What is the translation of " BUT IT TRULY DOES RING TRUE " in Vietnamese?

• nhưng nó thực sự
• làm
• thực hiện
• điều
• thì
• việc
• vòng
• nhẫn
• ring
• vành đai
• đổ chuông
• thực sự
• đúng
• sự thật
• thật
• đích thực

Examples of using But it truly does ring true in English and their translations into Vietnamese

But it does matter if billions of people want their smartphones to be truly smart, or have their cars drive themselves.
Nhưng nó sẽ thành vấn đề nếu hàng tỉ người muốn điện thoại thông minh của họ thật sự thông minh, hoặc có xe hơi của họ tự lái.

Done right, PR can change perception and help your brand build some momentum, but does it truly change behavior?
Nếu làm tốt, PR có thể giúp thay đổi nhận thức và tạo“ đà” phát triển cho thương hiệu, nhưng liệu PR có thể thực sự thay đổi hành vi con người?

Not only does this prevent fair market competition, but it has some truly scary safety implications..
Điều này không chỉ ngăn cản cạnh tranh thị trường công bằng, mà còn có một số ý nghĩa an toàn thực sự đáng sợ!.

Focus speed is not faster than the f/1.4 but it does utilize Ring USM and the manual focus ring is very smooth and well damped.
Tốc độ lấy nét cũng không nhanh hơn f/ 1.4 nhưng nó sử dụng Ring USM và lấy nét bằng tay rất mượt.

I don't know if it truly exists or not, but a lot of people swear to me it does..
Chưa biết ngải quật có thực hay không, nhưng nhiều người chơi ngải đoan chắc là có.

This isn't the same standard as many other truly waterproof earbuds, but it does mean they can stand up to a bit of light rain.
Đây không phải là tiêu chuẩn giống như nhiều tai nghe nhét tai chống nước thực sự khác, nhưng điều đó có nghĩa là chúng có thể chịu được một chút mưa nhỏ.

The music, when it plays, is gorgeous, but it doesn't play often enough to truly leave the mark it deserves.
Âm nhạc, khi nó chơi, là tuyệt đẹp, nhưng nó không chơi thường xuyên đủ để thực sự để lại dấu ấn nó xứng đáng.

This won't change the look you have already created, but it does give you one more option to have a truly customized window shade.
Điều này đã thay đổi giao diện mà bạn đã tạo ra, nhưng nó cung cấp cho bạn thêm một tùy chọn để có một bóng cửa sổ tùy chỉnh thực sự.

Beneath that is a smart red ring to show the camera's flagship status- nothing practical about this but it does looks pretty!
Bên dưới đó là một vòng màu đỏ thông minh để hiển thị trạng thái hàng đầu của máy ảnh- không có gì thực tế về điều này nhưng nó trông khá ấn tượng!

Livedrive works well and delivers unlimited online storage, but it doesn't offer top-level backup options, such as separate scheduling and a truly continuous option.
Livedrive hoạt động tốt và cung cấp bộ nhớ trực tuyến không giới hạn, nhưng nó không cung cấp các tùy chọn sao lưu mức cao nhất, chẳng hạn như lập lịch riêng và một tùy chọn thực sự liên tục.

It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
Nó không có nghĩa là họ không mặc gì trong đám cưới, mà nó thể hiện những đôi trẻ này sẵn sàng cưới mà không có nhà, xe hơi, nhẫn kim cương và không có tiệc cưới, để cho thấy quyết tâm của họ với một tình yêu chân chính.

But it doesn't ring a bell.
Nhưng nó chẳng chịu đổ chuông.

But it's truly an injustice if Serkis' third--- and best--- turn as Caesar doesn't get a serious push.
Nhưng đó thực sự là một sự bất công nếu Serkis thứ ba- và tốt nhất- biến thành Caesar không bị đẩy mạnh.

The basic strategy does have some merit, but it needs to be adjusted for it to be truly effective.
Chiến lược cơ bản này có một số ưu điểm, nhưng nó cần phải được điều chỉnh để nó thực sự có hiệu quả.

