What is the translation of " BE SURPRISED TO LEARN " in Vietnamese?

• ngạc nhiên khi biết
• sẽ bất ngờ khi biết
• ngạc nhiên khi tìm hiểu
• sẽngạc nhiên khi biết

Examples of using Be surprised to learn in English and their translations into Vietnamese

Wouldn't Bester be surprised to learn that.
( Ai cũng sẽ bất ngờ khi học nhận ra điều đó).

However, there are some facts about this condition you might be surprised to learn.
Tuy nhiên, có nhiều nguyên nhân gây ra tình trạng này mà bạn sẽ bất ngờ khi biết đến.

You might be surprised to learn the answer is no.
Có lẽ bạn sẽ bất ngờ khi biết câu trả lời là không.

Although hydrocortisone ointment is used to treat itching, you may be surprised to learn that it can also cause itching.
Mặc dù thuốc mỡ hydrocortisone được sử dụng để điều trị ngứa, bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng nó cũng có thể gây ngứa.

You might be surprised to learn that many property owners do not.
Có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên khi biết được có rất nhiều chủ sở hữu.

Peanuts are often associated with baseball games, but you might be surprised to learn that they're rich in folic acid and other nutrients.
Đậu phộng được thường gắn liền với các trò chơi bóng chày, nhưng bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng họ giàu axit folic và chất dinh dưỡng khác.

Would you be surprised to learn that plants make their own sunscreen?
Bạn có ngạc nhiên khi biết rằng thực vật tự làm kem chống nắng?

With what the Oscars have turned into today, you might be surprised to learn that the Academy Awards' started from rather small and modest beginnings.
Với tầm vóc của sự kiện hiện nay, bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết rằng lễ trao giải Oscar từng là một sự kiện rất khiêm tốn.

They would be surprised to learn that none of these people came from Iraq or Iran.
Họ có thể ngạc nhiên khi biết được không một ai trong nhóm nầy đã đến từ Iraq hay Iran.

Most women would choose the second… and would be surprised to learn that both of these women have about the same body fat percentage.
Hầu hết phụ nữ sẽ chọn nhóm thứ hai và sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng cả hai phụ nữ này đều có tỷ lệ mỡ cơ thể như nhau.

You might be surprised to learn that the largest desert in the world is actually in Antarctica.
Chắc bạn sẽ rất bất ngờ khi biết rằng Nam Cực chính là sa mạc lớn nhất thế giới.

If you live in the USA, you will hardly be surprised to learn some of the best National Parks are right there in your backyard.
Nếu bạn sống ở Mỹ, bạn sẽ khó có thể ngạc nhiên khi tìm hiểu một số các vườn quốc gia tốt nhất ngay sau khu vườn nhà bạn.

You may be surprised to learn that the tradition of brushing teeth goes back about 5,000 years ago.
Có lẽ bạn sẽ bất ngờ khi biết rằng lịch sử của sơn móng tay đã có từ 5000 năm trước đây.

But you may be surprised to learn where this budget is coming from.
Nhưng bạn có thể bị bất ngờ khi biết ngân sách này đến từ đâu.

You may be surprised to learn that at least 65% of the population in the world cannot tolerate lactose.
Có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng có ít nhất 65% dân số không dung nạp lactose.

A first time visitor might be surprised to learn that Japan is one of the largest consumers of coffee in the world.
Một vị khách nước ngoài có thể sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng Nhật Bản là một trong những nước sử dụng café nhiều nhất thế giới.

You may be surprised to learn that the breaks could be your key to success.
Bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết rằng các giờ nghỉ giải lao có thể là chìa khóa của thành công.

You may be surprised to learn that 67 per cent of adults would opt for the self-driving car.
Bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết rằng 67% người trưởng thành được hỏi sẽ chọn xe tự hành.

You might be surprised to learn that the average user spends 40 minutes per session on YouTube.
Có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng, trung bình người dùng dành 40 phút mỗi phiên truy cập YouTube.

You may be surprised to learn that 40% of leaders and executives identify themselves as introverts.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng có đến 40% các nhà lãnh đạo và giám đốc điều hành tự nhận mình là người hướng nội.

But you may be surprised to learn that many common daily habits actually harm your immune system.
Bạn có thể sẽ ngạc nhiên khi biết rằng nhiều thói quen hàng ngày này thực sự đang làm hại hệ thống miễn dịch của bạn….

You may be surprised to learn that at least 65% of the population in the world cannot tolerate lactose.
Có khả năng bạn sẽ khá kinh ngạc khi được biết rằng có ít nhất 65% con số dân số không dung nạp được lactose.

You might be surprised to learn that almost half of the jobs at tech companies aren't tech-related at all.
Bạn sẽ bất ngờ khi biết rằng gần nửa số công việc tại các công ty công nghệ thực chất lại… chẳng liên quan gì đến công nghệ.

You might be surprised to learn that burritos, which most Americans associate with Mexico, aren't widely consumed there.
Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng burritos, mà hầu hết người Mỹ kết hợp với Mexico, không được tiêu thụ rộng rãi ở đó.

You will not be surprised to learn that I have no comment to make on your letter, or your manifesto'Remodernism'."[12].
Quý vị sẽ không ngạc nhiên để biết rằng tôi không có ý kiến gì về bức thư ngỏ, hay về tuyên ngôn Remodernism”.

You may be surprised to learn that a homeowner is not the only person or entity that can have a claim on the property.
Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng chủ nhà không phải là người duy nhất hoặc thực thể có thể có khiếu nại về tài sản.

You may be surprised to learn some of the largest species of sharks in the ocean are the nicest ones to encounter.
Bạn có thể ngạc nhiên khi biết là vài lòai cá mập to lớn trên đại dương thế giới lại là những lòai hiền hậu nhất đời.

However, you may be surprised to learn that, in the long run, dental implants are more affordable than traditional counterparts.
Nhưng bạn có thể được ngạc nhiên khi biết rằng, trong thời gian dài, cấy ghép nha khoa có thể chi phí hợp lý hơn đối tác truyền thống của họ.

You might be surprised to learn that if you look in most standard dictionaries, the first definition will be to read carefully, or pore over.
Có thể bạn ngạc nhiên biết rằng nếu tra những cuốn từ điển chuẩn nhất định nghĩa đầu tiên của từ peruse là đọc kỹ hoặc đọc chăm chú.

But you might be surprised to learn that other movies have also been digitally manipulated, and in ways that you might not expect.
Bạn có thể rất ngạc nhiên khi biết rằng còn rất nhiều bộ phim khác cũng được chế tác bằng kỹ thuật số và theo những cách mà bạn không thể ngờ tới.