹ nghĩ đất nước đang đi sai hướng.

Wozniak left around the same time in 1985, saying that the company was going in the wrong direction.
Wozniak rời khỏi cùng thời điểm năm 1985, nói rằng công ty đã đi sai hướng.

How do you make sure people's voices are heard while correcting something you feel is going in the wrong direction?
Làm thế nào bạn chắc ý kiến của mọi người được ghi nhận trong khi sửa chữa một vấn đề bạn cảm thấy được đi theo hướng sai?

If eating is a"nightmare", your diet is going in the wrong direction.
Nếu việc ăn uống là“ cơn ác mộng” thì chế độ ăn kiêng của bạn đã đi sai hướng.

Instead of funding education like a public good, the government is going in the wrong direction, spending almost 10 percent less on total federal aid now than it did in 2010.
Thay vì tài trợ cho giáo dục như một hàng hóa công cộng, chính phủ đang đi sai hướng, chi tiêu gần như 10 phần trăm ít hơn cho tổng viện trợ liên bang hiện nay so với trong 2010.

AWS was familiar with security and architecture best practices in education, e-commerce, and other industries, and challenged us on architecture decisions if they thought we were going in the wrong direction.
AWS đã quen thuộc với các phương pháp bảo mật và kiến trúc tốt nhất trong giáo dục, thương mại điện tử và các ngành khác, và thách thức chúng tôi về các quyết định kiến trúc nếu họ nghĩ chúng tôi đang đi sai hướng.