What is the translation of " CAN NEVER RETURN " in Vietnamese?

• không bao giờ có thể trở lại
• không bao giờ trở lại

Examples of using Can never return in English and their translations into Vietnamese

I can never return to Italy.
Tôi sẽ không bao giờ trở lại Italia.

A stream or a river can never return to its source.
Một dòng sông sẽ không trở về nguồn.

By contrast, North Koreans who manage to get out can never return.
Ngược lại, những người Triều Tiên thoát ra bên ngoài thành công không bao giờ có thể quay trở lại.

I know that we can never return to the past.
Tôi biết rằng chẳng thể nào quay lại quá khứ.

Take him to the point where he can never return.
Hãy để anh ta quay trở lại nơi anh ta đến và không bao giờ trở lại.

Now I can never return to him, or hear him laugh again.”.
Tôi không thấy bà ấy quay trở lại trêu tôi nữa”.

As much as we would sometimes like to, we can never return to what was.
Nhiều như chúng ta đôi khi muốn, chúng ta không bao giờ có thể trở lại với những gì đã được.

I know I can never return as much as you have given.
Chúng ta không bao giờ có thể trả lại nhiều như chúng ta đã nhận được.

Cherish each hour of this day for it can never return.- Og Mandino.
Hãy yêu thương từng khoảnh khắc trong ngày của bạn bởi nó sẽ chẳng thể nào quay lại~ Og Mandino.

Symptoms can never return, or the illness can growth to the tertiary stage.
Triệu chứng có thể không bao giờ trở lại, hoặc căn bệnh có thể diễn tiến sang giai đoạn ba.

Becoming a celebrity could be like crossing a river you can never return from.
Trở thành người nổi tiếng giống như bạn băng qua một con sông và không bao giờ có thể quay lại.

Grab it, because you can never return to this area.
Chất đầy nó đi, bởi em sẽ không bao giờ quay trở lại nơi này.”.

So if you escape, once you are gone- and, Jonas, you know that you can never return-”.
Vậu nên nếu cậu trốn thoát, một khi cậu đã ra đi… và, Jonas, cậu biết mình không bao giờ có thể trở lại…”.

A constructor can never return anything, which is why you don't have to define a return type for it.
Một constructor không trả về gì, đó là tại sao chúng ta không định nghĩa một kiểu trả về cho nó.

No matter which level a God comes from, once he enters the Three Realms he can never return.
Bất kể một vị thần đến từ tầng cấp nào, một khi đã vào tam giới, đều không thể quay về được- tuyệt đối là như thế.

They recall the blissful days they can never return to, their longing for masters filled are of such pain and destitute over the past hundred years, a time of enduring such loneliness.
Họ nhớ lại những ngày hạnh phúc mà họ không con thể quay lại được, sự khao khát cần chủ là nỗi đau và thiếu thốn trong suốt một trăm năm qua, một khoảng thời gian của sự chịu đựng và cô đơn.

So if you escape, once you are gone- and, Jonas, you know that you can never return-” Jonas nodded solemnly.
Vậu nên nếu cậu trốn thoát, một khi cậu đã ra đi… và, Jonas, cậu biết mình không bao giờ có thể trở lại…”.

By law, no horse can be imported to Iceland and likewise if an Icelandic horse is exported, they can never return.
Pháp luật Iceland không cho phép nhập khẩu ngựa, và một khi một con ngựa được xuất khẩu, nó không quay thể trở về.

If they are killed more than three times then they are forever stuck in the game and can never return to regular reality again.
Nếu sử dụng hết 3 mạng, người chơi vĩnh viễn kẹt trong game và không thể trở lại thế giới thực.

From there I could never return to the ground.
Từ đó, tôi không bao giờ trở lại vùng đất ấy nữa.

So I went to a place I knew I could never return.
Theo tôi, theo tôi đến một nơi tôi biết là không thể quay lại.

Peggy knew her husband could never return, but she did not want to give up any hope.
Peggy biết rằng chồng bà có thể không bao giờ trở về nữa, nhưng bà cũng không muốn từ bỏ bất kỳ hy vọng nào.

Unfortunately, Izanami had eaten the food of Yomi and so could never return.
Nhưng Izanami đã ăn thức ăn của hoàng tuyền nên không thể trở về được nữa.

The world was like a faraway planet to which I could never return.
Thế giới này giống như một hành tinh xa xôi mà tôi không bao giờ quay về được.

Frenda Seivelun had kept“something” hidden and she would not have wanted to invite this boy onto that bloody path from which one could never return.
Frenda Seivelun đã giấu kín“ chuyện gì đó” và cô hẳn đã không muốn réo gọi cậu nhóc này đi vào con đường đẫm máu mà ta không bao giờ có thể trở lại.

Paul Gascoigne, Tiger woods, Joe Cole, Gary Neville and many more athletes have had career ending injuries and could never return to their best form.
Paul Gascoigne, Tiger woods, Joe Cole, Gary Neville và nhiều vận động viên khác đã bị chấn thương và không bao giờ có thể trở lại hình thức tốt nhất của họ.

Genetic modification deepened the rifts between people, and as they got more entrenched, the world began to tear apart, until humanity crossed a line from which it could never return.
Biến đổi Gen sâu hình thành nên các vết nứt giữa con người. Và khi họ đã cố thủ hơn, thế giới bắt đầu phân thành từng mảnh, cho đến khi nhân loại vượt quá giới hạn, đến nỗi họ không thể quay lại nữa.

They are Korean residents living in Japan and while the two parents were brought to Japan during the war(and could never return after its end), their children were raised as Japanese citizens- until they're reminded that they are not quite.
Họ là những cư dân Hàn Quốc sống ở Nhật Bản, Ryukichi và vợ được đưa đến Nhật Bản trong thời kỳ chiến tranh( và không thể trở về sau khi chiến tranh kết thúc) và con cái họ được nuôi dạy như những công dân Nhật Bản- cho đến khi họ nhận ra rằng mình không phải là người Nhật hoàn toàn.

And without it, he could never return to the sea.
Nếu không có anh, chắc em sẽ không bao giờ còn được trở về biển cả.

It took Stravinsky, in one bold and sudden gesture, to grab music painfully and brutally, and to blast it into a wholly new region from which it could never return.
Điều đó khiến Stravinsky, trong một hành động đầy táo bạo và đột ngột, đã bẻ lái âm nhạc một cách đau đớn và tàn nhẫn, quăng nó đến một vùng đất hoàn toàn mới, nơi có thể không còn lối về.