What is the translation of " BEEN KILLED IN CLASHES " in Vietnamese?

• thiệt mạng trong các cuộc đụng độ
• bị thiệt mạng trong vụ đụng độ

Examples of using Been killed in clashes in English and their translations into Vietnamese

Since January nearly 250 people have been killed in clashes across Ukraine.
Kể từ tháng 11- 2013, tổng cộng có 250 người chết trong các cuộc đụng độ ở Ukraine.

A report last month from a team of independent investigators said at least 212 people have been killed in clashes.
Theo 1 báo cáo của các điều tra viên độc lập hồi tháng trước, ít nhất 212 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với chính phủ.

Some 100 people have been killed in clashes stemming from the political conflict.
Khoảng 100 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ bắt nguồn từ xung đột chính trị.

So far, at least two protesters have been killed in clashes with police.
Hôm nay đã có ít nhất 2 người biểu tình thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với cảnh sát.

At least 25 people have been killed in clashes between police and protesters, and demonstrations against the law continue.
Có ít nhất 25 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình, và các cuộc biểu tình kháng luật vẫn tiếp tục.

Rights groups say more than 40 people have been killed in clashes with security forces.
Các nhóm nhân quyền cho biết hơn 40 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với lực lượng an ninh.

At least 19 people have been killed in clashes between police and protesters since Parliament passed the law on December 11.
Ít nhất 19 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình kể từ khi quốc hội Ấn Độ thông qua luật hôm 11/ 12.

Authorities say six Christians, including four women and a child, have been killed in clashes with Muslims in Pakistan's eastern province of Punjab.
Giới hữu trách Pakistan cho hay: 6 người Cơ đốc giáo, trong đó có 4 phụ nữ và 1 em bé, đã bị thiệt mạng trong những vụ đụng độ với người Hồi giáo trong tỉnh Punjab ở miền đông.

At least 17 people have been killed in clashes between Ethiopian security forces and activists seeking a new autonomous region for their Sidama ethnic group.
Ít nhất 17 người đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ giữa lực lượng an ninh Ethiopia và những nhà hoạt động đòi thành lập một khu tự trị mới cho nhóm sắc tộc Sidama.

The United Nations has said“around 2,000 people are reported to have been killed in clashes in Syria since protesters took to the streets in mid-March demanding greater civil liberties.
Liên Hiệp Quốc cho hay“ có khoảng 2.000 người đã bị chết trong các vụ đụng độ tại Syria kể từ khi người dân xuống đường vào trung tuần tháng Ba để đòi hỏi tự do cho dân chúng nhiều hơn.

More than 40 people have been killed in clashes between police and ethnic minority protesters, who say a new federal structure laid out in the charter will leave them under-represented in parliament.
Hơn 40 người đã bị thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đại diện cho dân tộc thiểu số nói rằng những cấu trúc mới của liên bang đặt ra trong hiến pháp sẽ khiến họ ít đại diện trong quốc hội.

At least 48 people, including 11 children, have been killed in clashes between two ethnic groups in Kenya's eastern Tana River region.
Ít nhất 48 người, gồm cả 11 trẻ em, đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ giữa các nhóm sắc tộc ở khu vực Sông Tana, miền đông Kenya.

More than 40 people have been killed in clashes between police and protesters representing ethnic minorities who say a new federal structure laid out in the constitution will leave them under-represented in the national parliament.
Hơn 40 người đã bị thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đại diện cho dân tộc thiểu số nói rằng những cấu trúc mới của liên bang đặt ra trong hiến pháp sẽ khiến họ ít đại diện trong quốc hội.

Authorities say at least 19 people including two security personnel have been killed in clashes during the demonstrations so far, but rights group Amnesty International has put the death toll at 37.
Nhà chức trách cho biết ít nhất 19 người, trong đó có hai nhân viên an ninh đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ trong các cuộc biểu tình cho đến nay, nhưng tổ chức Amnesty International cho biết số người chết đã ở mức 37.

At least 30 people have been killed in clashes between protesters and security forces since the October 20 election that Morales won.
Ít nhất 30 người đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh kể từ cuộc bầu cử ngày 20- 10 mà ông Morales đã thắng cử.

Egyptian officials and medical workers say dozens of people have been killed in clashes between security forces and supporters of ousted President Mohamed Morsi, but Morsi supporters say the death toll is much higher.
Các giới chức Ai Cập cho hay các nhân viên y tế nói vài chục người đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ giữa các lực lượng an ninh và những người ủng hộ tổng thống bị lật đổ Mohamed Morsi, nhưng những người ủng hộ ông Morsi nói tổng số người thiệt… Tiếp tục đọc →.

At least 40,000 people have been killed in clashes between Turkish forces and PKK militants since 1984.
Hơn 40.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc xung đột giữa quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và lực lượng PKK kể từ năm 1984.

At least 17 people were killed in clashes between the partisans of the ruling party and the opposition.
Ít nhất 17 người chết trong các cuộc đụng độ giữa những người ủng hộ đảng cầm quyền và phe đối lập.

Fifteen Palestinians were killed in clashes with IDF soldiers protecting the border.
Người Palestine đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với binh sĩ Israel bảo vệ biên giới.

In Egypt on Friday, dozens of police were killed in clashes with militants in the Western Desert, which is part of the Sahara.
Tại Ai Cập, hôm 20.10, hàng chục cảnh sát thiệt mạng trong các cuộc đụng đọ với phiến quân ở vùng sa mạc phía Tây, một phần của Sahara.

Last week, several people were killed in clashes that erupted in Bangkok when police began clearing protest sites.
Tuần trước, một số người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ tại Bangkok khi cảnh sát bắt đầu giải tán các khu vực mà người biểu tình chiếm giữ.

Two people were killed in clashes with police outside the courtroom.
Hai người biểu tình đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với cảnh sát bên ngoài tòa án.

Eighteen Philippine soldiers were killed in clashes with the militants on Basilan Island near Jolo island earlier this month.
Binh sĩ Philippines đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với các tay súng trên đảo Basilan gần đảo Jolo hồi đầu tháng này.

December: Sixteen Maoist rebels are killed in clashes with Nepali security forces in the western district of Dailekh.
Ngày 16 tháng 12: Mười sáu phe nổi dậy Maoist bị giết trong cuộc đụng độ với lực lượng an ninh Nepal ở quận phía tây của Dailekh.

At least 45 people were killed in clashes, thousands were arrested; another thousand were arrested in demonstrations in December.
Ít nhất 45 người đã thiệt mạng trong các vụ đụng độ, hàng ngàn người bị bắt, thêm cả ngàn người nữa bị bắt trong cuộc biểu tình vào tháng 12.

At least 143 protesters were killed in clashes with security forces, according to Amnesty International.
Ít nhất 143 người biểu tình đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với lực lượng an ninh, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế.

Dozens of people including civilians were killed in clashes and artillery fire at the weekend.
Hàng chục người, trong đó có cả dân thường, đã bị giết chết trong các cuộc đụng độ và bắn pháo trong dịp cuối tuần.

Others were killed in clashes with security forces or by Israeli air strikes in the Gaza Strip.
Những người khác bị thiệt mạng trong các vụ đụng độ với lực lượng an ninh hoặc trong các đợt không kích của Israel tại Dải Gaza.