What is the translation of " BUILT-UP " in Vietnamese?

• xây dựng
• tích tụ

Examples of using Built-up in English and their translations into Vietnamese

Built-up grease may overheat and begin to smoke or catch fire.
Tích dầu mỡ có thể quá nóng và bắt đầu có khói hoặc bắt lửa.

Not to be confused with Greater London or Greater London Built-up Area.
Đừng nhầm với Luân Đôn Mở rộng và Vùng đô thị Đại Luân Đôn.

In this case, built-up girders may be fabricated from plate.
Trong trường hợp này, dầm xây dựng lên có thể được chế tạo từ các tấm.

A 50 km/h speed limit applies to all built-up areas across NSW.
Giới hạn tốc độ 50 km/ giờ áp dụng đối với tất cả các khu vực đô thị trên khắp NSW.

Material: stainless steel built-up welded with Stellite alloy, iron and wear-resistant alloy.
Vật liệu: thép không gỉ xây dựng lên hàn với hợp kim Stalit, sắt và các hợp kim mòn.

Macau International Airport has a single passenger terminal building with a built-up area of 45,000m².
Sân bay Quốc tế Macau hiện chỉ có 1 tòa nhà ga hành khách duy nhất với diện tích 45.000 m2.

Many apartment buildings in built-up metropolitan areas, such as Seoul and Incheon, have speeds of up to 100 Mbit/s.
Nhiều tòa nhà chung cư ở khu vực đô thị đang được xây dựng, như Seoul và Incheon, có tốc độ lên đến 100 Mbit/ s.

Child's pose is a basic yoga pose that may be one of the most helpful when it comes to releasing built-up gas.
Tư thế của trẻ là một tư thế yoga cơ bản có thể là một trong những điều hữu ích nhất khi phát hành khí tích tụ.

Years of built-up bitterness have dissipated, and the way to reconciliation has opened- because people are looking for God.
Nhiều năm cay đắng được xây dựng đã tan biến và cách thức hòa giải đã mở ra- bởi vì mọi người đang tìm kiếm Thiên Chúa.

Burdock is believed to be a natural blood purifier which helps to detoxify and cleanse the blood of any built-up impurities.
Burdock được cho là một máy lọc máu tự nhiên giúp giải độc và làm sạch máu của bất kỳ tạp chất tích tụ nào.

The city's built-up area spread southwards from Haute Ville, over the Pétrusse, where Luxembourg City's railway station was already located.
Khu vực xây dựng của thành phố trải dài về phía nam từ Haute Ville, qua Pétrusse, nơi đã đặt ga xe lửa của thành phố Luxembourg.

Marathon: in this case, the athlete must be trained to work aerobically and their endurance must be built-up to a maximum.
Marathon: trong trường hợp này, vận động viên phải được đào tạo để làm việc trên không và sức bền của họ phải được xây dựng tối đa.

Actually, a tenfold built-up to the deposit is not the first time when Sergey succeeded in the currency market with InstaForex.
Trên thực tế, số tiền gấp mười lần xây dựng lên đến tiền gửi không phải là lần đầu tiên khi Sergey đã thành công trong thị trường tiền tệ với InstaForex.

As dirt accumulates around the edge of the mounting, that girdle reflection will be the color of the built-up dirt(often grey or brown).
Khi bụi bẩn tích tụ xung quanh mép của giá đỡ, sự phản chiếu của lớp tráng sẽ là màu của bụi bẩn tích tụ( thường có màu xám hoặc nâu).

While this pattern is similar for both parks and built-up areas, parks seem more positive than built-up areas regardless of the day of week.
Mặc dù mô hình này tương tự cho cả công viên và khu vực xây dựng, công viên có vẻ tích cực hơn khu vực xây dựng bất kể ngày trong tuần.

If the lump is not removed, your dentist will try to determine the possible cause that triggered the tumor's development- such as built-up plaque- and remove it.
Nếu khối u không bị loại bỏ, nha sĩ sẽ cố gắng xác định nguyên nhân có thể gây ra sự phát triển của khối u- chẳng hạn như mảng bám tích tụ- và loại bỏ nó.

Built-up units are designed for heavy to severe service, but over the years that market has decreased in size since the advent of the more durable packaged hoist.
Các đơn vị xây dựng lên được thiết kế cho nặng để phục vụ nghiêm trọng, nhưng trong những năm qua cho thấy thị trường đã giảm kích thước từ sự ra đời của gói bền hơn tời.

Its comforting warmth wraps around the eyes and surrounding area around 40 minutes following application, releasing the user from tension built-up throughout the day.
Độ ấm an toàn của nó quấn quanh mắt và khu vực xung quanh khoảng 40 phút sau khi ứng dụng, giải phóng người dùng khỏi sự căng thẳng được xây dựng suốt cả ngày.

