What is the translation of " BIANCHI " in Vietnamese?

• bianchi

Examples of using Bianchi in English and their translations into Vietnamese

Color: Pink- bianchi.
Màu sắc: màu Hồng- bianchi.

Gotten down from the Bianchi, I peeked into the building through the black fence.
Xuống khỏi chiếc Bianchi, tôi lén nhìn vào tòa nhà qua hàng rào đen.

The park I set as my destination was a sheer 2 kilometers or so away, so that meant I could return this Bianchi today as well.
Công viên mà tôi đặt làm điểm đến là chỉ cách đó khoảng 2 kilomet, nên thế có nghĩa tôi có thể trả chiếc Bianchi này trong hôm nay.

They called[Carlos] Bianchi and then they sacked him.
Họ gọi cho Carlos Bianchi nhưng sau đó lại sa thải ông ấy.

The Bianchi stood against the adjacent gatepost, gleaming as it bathed in the spring sunlight.
Chiếc Bianchi đứng dựa vào trụ cổng ngay cạnh đó, sáng lên khi nó tắm trong ánh mặt trời mùa xuân.

When I see him work he reminds me of Carlos Bianchi, who was my coach at Boca Juniors in Argentina.
Cái cách ông ấy làm việc gợi cho tôi nhớ đến Carlos Bianchi- huấn luyện viên tôi hồi còn ở Boca Juniors.

Bianchi has been treated in the Intensive Care Unit of Le Centre Hospitalier Universitaire de Nice(CHU) and is now at the CHU's rehabilitation center.
Jules đã nhận được sự chăm sóc của Bệnh viện Đại học Nice( CHU) và giờ là trung tâm phục hồi chức năng của CHU.

Why did the previous Bianchi owner not extract the embedded device?
Tại sao người chủ trước của chiếc Bianchi không tháo thiết bị đã cài ra?

We still think bacteria do most of the job, but the effect of animals is enough to alter the rates of these reactions and maybe help explain some of the measurements," Bianchi said.
Chúng tôi vẫn nghĩ rằng vi khuẩn thực hiện hầu hết công việc trên, tuy nhiên ảnh hưởng của các động vật là đủ để làm thay đổi tỉ lệ các phản ứng này và có thể giúp giải thích một số kết quả đo", Bianchi nói.

It is a debut year for Jules Bianchi, Max Chilton, however the drivers have already demonstrated their potential, good reaction, and technique.
Đó là năm ra mắt của Jules Bianchi, Max Chiltion; tuy nhiên, các tay đua đã chứng tỏ được tiềm năng, phản ứng nhanh nhạy và kỹ thuật của mình.

Crossing the Röstigraben“seems more like temporarily emigrating to a dangerous place, where you will not understand what people say,” Swiss non-profit executive Manuela Bianchi, told me, only half joking.
Vượt qua Röstigraben" có vẻ giống hơn cả việc di cư tạm thời đến một nơi nguy hiểm, nơi mà bạn sẽ không hiểu người ta nói gì," Manuela Bianchi, giám đốc điều hành phi lợi nhuận của Thụy Sĩ, nói nửa đùa với tôi.

If this Bianchi was a stolen bicycle, the original owner must be still earnest searching, even now, after performing this much customization on it.
Nếu chiếc Bianchi này là một chiếc xe bị lấy cắp, người chủ gốc phải đang tha thiết tìm kiếm, ngay cả bây giờ, sau khi đã thực hiện những chế tạo đặc biệt với nó.

Back when he was an undergraduate physics major at the University of Havana in Cuba in 2008, Bianchi noticed something unusual while brewing a fresh cup of mate- a popular(and potent) South American tea.
Khi ông còn là một sinh viên khoa vật lý tại Đại học Havana tại Cuba năm 2008, Bianchi để ý thấy vài điều khá lạ lùng khi pha một cốc mate- một loại trà phổ biến tại Nam Phi.

On average, Dr. Bianchi said in an interview, at around 10 weeks of gestation, about 10 to 12 percent of the DNA in a woman's blood will be fetal DNA from the placenta.
Trong một lần phỏng vấn, tiến sỹ Bianchi đã chia sẻ rằng tại tuần lễ thứ 10 của thai kỳ, trung bình chỉ có khoảng 10- 12% ADN trong máu của người mẹ là ADN của bào thai.

