What is the translation of " CONQUER " in Vietnamese?

• chinh phục
• conquer
• chiến thắng
• chiếm
• khuất phục

Examples of using Conquer in English and their translations into Vietnamese

Satan could not conquer Him.
Satan không thể thắng Ngài.

You can conquer this fear and live a full life.
Bạn có thể vượt qua nỗi đau đó và sống một đời sống chiến thắng.

Arabs could never conquer India.
Qatar không thể thắng Ấn Độ.

In order to conquer the world, we must first conquer China.
Để chiếm thế giới, trước tiên phải chiếm Trung Quốc;

Next time, we will conquer you.
Lần sau, tôi nhất định thắng anh.

Can you conquer the obstacles on the road and get to the finish as fast as possible?
Bạn có thể vuietj qua nhữn chướng ngại vật trên đường và về đích nhanh nhất có thể không?

Solov′inoû trill forest conquer.
Chinh phục rừng trill Nightingale.

As a king set to conquer and conquer and conquer!
Sức mạnh của một vị vua để xâm lược và chinh phục!

There are two ways to enslave and conquer a country.
Có hai cách để chinh phục và nô dịch một đất nước.

René Descartes said“Conquer yourself rather than the world”.
Descartes nói:“ Tự thắng mình còn hơn thắng vũ trụ”.

It is prophesied that the beast will conquer the saints.
Được tiên tri rằng con thú sẽ thắng các thánh.

Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them,” Gen Hodges said.
Nga có thể chiếm các quốc gia Baltic trước khi chúng ta kịp tới đó để bảo vệ họ”, ông Hodges nói.

With him we can fight evil and conquer every day.
Với Người chúng ta có thể chống lại sự dữ và thắngnó mỗi ngày.

In the Holy Name of Jesus we shall conquer every enemy- and the last enemy to be destroyed is death itself!
Nhân Danh Đức Giêsu Kitô, chúng ta sẽ chiến thắng mọi kẻ thù- chính kẻ thù cuối cùng là Tử Thần( sự chết) cũng sẽ bị tiêu diệt!

Two years later, Muhammad would return with 10,000 men and conquer Mecca.
Mấy năm sau, Muhammad kéo 10.000 quân trở lại chiếm Mecca.

We cannot conquer by flight alone, but by patience and true humility we become stronger than all our enemies.
Chúng ta không thể chiến thắng bằng cách trốn tránh, nhưng bởi kiên nhẫn và thực sự khiêm tốn chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn kẻ thù.

We will also rise up and conquer our enemies.
Và chúng ta sẽ đứng dậy, và sẽ chiến thắng kẻ thù chúng ta.

Ecclesiastes tells us,“A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
Vua Solomon đã từng nói,“ Một người đứng đơn độc có thể bị tấn công và đánh bại, nhưng hai người có thể đứng vai kề vai và chiến thắng.

They believe in the end they will conquer and rule the world.
Đến một ngày nào đó chúng sẽ xâm chiếm và thống trị thế giới.

King Solomon says it this way,“A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
Vua Solomon đã từng nói,“ Một người đứng đơn độc có thể bị tấn công và đánh bại, nhưng hai người có thể đứng vai kề vai và chiến thắng.

According to the futurist, mankind will conquer deadly diseases by 2035.
Theo nhà tương lai học, loài người sẽ chiến thắng các căn bệnh chết người vào năm 2035.

Under such circumstances negotiations can not be held, he said, adding that the Iranian people will resist the pressures and will conquer finally.
Ông nhấn mạnh trong trường hợp các cuộc đàm phán không được tổ chức, người dân Iran sẽ chống lại những sức ép đó và cuối cùng sẽ chiến thắng.

He is back, Harry Potter, you did not conquer him- and now- I conquer you!".
Ngài đã trở lại, Harry Potter à, mi đã không chiến thắng được ngài… và bây giờ… ta chiến thắng mi.".

Gilgamesh, who is seeking to overcome death, cannot even conquer sleep.
Gilgamesh, kẻ đang tìm cách vượt qua cái chết, thậm chí còn không thể chiến thắng giấc ngủ.

For as long as we are lambs we conquer; even when a thousand wolves stand about, we overcome and are victors.
Cho tới khi nào chúng ta là chiên con, chúng ta sẽ chiến thắng, cả khi chúng ta có bị nhiều chó sói bao vây, chúng ta sẽ thắng vượt được chúng.

It had put a little wrinkle in my plans but I shall now conquer this Dungeon immediately.
Kế hoạch đã bị chệch hướng đôi chút nhưng giờ tôi sẽ chiếm Mê Cung này ngay lập tức đây.

As Blessed Pope Pius IX said,“Give me an army saying the Rosary and I will conquer the world.”.
Đức Giáo Hoàng Piô IX nói:“ Hãy cho tôi một đạo binh Mân Côi, Tôi sẽ chiến thắng thế giới.”.

This first horseman likely refers to the Antichrist, who will be given authority and will conquer all who oppose him….
Kỵ binh thứ nhất có thể để ám chỉ kẻ chống Chúa, được trao cho quyền hành và sẽ khuất phục tất cả những ai đối nghịch.

I know that the English will have me put to death because they think that after my death they will conquer the kingdom of France.
Tôi biết là tụi người Anh này dẽ giết tôi chết bởi vì chúng nghĩ là sau khi tôi chết, chúng sẽ chiếm vương quốc Pháp.