One of the most significant consequences of built-up toxin exposure from artificial skin care products is hormone imbalances, since many products contain hormone disruptors.
Một trong những hậu quả quan trọng nhất của việc tiếp xúc độc tố tích tụ từ các sản phẩm chăm sóc da nhân tạo là sự mất cân bằng hoocmon, vì nhiều sản phẩm có chứa các chất phá hoại hoóc môn.

Its comforting warmth wraps around the eyes and surrounding area for 5 to 10 minutes following application, releasing the user from tension built-up throughout the day.
Sự ấm áp ấm áp của nó bao quanh mắt và khu vực xung quanh trong 5 đến 10 phút sau khi ứng dụng, giải phóng người sử dụng khỏi sự căng thẳng tích tụ trong suốt cả ngày.

There are three main built-up areas in the parish: the village of Knowsley, the nearby business park in the north west, and in the south-west a suburban area including Stockbridge Village and the northern fringe of Huyton.
Có ba khu vực xây dựng chính trong xã: làng Knowsley, khu kinh doanh gần đó ở phía tây bắc, và ở phía tây nam một khu vực ngoại ô bao gồm làng Stockbridge và rìa phía bắc của Huyton.

We guarantee to give you the best caring, highest quality and the most suitable delivery following our built-up standard systems: ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
Chúng tôi đảm bảo sẽ đem đến cho Quý khách hàng sự phục vụ tốt nhất, chu đáo nhất về chất lượng, giao hàng phù hợp hệ thống tiêu chuẩn chúng tôi đã xây dựng: ISO 9001: 2015& ISO 14001.

Licorice is a substance with extensive health benefits, but in terms of its uses as an internal cleanser, licorice tea helps to support liver function while also acting as a mild laxative, helping to clear the bowels by eliminating built-up waste.
Trà cam thảo: Cam thảo là một chất có lợi ích sức khỏe rộng lớn, nhưng về mặt sử dụng như một chất tẩy rửa nội bộ, trà cam thảo giúp hỗ trợ chức năng gan trong khi cũng làm nhuận tràng nhẹ, giúp làm sạch ruột bằng cách loại bỏ chất thải tích tụ.

Rationale of the Training Course- Eco-Cities: Policies for Sustainable Energy: Half the world's population now live in built-up areas, with an estimated 60 million people being added every year.
Cơ sở lý luận của khóa đào tạo- Thành phố sinh thái: Chính sách cho năng lượng bền vững: Một nửa dân số thế giới hiện đang sống ở các khu vực xây dựng, với ước tính khoảng 60 triệu người được thêm vào mỗi năm.

Modified bitumen membranes incorporate the formulation and prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.
Màng bitum biến tính kết hợp việc xây dựng và chế tạo sẵn lợi thế của mái linh hoạt màng với một số các kỹ thuật lắp đặt truyền thống được sử dụng trong lợp xây dựng lên.

Based on data from the navigation system, the route-ahead assistant recognises speed limits, built-up areas, bends, roundabouts, turns and motorway exits, and advises the driver to stop accelerating at just the right moment.
Dựa vào dữ liệu từ hệ thống định vị, chương trình hỗ trợ lộ trình phía trước sẽ nhận diện các giới hạn tốc độ, khu vực xây dựng, khúc quanh, vòng xoay, lối quay đầu xe và lối ra đường cao tốc, và tư vấn để người lái giảm tốc kịp thời.

Sometimes these situations seem as if they are too much, but even when faced with these things, crying can act as a stress reliever and allow for built-up emotions to be released.
Đôi khi những tình huống như vậy dường như là quá sức, nhưng ngay cả khi đối mặt với chúng, ta có thể khóc như một biện pháp giải tỏa stress và cho phép những cảm xúc tích tụ được giải phóng.

When the fortifications surrounding Warsaw were dismantled, in the 1870s the area started to be built-up and settled, initially with wooden suburban houses around the square, but even before World War I the area was being encroached upon by the dense city infrastructure.
Khi các công sự xung quanh Warsaw bị dỡ bỏ, vào những năm 1870, khu vực này bắt đầu được xây dựng và định cư, ban đầu với những ngôi nhà ngoại ô bằng gỗ quanh quảng trường, nhưng ngay cả trước Thế chiến I, khu vực này đã bị cơ sở hạ tầng của thành phố xâm lấn.

Quite different from Nouvel's design, the Axis Mundi tower has been“conceived at a scale akin to, rather than dramatically exceeding, the heights of this very densely built-up Midtown neighborhood.”.
Quite khác nhau từ thiết kế của Nouvel, trục Mundi tháp đã là“ hình thành ở quy mô akin để, chứ không phải đột ngột quá, đỉnh cao của khu phố Midtown xây dựng lên rất đông.”.

It's not fancy, but it gets the job done in record time and eliminates common problems like light areas, roller marks and built-up ridges that sometimes plague first-time painters.
Nó không ưa thích, nhưng nó được công việc thực hiện trong thời gian kỷ lục và loại bỏ các vấn đề chung như vùng ánh sáng, dấu lăn và xây dựng lên rặng núi mà đôi khi bệnh dịch hạch họa sĩ lần đầu.