What is the translation of " ARE UTILIZED " in Vietnamese?

• được sử dụng
• được dùng
• đang sử dụng
• được tận dụng

Examples of using Are utilized in English and their translations into Vietnamese

Numerous techniques are utilized to this end.
Có nhiều kỹ thuật được dùng cho mục đích này.

MasterNodes are utilized to complete unique functions in ways ordinary nodes(miners) can't.
MasterNodes được dùng để hoàn thành các chức năng duy nhất theo cách mà các node thông thường( máy đào) không thể.

All 3 available contacts are utilized most of the time.
Ba chuẩn thời gian được dùng hầu hết.

Some materials can even be laser marked without surface damage if the proper parameter settings are utilized.
Một số vật liệu thậm chí có thể được đánh dấu bằng laser mà không làm hỏng bề mặt nếu sử dụng cài đặt tham số thích hợp.

Typically, they are utilized to a dry, cleansed face, avoiding the eyes and lips.
Thông thường, chúng được dùng trên khuôn mặt khô, sạch sẽ, chừa đôi mắt và môi.

It can be kept running on places where JVMs are utilized and on some other machine too.
Và đương nhiên nó có thể được chạy trên những nơi sử dụng JVM và trên bất kỳ máy nào khác.

These types systems are utilized as an extension of conventional controllers across diversified range of sectors.
Những hệ thống này được dùng như một sự mở rộng các bộ điều khiển thông thường trong nhiều loại quy trình công nghiệp.

The term likewise has intently related synonyms that are utilized all through the Quran.
Thuật ngữ này cũng có những từ đồng nghĩa có liên quan chặt chẽ đến nó được sử dụng trong toàn thiên kinh Qur' an.

Depending on how these spaces are utilized, the home feels equally suited for one person or one hundred.
Tùy thuộc vào cách sử dụng không gian này, ngôi nhà cảm thấy phù hợp cho một người hoặc một trăm người.

These frequencies are much lower than the frequencies that are utilized by radio, TV or mobile phone.
Tần số này cao hơn đáng kể hơn so với các tần số sử dụng cho điện thoại di động, máy bộ đàm và TV.

By this was, resources are utilized in the most efficient way and the output of both the commodities will rise.
Bằng cách này, nguồn lực của mỗi nước sẽ được sử dụng có hiệu quả hơn và sản phẩm của cả hai mặt hàng sẽ tăng lên.

Those supply the light and the wind to this house and, on the ground floor, are utilized as attached rooms in the summer.
Những sân này cung cấp ánh sáng và gió cho ngôi nhà và ở tầng trệt, sân trong được sử dụng như những phòng gắn liền khi mùa hè đến.

Seismic techniques are utilized to explore and discover for oil below the ocean floor, this procedure can harm the marine animals and fishes.
Kỹ thuật địa chấn sử dụng để khai thác dầu dưới đáy đại dương có thể gây tổn hại cho cá và các loài động vật biển.

Easy-access parking gland provides means for packing adjustment even when direct mount actuation and insulation are utilized.
Tuyến đỗ xe dễ dàng truy cập cung cấp phương tiện để điều chỉnh đóng gói ngay cả khi sử dụng truyền động và cách nhiệt gắn trực tiếp.

Traditional and contemporary cultural values are utilized by Modi to introduce, connect, and promote relations with other countries.
Các giá trị văn hóa truyền thống và hiện đại được N. Modi sử dụng để giới thiệu, kết nối, tăng cường quan hệ với các nước.

Google's Wear OS platform and Samsung's Tizen watches will continue to work with both Android phones and iPhones, but with fewer features than if they are utilized by you with Android devices.
Nền tảng hệ điều hành Wear của Google và đồng hồ Tizen của Samsung sẽ hoạt động với cả điện thoại Android và iPhone, nhưng có ít tính năng hơn so với khi bạn sử dụng chúng với các thiết bị Android.

Other mirror shapes, including rod and conical, are utilized for 360-degree illumination, to bend image paths, and for laser applications.
Những kiểu dáng gương khác, như hình que và hình nón, được dùng cho chiếu sáng 360 độ, bẻ cong đường đi ảnh, hoặc dùng cho các ứng dụng laser.

Android applications run in their own Linux process which is started when the applications' codes are executed and stops when the applications are no longer needed and system resources are utilized by different applications.
Android bắt đầu tiến trình khi code của ứng dụng cần được thực thi và kết thúc tiến trình khi nó không còn cần thiết và các tài nguyên của ứng dụng được yêu cầu bởi các ứng dụng khác.

