What is the translation of " BASED ON THE SHAPE " in Vietnamese?

• dựa trên hình dạng
• dựa trên hình dáng

Examples of using Based on the shape in English and their translations into Vietnamese

Based on the shape of the PACF.
Dựa vào hình dạng của phiến lá.

Sponprene can be tailored based on the shape of your equipment.
Sponprene có thể được điều chỉnh dựa trên hình dạng của thiết bị của bạn.

Do you think you can tell if a person is quarrelsome and irritable or warm and reliable based on the shape of their body?
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể cho biết một người là đáng sợ và dễ cáu kỉnh hoặc ấm áp và đáng tin cậy dựa trên hình dạng của cơ thể của họ?

The shapes of the Korean consonants are based on the shape the mouth makes when the sound is made.
Các hình dạng của các phụ âm được viết dựa trên hình dạng mà miệng tạo thành khi tạo ra từng âm thanh.

Based on the shape of the character, Uncle Teu is about 7, 8 years old with a full body, pink and white skin and always happy.
Dựa vào nét tạo hình, chú Tễu là nhân vật khoảng 7, 8 tuổi với thân hình đầy đặn, da trắng hồng và luôn vui vẻ.

How to choose the hairstyle based on the shape of the face.
Làm thế nào để chọn kiểu tóc dựa trên hình dạng của khuôn mặt.

Gipsy Danger, the American Jaeger, was based on the shape of New York City's Art Deco buildings, such as the Chrysler Building and the Empire State Building, but infused with John Wayne‘s gunslinger gait and hip movements.
Gipsy Danger, Jaeger đến từ Mỹ, được dựa trên hình dáng của các tòa nhà theo trường phái Art Deco ở Thành phố New York như Tòa nhà Chrysler hay Tòa nhà Empire State, nhưng đồng thời cũng thấm nhuần chuyển động hông và dáng đi xạ thủ của John Wayne.

One's potential can be generally identify based on the shape of fingerprints.
Tiềm năng của một người có thể được xác định dựa trên hình dạng, cấu trúc của dấu vân tay.

The shapes of the consonants are based on the shape the mouth made when the corresponding sound is made, and the traditional direction of writing vertically from right to left most likely came from Chinese, as did the practice of writing syllables in blocks.
Hình dạng của các phụ âm dựa trên hình dạng của miệng khi âm thanh tương ứng được tạo ra, và cách truyền thống của văn bản( theo chiều dọc từ phải sang trái) có nhiều khả năng đến từ Trung Quốc, cũng như cách luyện viết các âm tiết trong các khối.

Their designs draw inspiration from Norse mythology and are based on the shapes"X" and"Y".
Thiết kế của họ lấy cảm hứng từ thần thoại Bắc Âu và dựa trên hình dạng" X" và" Y".

The design of the writing instrument is based on the shape of the very first Donation Pen, Leonard Bernstein.
Thiết kế của phiên bản này dựa trên hình dáng của chiếc bút mà ông được tặng đầu tiên từ Leonard Bernstein.

If you need to figure out the number of gallons(liters), you will multiply the volume by a multiplier based on the shape of the pool.
Nếu bạn cần tìm ra số gallon( lít), bạn sẽ nhân khối lượng với hệ số nhân dựa trên hình dạng của hồ bơi.

Langbroek determined the direction of the photo based on the shape of the plumes of smoke coming from the rocket engine.
Langbroek xác định hướng của những bức ảnh dựa vào hình dáng các cột khói tỏa ra từ động cơ tên lửa.

A total of 442 dolmens have been recorded, of various types, based on the shape of the capstone.
Tổng cộng có 442 mộ đá đã được ghi nhận, các loại khác nhau, dựa trên hình dạng của phần đỉnh.

The unique shape of the yacht is based on the shape of a tear with curved windows and floor panels shining at night.
Chiếc du thuyền này được thiết kế dựa trên hình dáng một giọt nước mắt với những cửa sổ cong và những tấm lót sàn chiếu sáng vào ban đêm.