Working together will allow us to develop new products shaped by the mix of top-class knowledge and expertise from the two parts, creating successful and innovative models just like Bianchi and Ferrari have always done”.
Làm việc cùng nhau sẽ cho phép chúng tôi phát triển các sản phẩm mới được tạo thành nhờ sự kết hợp giữa kiến thức hàng đầu và chuyên môn từ hai bộ phận, tạo ra những mô hình thành công và sáng tạo giống như Bianchi và Ferrari luôn làm".

Bianchi said:“This is an intriguing peek at a disc very close to a black hole, so close that the velocities and the intensity of the gravitational pull are affecting how we see the photons of light.”.
Bianchi giải thích:“ Đây là một cái nhìn hấp dẫn ở một đĩa rất gần với lỗ đen, gần đến mức vận tốc và cường độ của lực hấp dẫn đang ảnh hưởng đến cách chúng ta nhìn thấy các photon ánh sáng“.

All in all, it can be quite hard to find a learned and practical opinion, but Daniele Bianchi, an assistant professor of Finance of Warwick Business School, has given his thoughts on the recent rally and why it has happened.
Nhìn chung, khá khó khăn để tìm ra một ý kiến thực tế và uyên bác, tuy nhiên Daniele Bianchi, trợ lí giáo sư Tài chính của Trường Warwick Business đã đưa ra suy nghĩ của mình về cuộc chạy đua mới đây và tại sao nó lại xảy ra.

Federico Bianchi, a chemist now at the University of Helsinki, and his collaborators measured the composition of air and monitored the weather at the Jungfraujoch Research Station in the Swiss Alps at around 3,500 metres in altitude.
Federico Bianchi, một nhà hóa học tại Đại học Helsinki, và các cộng sự đã đo thành phần của không khí và theo dõi thời tiết ở trạm nghiên cứu Jungfraujoch ở dãy núi Alps của Thụy Sĩ, ở độ cao khoảng 3.500 mét.

Crossing the röstigraben“seems more like temporarily emigrating to a dangerous place, where you will not understand what people say,” Swiss non-profit executive Manuela Bianchi, told me, only half joking. Her story is typically Swiss, which is to say not typical at all.
Vượt qua Röstigraben" có vẻ giống hơn cả việc di cư tạm thời đến một nơi nguy hiểm, nơi mà bạn sẽ không hiểu người ta nói gì," Manuela Bianchi, giám đốc điều hành phi lợi nhuận của Thụy Sĩ, nói nửa đùa với tôi.

Miriam Alejandra Bianchi(11 October 1961- 7 September 1996), known by her stage name Gilda(mispronounced/ˈʃil. da/ by Spanish-speaking fans and journalists) was an Argentinian cumbia singer and songwriter.
Miriam Alejandra Bianchi( sinh 11 tháng 10 năm 1961- mất 7 tháng 9 năm 1996), được biết đến nghệ danh trên sân khấu Gilda(/ ʃil. da/) với người hâm mộ và các nhà báo Tây Ban Nha là một ca sĩ và nhạc sĩ người Argentina.

Among the theorists of Vatican II as a“rupture” and a“new beginning,” the most explicit against the papal provisions were the founder and prior of the monastery of Bose, Enzo Bianchi, and the historian of Christianity Alberto Melloni, coauthor of the most widely read“History of Vatican Council II” in the world.
Trong các lý thuyết gia giải thích Công Đồng Vatican II như một sự“ đoạn tuyệt” và một“ khởi đầu mới”, những kẻ chống đối mạnh mẽ nhất với các quyết định của Đức giáo hoàng là vị sáng lập và viện phụ tu viên Bose, Enzo Bianchi và sử gia Kitô- giáo Alberto Melloni, đồng tác giả cuốn“ Lịch Sử Công Đồng Vatican II” được đọc nhiều nhất trên toàn thế giới.

Bianchi finds that when people graduate during tough economic conditions, they're less likely to entertain“thoughts about how they might have done better” and“more likely to feel grateful for their jobs.”.
Bianchi phát hiện thấy khi con người tốt nghiệp trong suốt những tình trạng kinh tế khó khăn thì họ ít có những suy nghĩ như“ họ có thể kiếm được việc khác tốt hơn như thế nào” và“ có nhiều khả năng cảm thấy biết ơn với công việc của họ.”.

