What is the translation of " BE REQUIRED TO USE " in Vietnamese?

• được yêu cầu sử dụng
• phải sử dụng

Examples of using Be required to use in English and their translations into Vietnamese

You would be required to use a applic….
Bạn sẽ phải sử dụng 1 ứng dụng….

Depending on the restaurant you decide upon for that evening, you may be required to use chopsticks.
Tùy thuộc vào nhà hàng bạn quyết định cho buổi tối hôm đó, bạn có thể phải sử dụng đũa.

You may even be required to use a combination of the two, so check carefully with the institution.
Bạn có thể được yêu cầu sử dụng cả hai, cẩn thận kiểm tra với tổ chức.

All Google Analytics properties will soon be required to use Universal Analytics.
Tất cả thuộc tính Google Analytics sẽ sớm buộc phải sử dụng Universal Analytics.

Sponsor shall not be required to use or publish any Entry, in its sole discretion.
Nhà tài trợ không được yêu cầu sử dụng hoặc xuất bản bất kỳ Mục nhập nào theo quyết định riêng của mình.

In some cases, such as procurement, a country may be required to use ISO/IEC standards.
Trong một số trường hợp, chẳng hạn như mua sắm, một quốc gia có thể được yêu cầu sử dụng các tiêu chuẩn ISO/ IEC.

One change is that they will be required to use US information to screen travelers crossing their borders from third countries.
Một thay đổi là họ sẽ được yêu cầu sử dụng thông tin của Mỹ để rà soát hành khách vượt qua biên giới từ một nước thứ ba.

A Microsoft account, network connectivity, and data service contract may be required to use certain features; fees may apply.
Tài khoản Microsoft, kết nối mạng và hợp đồng dịch vụ dữ liệu có thể cần để sử dụng các tính năng nhất định; có thể mất phí.

Businesses and organisations will be required to use a functional compatible software product to submit their returns to HMRC.
Các Tổ chức, Cá nhân và Doanh nghiệp sẽ được yêu cầu sử dụng một sản phẩm phần mềm tương thích chức năng để nộp thuế cho HMRC.

Depending on the subject matter and the personal preferences of your instructor, you may be required to use a particular citation style.
Tùy chủ đề và sở thích cá nhân của giáo viên hướng dẫn mà có thể bạn sẽ được yêu cầu sử dụng một phong cách trích dẫn cụ thể nào đó.

Taxpayers may choose or be required to use the accrual method for some activities.
Người nộp thuế có thể chọn hoặc được yêu cầu sử dụng phương pháp tích lũy cho một số hoạt động.

Up until the introduction of the D4, if you used a teleconverter with a NIKKOR lens, you would lose autofocus capabilities at apertures smaller than f/5.6, be required to use a slow shutter speed or increase the ISO since a fast aperture wasn't possible.
Cho đến khi giới thiệu D4, nếu bạn sử dụng bộ chuyển đổi teleconverter với ống kính NIKKOR, bạn sẽ mất khả năng tự động lấy nét ở khẩu độ nhỏ hơn f/ 5.6, cần phải sử dụng tốc độ màn trập chậm hoặc tăng ISO vì khẩu độ nhanh là không‘ t có thể.

Clubs will be required to use charter flights for at least eight games during the 2020 season, growing that number to 16 for the 2024 season.
Các đội bóng được yêu cầu phải sử dụng các chuyến bay thuê bao cho tám trận đấu sân khách trong năm 2020, và sẽ tăng lên thành 16 trong mùa bóng 2024.

Therefore, not all immigrant visa applicants will be required to use the new form at the same time.
Vì vậy, không phải tất cả đương đơn xin visa nhập cư sẽ được yêu cầu sử dụng mẫu( DS- 260) mới này cùng một lúc.

For Women: You will be required to use two reliable forms of birth control beginning 4 weeks before you start taking lenalidomide and ending 4 weeks after you stop taking it.
Đối với phụ nữ: Nếu bạn chưa cắt bỏ tử cung, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng hai hình thức kiểm soát sinh đẻ đáng tin cậy bắt đầu 4 tuần trước khi bạn bắt đầu dùng Thalix( thalidomide) và kết thúc 4 tuần sau khi bạn ngừng dùng thuốc này.

Shoppers at all supermarkets and large shops will now be required to use their own bags or be charged for plastic bags.
Khách hàng tại tất cả siêu thị và cửa hàng lớn sẽ được yêu cầu sử dụng túi riêng của họ hoặc phải trả tiền mua túi ni- lông.

They will also be required to use more local steel, aluminum and auto parts, and have 40% to 45% of the car made by workers earning at least $16 an hour, a boon to both the United States and Canada and a win for labor unions, which have been among NAFTA's biggest critics.
Họ cũng sẽ được yêu cầu sử dụng nhiều bộ phận bằng thép, nhôm và xe hơi tại địa phương hơn, và có từ 40 đến 45% xe do công nhân kiếm được ít nhất 16 USD/ giờ, một lợi ích cho cả Mỹ và Canada và một chiến thắng cho công đoàn.

You will most likely be using a two-way radio, and may be required to use a computer to enter your daily logs.
Bạn rất có thể sẽ sử dụng một bộ đàm hai chiều, và có thể được yêu cầu sử dụng một máy tính để ghi chép nhật ký trực bảo vệ.

