What is the translation of " BACK IN PLACE " in Vietnamese?

• trở lại vị trí
• trở lại tại chỗ

Examples of using Back in place in English and their translations into Vietnamese

The pieces are back in place.
Các mảnh được trở lại.

The system file checker will now check your files to make sure everything is back in place.
Kiểm tra tập tin hệ thống sẽ kiểm tra các tập tin của bạn để đảm bảo rằng mọi thứ đều trở lại tại chỗ.

Put the logs back in place.
Đặt các giỏ trở lại vị trí.

Channel Harry Potter will stop working 20 Nov and Sky Hits back in place.
Kênh Harry Potter ngừng hoạt động 20 Sky hay nhất của tháng mười một và sẽ trở lại tại chỗ.

Just push it back in place.”.
Để em đẩy nó lại đúng chỗ”.

Once the mattress is restored by the expert, and confirmed that it is safe to use, the bed will be positioned back in place.
Sau khi nệm được phục hồi bởi chuyên gia, và xác nhận rằng nó an toàn để sử dụng, giường sẽ được đặt trở lại vị trí.

The surgeon puts them back in place after treatment.
Bác sĩ phẫu thuật có thể đưa chúng trở lại đúng vị trí sau khi điều trị.

We are working hard to bring the party back in place.
Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để đưa Martial trở lại.

Fitting the backlight and reflector back in place could be a very challenging task.
Lắp backlight và bộ phản xạ trở lại ở vị trí có thể là một nhiệm vụ rất khó khăn.

If the Pope is not willing to introduce corrections, it will be up to the next pontificate to put things back in place officially.”.
Nếu Giáo hoàng không muốn đưa ra những chỉnh sửa, thì tùy theo triều đại giáo hoàng kế tiếp phải đưa mọi thứ trở lại vị trí chính thức”.

If hardware give the Tb 1 down and put the optical drive back in place they can see in the BIOS and in My Computer.
Nếu bạn cung cấp cho các 1 Tb ổ cứng xuống ổ đĩa quang và đưa trở lại vị trí của nó có thể được nhìn thấy trong BIOS và trong My Computer.

There are several technical possibilities of how such a hard fork can work, including implementing EIP 156 or putting a fixed version of the library back in place.
Có một vài khả năng về mặt kỹ thuật của việc làm thế nào hard fork sẽ hoạt động, bao gồm thực hiện EIP 156 hoặc đưa một phiên bản cố định của thư viện trở lại vị trí.

Then put the banner back in place.
Rồi ông đặt tấm bảng trở lại chỗ.

Then put the bridge back in place before Wonder Woman rushes across on her motorbike to the riverbank, ready to collect the cat from Batman and speed off to the vet.
Sau đó đặt cây cầu trở lại vị trí trước khi Wonder Woman lao qua trên chiếc xe máy của mình ra bờ sông, sẵn sàng để thu thập các con mèo từ Batman và tốc độ ra để các bác sĩ thú y.

I put the piece of wood back in place.
Rồi tôi lắp mảng gỗ trở lại chỗ cũ.

After reinstalling Windows, all drivers will be back in place in less than 5 minutes- sparing you of searching, inserting disc after disk and losing precious time.
Sau khi cài đặt lại Windows, tất cả các trình điều khiển sẽ trở lại vị trí trong vòng chưa đầy 5 phút- không cho bạn tìm kiếm, chèn đĩa sau đĩa và mất thời gian quý báu.

Finally, put everything back in place.
Cuối cùng, hãy lắp mọi thứ trở lại.

The ceilings are coffered and the walls step back in places, so we had to create very intricate cabinetry to fit the space.
Trần nhà được xuất nhất là những và các bức tường bước trở lại tại nơi này, do đó, chúng tôi đã có để tạo ra các tủ rất phức tạp để phù hợp với không gian.

I set the engine and trans back in place.
Tôi đặt tài liệu và máy in về lại chỗ.

After drilling the center hole, the tail and the conical sleeve are shakes back in place, and the center hole of the other end is processed by adjusting the head.
Sau khi khoan lỗ trung tâm, đuôi và tay áo hình nón lắc trở lại tại chỗ, và Trung tâm lỗ của bên kia được xử lý bằng cách điều chỉnh đầu.

I felt like a missing part was put back in place.
Cảm giác như một phần thất lạc đã tìm lại được.

What made this new note especially interesting was that on the back, in place of Lao Temple, a portrait of Ho Chi Minh was substituted.
Điều gì đã làm lưu ý mới này đặc biệt thú vị là ở mặt sau, ở vị trí của Lào Temple, một bức chân dung của Hồ Chí Minh đã được thay thế.

This morning all the pictures are back in place.
Toàn bộ hình ảnh buổi sáng được tổng hợp lại tại đây.

Perhaps in more adult time full recovery will require more, but that thumb back in place and the bones will completely disappear, that's for sure.
Có lẽ một người lớn hơn thời gian đủ phục hồi sẽ cần nhiều hơn, nhưng ngón tay cái đó lại ở vị trí và xương sẽ biến mất hoàn toàn, chắc chắn đấy.

Dry it before putting it back in place.
Làm khô nó trước khi đặt nó trở lại vị trí.

My cats would never miss out on squirrel-watching just so they could smooth their fur back in place, and I never could have kept up with Chris had I worn sandals with a 4 inch lift.
Con mèo của tôi sẽ không bao giờ bỏ lỡ sóc xem chỉ để họ có thể mịn lông của chúng trở lại tại chỗ, và tôi không bao giờ có thể bắt kịp được với Chris đã có tôi đôi dép mòn với một 4 inch lift.

Once you protect it, don't forget to put the plastic protector back in place, if you have one.
Một khi bạn bảo vệ nó, đừng quên đặt bảo vệ bằng nhựa trở lại tại chỗ, nếu bạn có một.

I retrieved a gym bag from inside and put the panel back in place without screwing it back in..
Tôi lấy ra một túi tập thể dục từ bên trong và đặt bảng trở lại tại chỗ mà không vặn ốc lại..

If a piece of skull bone was removed, at the end of surgery it was likely put back in place and attached with small metal plates.
Nếu một mảnh xương sọ đã được gỡ bỏ, vào cuối phẫu thuật nó thường được đặt trở lại vị trí và gắn liền với tấm kim loại nhỏ.