The center of the park is the Sakura Plaza with many details that are designed based on the shape of Sakura flower.
Khu trung tâm của công viên được gọi là quảng trường Sakura Plaza với nhiều chi tiết được thiết kế dựa trên hình dáng của hoa anh đào.

The design of the Flamenco Ice Tower is based on the shape of traditional Chinese towers and the flamenco dress.
Thiết kế của Tháp băng Flamenco được lấy cảm hứng từ kiến trúc truyền thống của Trung Quốc và hình dáng của chiếc váy flamenco Tín dụng.

A University of British Columbia study found that babies as young as four months old can discern from visual cues when a different language is being spoken(based on the shape and rhythm of the speaker's mouth and face movements).
Đại học British Columbia đã chỉ ra rằng, trẻ nhỏ khoảng 4 tháng tuổi có thể phân biệt được khi nào một ngôn ngữ khác đang được nói( dựa vào khẩu hình miệng và ngữ điệu phát ra từ người nói cũng như sự chuyển động của nét mặt).

Langbroek determined the direction of the photo based on the shape of the plumes of smoke coming from the rocket engine.
Chuyên gia Langbroek xác định phương hướng của những bức ảnh dựa vào hình dạng các cột khói bốc lên từ động cơ tên lửa.

A CAPTCHA that's easy to read is no good, as there are a number of computer programs that can scan an image and successfully predict the message based on the shapes we see in daily life, such as numbers and letters.
Một CAPTCHA quá dễ để nhận biết sẽ không hiệu quả, vì có rất nhiều chương trình máy tính có khả năng scan ảnh và đoán đúng được các chữ cái và con số bên trong ảnh dựa trên những chữ cái và con số với hình dáng thông thường mà chúng ta nhìn thấy hàng ngày.

Introduced in 1976, the Nautilus design was based on the shape of a ship's porthole.
Ra mắt năm 1976, Nautilus được thiết kế dựa trên hình dạng khung cửa sổ trên tàu.

More recently, the class was known as Pelecypoda, meaning"axe-foot"(based on the shape of the foot of the animal when extended).
Trước đây, chúng còn có tên Pelecypoda, nghĩa là" chân rìu"( dựa trên hình dạng của chân khi vươn ra).

The first line of evidence that the last North American ice cap was a polar ice cap is based on the shape, size, and peculiar geographical location of the ice sheet.
Loạt bằng chứng đầu tiên chứng tỏ khối băng Bắc Mỹ cũ là một khối băng địa cực được dựa vào hình dạng, kích thước và vị trí địa lý đặc biệt của khối băng đó.

The shape of saddle pad is basing on the shape of leather saddle.
Hình dạng của tấm yên ngựa dựa trên hình dạng của yên xe.

A study conducted by an international team of researchers suggests that people make complex assessments of a company or product based merely on the shape of the logo.
Nghiên cứu này, được thực hiện bởi một nhóm nhà nghiên cứu quốc tế, chỉ ra rằng con người có những đánh giá về doanh nghiệp và sản phẩm dựa đơn thuần vào hình dạng của logo.

The main thing is to select it based on the characteristics of the shape, height and color type.
Điều chính là chọn nó dựa trên các đặc điểm của hình dạng, chiều cao và loại màu sắc.

Based on the grip shape, the team determined this was the type of Viking sword used.
Căn cứ vào hình dạng chuôi kiếm, nhóm nghiên cứu xác định đây là loại kiếm người Viking từng sử dụng.

The sieve holes can be designed based on the seeds' shape and size.
Các lỗ sàng có thể được thiết kế dựa trên hình dạng hạt và kích cỡ.

An example of modern technology based on the traditional tractor shape of the 1950s.
Một ví dụ về công nghệ hiện đại dựa trên hình dạng máy kéo truyền thống của những năm 1950.

Obviously you should plan your speaker placement based on the size and shape of your room.
Rõ ràng bạn nên lập kế hoạch về vị trí loa dựa trên kích thước và hình dạng của căn phòng của bạn.