In exchange, the agriculture industry would be required to use E-Verify, an electronic system that allows employers to check applicants' immigration status.
Đổi lại, ngành nông nghiệp sẽ được yêu cầu sử dụng E- Verify, hệ thống điện tử cho phép người sử dụng lao động kiểm tra tình trạng di trú.

Thankfully, many CMSes provide user management out of the box with a lot of these website security features built in, although some configuration or extra modules might be required to use salted passwords(pre Drupal 7) or to set the minimum password strength.
Rất may, nhiều CMS cung cấp khả năng quản lý người dùng với rất nhiều tính năng bảo mật trang web được tích hợp, mặc dù một số cấu hình hoặc mô- đun bổ sung có thể được yêu cầu sử dụng mật khẩu muối( trước Drupal 7) hoặc để đặt cường độ mật khẩu tối thiểu.

However, if your phone is stolen or lost, you will be required to use alternate login methods such as via email or by answering a few security questions.
Thế nhưng, nếu di động của bạn bị mất liên lạc, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng các phương thức đăng nhập thay thế như qua email hoặc bằng cách trả lời một số câu hỏi bảo mật để thông qua.

Please note: The included Kontakt Files are compatible with the FULL version of Kontakt 5.6.0 or higher, which will be required to use both of the included titles(they will not work in the free Kontakt Player).
Xin lưu ý: Tệp Kontakt đi kèm tương thích với phiên bản FULL của Kontakt 5.6.0 trở lên, sẽ được yêu cầu sử dụng cả hai tựa game đi kèm( chúng sẽ không hoạt động trong Trình phát Kontakt miễn phí).

Using Google Authenticator, you will be required to use a One Ti me Password(OTP) each time you log on, or perform other secure functions like making deposits or withdrawals.
Sử dụng Google Authenticator, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng Mật khẩu One Ti me( OTP) mỗi khi bạn đăng nhập hoặc thực hiện các chức năng bảo mật khác như gửi tiền hoặc rút tiền.

On some narrow streets that do have a cycle path parallel to them, mopeds may be required to use the cycle path, rather than the main street(as is usual).
Trên một số đường phố chật hẹp mà không có một con đường chu kỳ song song với họ, xe gắn máy có thể phải sử dụng đường dẫn chu kỳ, chứ không phải là đường phố chính( như thường lệ).

In order to access some of the services on this site, you will be required to use an account and password that can be obtained by completing our online registration form, which requests certain information and data("Registration Data"), and maintaining and updating your Registration Data as required..
Để truy cập một số dịch vụ trên trang web này, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng một tài khoản và mật khẩu mà có thể thu được bằng cách hoàn thành mẫu đăng ký trực tuyến của chúng tôi, which requests certain information and data(" Registration Data"), and maintaining and updating your Registration Data as required.

Effective August 28, 2017, if you are from a province or territory with a provincial or territorial job board, you will be required to use Job Bank, but you will also be able to use a provincial or territorial job board as one of your additional methods of recruitment.
Có hiệu lực từ ngày 28 tháng 8 năm 2017, nếu bạn đến từ tỉnh bang hoặc khu vực có trang web tuyển dụng riêng, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng Job Bank, nhưng cũng có thể sử dụng trang web tuyển dụng của tỉnh bang hoặc khu vực đó như một phương pháp thay thế.

Tun Dr Mahathir declared that Grab will be required to use vehicles approved by the government as well as pay insurance and taxes like normal taxis in a bid to ensure fair competition.
Tiến sĩ Mahathir nói rằng để đảm bảo một sân chơi bình đẳng, Grab sẽ được yêu cầu sử dụng các phương tiện được chính phủ phê duyệt, trả tiền bảo hiểm và thuế như taxi bình thường để đảm bảo cạnh tranh công bằng.

With an increasing number of interactions occurring with things that don't have screens and keyboards, organizations' UX designers will be required to use new technologies and adopt new perspectives if they want to create a superior UX that reduces friction, locks in users, and encourages usage and retention.
Với số lượng tương tác ngày càng tăng xảy ra với những thứ không có màn hình và bàn phím, các nhà thiết kế UX của tổ chức sẽ được yêu cầu sử dụng công nghệ mới và áp dụng các quan điểm mới nếu họ muốn tạo UX cao cấp giúp giảm ma sát, khóa người dùng và khuyến khích sử dụng và lưu giữ.

For Women: If you have not had a hysterectomy, you will be required to use two reliable forms of birth control beginning 4 weeks before you start taking lenalidomide and ending 4 weeks after you stop taking it.
Đối với phụ nữ: Nếu bạn chưa cắt bỏ tử cung, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng hai hình thức kiểm soát sinh đẻ đáng tin cậy bắt đầu 4 tuần trước khi bạn bắt đầu dùng Thalix( thalidomide) và kết thúc 4 tuần sau khi bạn ngừng dùng thuốc này.

Port USB OTG can connect many peripherals, however for those who require more energy will be required to use a USB HUB with separate power supplies, which provide enough power hard disk external or other USB peripherals that require more energy.
Cổng USB OTG có thể kết nối nhiều thiết bị ngoại vi, tuy nhiên đối với những người cần nhiều năng lượng hơn sẽ được yêu cầu phải sử dụng một HUB USB với nguồn cung cấp điện riêng biệt, trong đó cung cấp đủ năng lượng ổ đĩa cứng gắn ngoài hoặc các thiết bị ngoại vi USB đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.