What is the translation of " ARE TRYING TO FIGURE OUT HOW " in Vietnamese?

• đang cố gắng tìm ra cách
• đang cố gắng tìm hiểu làm thế nào

Examples of using Are trying to figure out how in English and their translations into Vietnamese

A lot of companies are trying to figure out how to do that better.
Rất nhiều công ty đang cố gắng tìm ra cách để làm điều đó tốt hơn.

Some of my friends see me as a time bomb, constantly ticking, ready to explode, and they, always collected and rational, are trying to figure out how to defuse me.
Bạn bè của tôi coi tôi như một quả bom hẹn giờ, liên tục tích tắc, sẵn sàng bùng nổ, và họ, luôn thu thập và lý trí, đang cố gắng tìm ra cách để xoa dịu tôi.

So they are trying to figure out how to extract the Scorpion venom faster.
Vì vậy, họ đang cố gắng tìm ra cách chiết nọc bọ cạp nhanh hơn.

Rhodin said just as in the early days of the Internet when companies were trying to figure out how to take advantage of the opportunity and to leverage content to do business, today IBM and others are trying to figure out how to leverage social networking and collaboration to become better social businesses.
Rhodin cho biết cũng giống như những ngày đầu tiên của Internet khi các công ty đang cố gắng tìm ra cách tận dụng cơ hội và tận dụng nội dung để kinh doanh, IBM và những người khác đang cố gắng tìm ra cách để thúc đẩy mạng xã hội và hợp tác với trở thành các doanh nghiệp xã hội tốt hơn.

We are trying to figure out how we can manage to get through the winter.”.
Những gì tôi muốn biết là làm sao chúng ta có thể sống sót qua mùa đông này”.

A lot of corporate campuses are sprawling, and many companies are trying to figure out how to connect workers to each other so they can more easily meet and collaborate.
Rất nhiều cơ sở của công ty đang mở rộng, và nhiều công ty đang cố gắng tìm ra cách liên kết những người lao động với nhau để họ có thể dễ dàng gặp gỡ và hợp tác hơn.

If you are trying to figure out how to do something(and not report an error), start with a description of the goal.
Nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu thế nào để làm được một việc gì đó( ngược lại với báo cáo lỗi), hãy bắt đầu bằng việc mô tả mục tiêu cần thực hiện.

Congratulations, now you are trying to figure out how to administer your closet over the next nine months.
Xin chúc mừng- bây giờ bạn đang cố gắng tìm ra cách để đối phó với tủ quần áo của bạn trong chín tháng tới.

Many outlets are trying to figure out how to present news via smart speakers- potentially reaching a new audience for their content.
Nhiều cửa hàng đang cố gắng tìm ra cách trình bày tin tức qua loa thông minh- có khả năng tiếp cận đối tượng mới cho nội dung của họ.

Currently, computer scientists are trying to figure out how to replace multilinear maps with a better-understood mathematical obstacle.
Hiện tại, các nhà khoa học máy tính đang cố gắng tìm ra cách thay thế các bản đồ đa tuyến bằng một trở ngại toán học được hiểu rõ hơn.

If you are trying to figure out how to hide contacts, we will cover that while discussing how to lock iPhone messages and how to find hidden text messages.
Nếu bạn đang cố gắng tìm ra cách ẩn danh bạ, chúng tôi sẽ đề cập đến điều đó trong khi thảo luận về cách khóa tin nhắn iPhone và cách tìm tin nhắn văn bản ẩn.

Now that the winter is here, most people are trying to figure out how they can avoid getting caught in the middle of the virus as it wreaks havoc on the people of Japan.
Bây giờ mùa đông đã đến, hầu hết mọi người đang cố gắng tìm ra cách họ có thể tránh bị nhiễm virus giữa chừng vì nó tàn phá người dân Nhật Bản.

While many in the banking industry around the world are trying to figure out how to beat Bitcoin, from developing their own private blockchains to supporting restrictive compliance regulations, at least one bank has adopted a“join‘em” attitude.
Trong khi nhiều ngân hàng trong ngành ngân hàng trên thế giới đang cố gắng tìm ra cách đánh bại Bitcoin, từ việc phát triển các Blockchain riêng để hỗ trợ các quy định hạn chế tuân thủ, ít nhất một ngân hàng đã chấp nhận thái độ“ tham gia”.

We're trying to figure out how to meet them.
Chúng tôi đang tìm hiểu làm sao để gặp họ.