At the opening of the meeting, the Founder of the Community, Brother Enzo Bianchi, and the Prior, Brother Luciano Manicardi, welcomed the participants and gave the assurance of the community's prayers and support for the work of the Committee.
Tại buổi khai mạc cuộc họp, Người sáng lập Cộng đồng, Sư huynh Enzo Bianchi, và Bề trên tu viện Luciano Manicardi, đã chào mừng những tham dự viên và bảo đảm với họ về lời cầu nguyện và sự hỗ trợ của cộng đồng cho công việc của Ủy ban.

Bianchi says that was not obvious to the field, as some people suspected that the biology of high-risk pregnancies may have led to more fetal DNA in a mother's blood than in low-risk pregnancies.
Theo Tiến sỹ Bianchi, kết quả này vẫn chưa được chấp nhận rộng rãi, bởi vì một số người nghi ngờ rằng hoạt động sinh học của thai phụ mang nguy cơ cao sẽ dẫn đến có nhiều ADN của thai nhi trong máu người mẹ hơn so với các trường hợp có nguy cơ thấp.

We are truly honored to begin our partnership with Porsche, a move which further strengthens our presence in Formula E. Beyond sharing the same passion for motorsport and having the same challenger spirit, our two brands have the same uncompromising love for quality and technology.”- Stéphane Bianchi, TAG Heuer CEO.
Chúng tôi thực sự vinh dự khi bắt đầu hợp tác với Porsche, để củng cố hơn nữa sự hiện diện của chúng tôi trong đường đua Công thức E. Ngoài việc có chung niềm đam mê với môn thể thao đua xe và tinh thần không ngại đương đầu, cả hai thương hiệu đều có cùng tình yêu đối với chất lượng và công nghệ.”- Stéphane Bianchi, Giám đốc điều hành của TAG Heuer.

Bianchi recruited several GE employees to do the work for a smaller engine, after which Korshunov asked if they could also provide„know-how” for larger engines suitable for the wide-body aircraft that GE specializes in.
Ông Bianchi đã tuyển chọn một số nhân viên của GE thực hiện việc phát triển một động cơ nhỏ hơn, sau đó ông Korshunov đã hỏi rằng liệu họ có thể cung cấp“ bí quyết” dành cho những động cơ lớn hơn, phù hợp với loại máy bay thân rộng mà GE chuyên chế tạo.

After the observations by NuStar in 2015, Bianchi et al. concluded that the spectral properties and the significant variability on time-scales as short as weeks strongly support an unobscured line-of-sight for the nucleus of NGC 3147 and the Compton-thick scenario is strongly disfavoured.[1].
Sau những quan sát của Nustar năm 2015, Bianchi và cộng sự kết luận rằng các tính chất phổ và độ biến thiên đáng kể trên thang thời gian chỉ trong vài tuần hỗ trợ mạnh mẽ cho tầm nhìn không bị che khuất cho hạt nhân NGC 3147 và kịch bản dày Compton bị biến dạng mạnh.[ 1].

María Flora Yáñez Bianchi(1898- 1982) was a Chilean writer who worked in the novel and short story genres,[1][2] for which she received the University of Concepción's Atenea Award in 1947[3][4] and the Santiago Municipal Literature Award in 1952.[5].
María Flora Yáñez Bianchi( 1898- 1982) là một nhà văn người Chile đã làm việc trong các tiểu thuyết và truyện ngắn thể loại,[ 1][ 2] mà bà nhận được giải thưởng Atenea của Đại Học Concepción vào năm 1947[ 3][ 4] và Giải thưởng Văn học thành phố Santiago năm 1952.[ 5].

Since 1885(their year of establishment), Bianchi has become a legendary brand in cycling history thanks to the top results from their mostrepresentative champions- from Coppi, Gimondi, and Pantani up until today's champions- all the while leading the way in technological evolution of the bicycle for decades.
Kể từ năm 1885( năm thành lập), Bianchi đã trở thành một thương hiệu huyền thoại trong lịch sử đi xe đạp nhờ kết quả hàng đầu từ các nhà vô địch đại diện của họ- từ Coppi, Gimondi, và Pantani cho đến các nhà vô địch ngày nay- tất cả trong khi dẫn đầu trong tiến trình công nghệ Của chiếc xe đạp trong nhiều thập kỷ.