When the proper laser protocols and patient aftercare are utilized, it's very uncommonfor a patient to scar from a Q-switched laser treatment.
Khi giao thức thích hợp laser và chăm sóc sau khi bệnh nhân đang sử dụng, nó là rất phổ biến cho một bệnh nhân để lại vết sẹo từ một Q- switched laser điều trị.

Solution design managers will also be in demand because there will be a need to integrate the newest developments in robotics and digitalization into the work environment, and to make sure that these developments are utilized to the full extent.
Các nhà quản lý thiết kế giải pháp cũng sẽ được trọng dụng do nhu cầu tích hợp những phát triển mới nhất trong lĩnh vực người máy và số hóa vào môi trường làm việc, và đảm bảo những ứng dụng này được tận dụng tối đa.

Presented in Figure 4 are various waveforms representing common states that are utilized to describe the degree of uniformity of electromagnetic radiation.
Hình 4 biểu diễn các dạng sóng khác nhau tiêu biểu cho các trạng thái phổ biến thường được dùng để mô tả mức độ đồng đều của bức xạ điện từ.

The systems from Blue Ocean Nova are utilized in the food& beverage, oil& gas, chemicals and life sciences industries for applications such as concentration and moisture measurements and for measuring relevant quality parameters.
Các hệ thống từ Blue Ocean Nova được sử dụng trong các ngành công nghiệp thực phẩm& đồ uống, dầu khí, hóa chất và khoa học đời sống cho các ứng dụng như đo nồng độ và độ ẩm và để đo các thông số chất lượng liên quan.

It may be that they don't have protocols in place-- surgical checklists are one of the things that are utilized to try and prevent a number of things happening….
Có thể họ không có quy định- danh sách kiểm tra vật dụng phẫu thuật là một trong những thứ có thể được dùng để cố gắng ngăn chặn một số việc xảy ra….

Okuno-Auromex's glass treatment technologies are utilized in a wide range of applications, from automotive to, industrial use, food and drink packaging and even furniture and decorative goods.
Công nghệ xử lý kính của Okuno- Auromex đã được sử dụng trong một loạt các ứng dụng, từ ô tô đến, dùng trong công nghiệp, thực phẩm, đóng gói thức uống và thậm chí cả đồ nội thất và hàng trang trí.

Conversion marketing affects all phases of the customer life-cycle, and several conversion marketing solutions are utilized to help ease the transition from one phase to the….
Conversion marketing ảnh hưởng đến tất cả các giai đoạn trong chu kỳ hoạt động của khách hàng và một số giải pháp conversion marketing đã được sử dụng để giảm bớt quá trình chuyển đổi giữa các giai đoạn.

The body needs amino acids to be healthy Amino acids are utilized by the body to build proteins that are needed to keep muscles strong and healthy Amino acids are not naturally produced in the body Without eating foods that contain amino acids….
Cơ thể cần axit amin để khỏe mạnh. Axit amin được sử dụng bởi cơ thể để xây dựng các protein cần thiết để giữ cho cơ bắp khỏe mạnh. Axit amin không được sản xuất tự nhiên trong cơ thể. Nếu không ăn các loại thực phẩm có chứa khối lượng axit amin cơ….

According to the statement from IBM, one challenge that faces philanthropic organizations is ensuring that donated funds are utilized in an effective and efficient manner, which is true to the mission of the organization.
Theo tuyên bố từ IBM, một thách thức đối mặt với các tổ chức từ thiện là đảm bảo rằng các quỹ quyên góp được sử dụng một cách hiệu quả và đảm bảo, điều này đúng với sứ mệnh của tổ chức.

LEDs used outdoors, such as traffic signals or in-pavement signal lights, and that are utilized in climates where the temperature within the luminaire gets very hot, could result in low signal intensities or even failure.
Đèn LED sử dụng ngoài trời, chẳng hạn như tín hiệu giao thông hoặc trong vỉa hè đèn tín hiệu, và được sử dụng trong điều kiện khí hậu nơi nhiệt độ bên trong đèn chiếu sáng rất nóng, có thể dẫn đến cường độ tín hiệu yếu hoặc thậm chí thất bại.

You should change some of your habits, as some things won't get the job done exactly as you're utilized to.
Bạn cần phải thay đổi một số thói quen của bạn, như một số điều sẽ không hoạt động chính xác như bạn đang sử dụng để.