In case you're trying to figure out how to begin your blog or a website then there are plenty of options available….
Trong trường hợp bạn đang cố gắng tìm hiểu làm thế nào để bắt đầu blog của bạn hay một trang web thì có rất nhiều….

They're trying to figure out how to get[these devices] to interface directly with the body.”.
Họ đang cố gắng tìm ra cách để[ các thiết bị này] giao tiếp trực tiếp với cơ thể.”.

So basically, we're trying to figure out how they do it.”.
Vì thế, về cơ bản, chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu họ làm điều đó như thế nào”.

I can commit to the fact that we're trying to figure out how we do service that.”.
Tôi có thể cam kết rằng chúng tôi đang cố gắng tìm cách thực hiện điều đó”.

We're trying to figure out how to turn pages of a book without a human hand,” Page explained.
Chúng tôi đang cố tìm ra cách để lật một trang sách mà không cần đến bàn tay con người”, Page giải thích.

Now, that's incredibly important when you're trying to figure out how to intervene, but the important thing is contact tracing.
Bây giờ, điều cực kỳ quan trọng khi nào bạn cố tìm ra cách ngăn ngừa, thì điều quan trọng là truy tìm dấu vết.

We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain.
Chúng tôi cố gắng tìm ra cách xây dựng công nghệ cho phép chúng ta nhìn vào não và chỉnh sửa.

If you're an architect, you're trying to figure out how all these big data technologies fit within your existing and future infrastructure.
Nếu bạn là một kiến trúc sư, bạn đang cố gắng tìm hiểu làm thế nào tất cả các công nghệ BigData này phù hợp với cơ sở hạ tầng hiện tại và tương lai của bạn.

If you're trying to figure out how to cure a wet or musty basement, you're probably curious about advertisements for products that claim to waterproof basement walls.
Nếu bạn đang cố gắng tìm ra cách thiết kế nhà có tầng hầm ẩm ướt hoặc mốc, có lẽ bạn tò mò về quảng cáo cho các sản phẩm yêu cầu tường tầng hầm chống thấm.

So if you're trying to figure out how to remove mold from clothes, you might as well also learn how to prevent it from happening again in the future.
Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng tìm ra cách loại bỏ nấm mốc khỏi quần áo, bạn cũng có thể học cách ngăn chặn nó xảy ra lần nữa trong tương lai.

Utilize your seat to your advantage: Whether you're trying to figure out how to sleep on a plane aisle seat or window, there are certain tactics that can increase your comfort.
Sử dụng chỗ ngồi của bạn để lợi thế của bạn: Cho dù bạn đang cố gắng tìm ra cách để ngủ trên một chiếc ghế máy bay lối đi hoặc cửa sổ, có một số chiến thuật có thể làm tăng sự thoải mái của bạn.

Imagine you're trying to figure out how to access your documents remotely, a task that could involve a variety of underlying issues like VPN access.
Hãy tưởng tượng bạn đang cố tìm cách truy cập tài liệu của bạn từ xa, một tác vụ có thể liên quan đến nhiều vấn đề cơ bản như truy cập VPN.

If you're trying to figure out how to add more veggies to your diet, or diversify the veggies on your typical menu, try using this chart from the American Heart Association that organizes fruits and veggies by color.
Nếu bạn đang cố gắng tìm ra cách thêm nhiều rau vào chế độ ăn uống của bạn, hoặc đa dạng hóa các loại rau trong thực đơn thông thường của bạn, hãy thử sử dụng biểu đồ này từ Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ tổ chức các loại trái cây và rau quả theo màu.

If you have a Netgear, Linksys, Cisco, D-Link, or any other type of router and you're trying to figure out how to log into router in order to configure settings, there are a couple of steps you can take.
Nếu bạn sở hữu bộ định tuyến Netgear, Linksys, Cisco, D- Link hoặc bất kỳ loại bộ định tuyến nào khác và bạn đang thử tìm ra cách đăng nhập vào bộ định tuyến để định cấu hình cài đặt, bạn có thể tuân theo một số cách sau.

Linking your various accounts makes it easier to manage your photo-sharing across several platforms, which is good for visibility of your photographs, especially important when you're trying to figure out how to sell your photography.
Việc liên kết các tài khoản khác nhau của bạn giúp quản lý việc chia sẻ ảnh của bạn dễ dàng hơn trên nhiều nền tảng, điều này rất phù hợp để hiển thị ảnh của bạn, đặc biệt quan trọng khi bạn đang cố gắng tìm cách bán ảnh của mình.