Well, it doesn't quite have the same ring to it, but it's always nice to win.
Vâng, nó không hoàn toàn có chiếc nhẫn cùng với nó, nhưng nó luôn luôn tốt đẹp để giành chiến thắng.

A person may act as though he or she is changing to make you happy, but it might not last long if the person doesn't truly want to change.
Một người có thể sẽ thay đổi để làm bạn hạnh phúc nhưng nó sẽ không kéo dài lâu nếu đó không thực sự là điều họ muốn.

It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?.
Nó súc tích quá ngắn gọn, đến mức gần như là vô nghĩa, nhưng nghe lại thật quen thuộc và đúng đắn, phải không?

How much longer this will last is open to much speculation but while it does, Laos is a truly special and unique country to visit.
Bao lâu này sẽ kéo dài được mở cửa cho nhiều suy đoán, nhưng điều này trong khi nó là một đất nước thực sự đặc biệt và độc đáo đến tham quan.

But he has shown that he can really explode, and when he does it will be something truly special.
Nhưng anh ấy đã chỉ ra rằng anh ấy thực sự có thể nổ tung, và khi anh ấy làm nó sẽ là một thứ thực sự đặc biệt.

Question marks remain over Face ID as a way of unlocking the phone, but if your face truly does get‘learned' over time, it could.
Dấu hỏi vẫn còn trên face id như một cách để mở khóa smart phone, nhưng nếu nét mặt của bạn thật sự có được tìm hiểu theo thời gian, điều đấy có thể hoạt động tốt.

It doesn't merely cover over our sinfulness, but truly transforms us and makes us holy.
Nó không chỉ đơn thuần bao gồm hơn tội lỗi của chúng tôi, nhưng thực sự biến đổi chúng ta và làm cho chúng ta nên thánh.

But no brand is truly a strong brand if it doesn't pass the Ten C Test.
Nhưng không phải thương hiệu nào cũng thực sự là một thương hiệu mạnh nếu như nó không vượt qua 10 C Test.

Great writing appears to change the world but in fact what it does is to reveal more of what the world truly is.
Văn chương lớn xuất hiện như để thay đổi thế giới nhưng thật ra điều mà nó làm là phơi bày thế giới thật hơn.

It requires self-control and a change in habits, but doesn't everything in life that's truly worthwhile?
Nó đòi hỏi sự tự kiểm soát và thay đổi thói quen, nhưng không tất cả mọi thứ trong cuộc sống đó là thật sự đáng giá?

Although she does have some malevolent intentions, it's also suggested that she isn't truly evil but rather wants to establish her presence in their world.
Mặc dù cô ấy có một số ý định ác độc, nó cũng gợi ý rằng cô không thực sự ác mà là muốn thiết lập sự hiện diện của mình trong thế giới của họ.

Indeed, you may be faced with a truly awful situation, but that doesn't mean that appreciation has no place in it.
Thật vậy, bạn có thể phải đối mặt với một tình huống thực sự khủng khiếp, nhưng điều đó không có nghĩa là sự đánh giá cao không có chỗ trong đó.

It doesn't need to be for an entire day, but for long enough that you will be truly tempted.
Nó không cần phải dành cho cả ngày, nhưng đủ lâu để bạn thực sự bị cám dỗ.

Kyo-in puts the ring on her palm and tells her that she doesn't have to wear but to please keep it for him.
Kyo- in đặt chiếc nhẫn lên lòng bàn tay và nói với cô ấy rằng cô ấy không cần phải mặc nhưng hãy giữ nó cho anh ấy.

What is truly brilliant is that the wisdom of Chinese culture doesn't only show how something exists, but also why it exists.
Điều xuất sắc thật sự là trí tuệ của văn hóa Trung Quốc không chỉ thể hiện ở việc một điều gì đó tồn tại, mà còn vì sao nó tồn tại.

The tail is thick, its natural length is preserved, the dog carries it low, at the level of the spine or higher, but does not wrap itself in a ring.
Đuôi dày, bảo tồn chiều dài tự nhiên, con chó mang nó thấp, ở mức độ của cột sống hoặc cao hơn, nhưng không quấn mình trong một vòng.