What is the translation of " CONTINUE TO OPPOSE " in Vietnamese?

• tiếp tục phản đối

Examples of using Continue to oppose in English and their translations into Vietnamese

The neighborhood community has indicated that they will continue to oppose the current project.
Người dân phường Nam Sơn cho biết, họ sẽ tiếp tục phản đối dự án này đến cùng.

Meanwhile, parents continue to oppose the pledge as a violation of their children's constitutional rights.
Trong khi đó, cha mẹ tiếp tục phản đối cam kết như một sự vi phạm quyền lập hiến của con cái họ.

For decades, our people have opposed oil and gas activity in our waters and we continue to oppose it today.
Trong nhiều thập kỷ, người dân của chúng tôi đã phản đối hoạt động dầu khí và chúng tôi tiếp tục phản đối nó ngày hôm nay.

Vietnam may continue to oppose that new reality, but others will eventually accommodate to facts on the ground.
Việt Nam có thể tiếp tục phản đối thực tế mới này, nhưng những nước khác có cơ phải thích ứng với thực trạng tại chỗ.

Rogozin remarked that having“learned the Libyan lesson, Russia will continue to oppose a forcible resolution of the situation in Syria.”.
Ông Rogozin khẳng định:“ Nga đã rút ra bài học từ Libya và sẽ tiếp tục phản đối một nghị quyết dùng vũ lực để giải quyết tình hình ở Syria.

At the same time, we will continue to oppose any attempts, regardless by whom, to impose solutions that contradict this legitimacy.
Đồng thời, chúng tôi sẽ tiếp tục phản đối bất kỳ âm mưu nào, cho dù là của ai, nhằm áp đặt những giải pháp mâu thuẫn với tính hợp pháp này.

The UK will soon no longer be part of the EU, but Poland remains and will continue to oppose the creation of Europe's own army.
Mặc dù Anh sắp tới không còn là thành viên của EU, nhưng Ba Lan vẫn còn trong khối và nước này sẽ tiếp tục phản đối việc thành lập quân đội chung châu Âu.

The US will continue to oppose China's destabilisation of the cross-Strait relationship and political interference in the Western Hemisphere,” the White House said.
Mỹ sẽ tiếp tục phản đối sự bất ổn của Trung Quốc trong mối quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan và sự can thiệp chính trị ở Tây Bán cầu", trích tuyên bố của Nhà Trắng.

Green's answer: No, too many people are innocently convicted"Introduce legislative protection of human rights at state level and continue to oppose the death… Source.
Green' s câu trả lời: Không, quá nhiều người bị kết án vô tội" Giới thiệu bảo vệ lập pháp quyền con người ở cấp tiểu bang và tiếp tục phản đối án tử… Source.

The current news means that British parliamentarians continue to oppose the proposed amendments proposed by the British Prime Minister, and the pound continues to face downside risks.
Theo tin tức thì các nghị sĩ Anh tiếp tục phản đối các đề xuất sửa đổi bởi Thủ tướng Anh, và đồng bảng Anh đang đối mặt với rủi ro giảm giá.

Just last week, China pronounced itself“very unsatisfied” with the actions of countries like Australia, warning of“serious measures” if global powers continue to oppose its development in the South China Sea.
Trung Quốc sau đó bày tỏ thái độ“ rất bất bình” với hành động của các nước như Úc và cảnh báo sử dụng“ các biện pháp nghiêm trọng” nếu các thế lực toàn cầu tiếp tục phản đối hoạt động bành trướng của họ tại Biển Đông.

While Monbebe continue to oppose Starship Entertainment's decision, Dispatch released an article detailing how Wonho smoked marijuana with Jung Da Eun while he was a trainee.
Trong khi Monbebe tiếp tục phản đối quyết định của Starship Entertainment thì Dispatch đã đăng bài viết chi tiết về việc Wonho hút cần sa với Jung Da Eun khi anh còn là thực tập sinh.

Yet both Kerry and Obama still seem to defer to the outdated conventional wisdom on Cuba, according to which Washington cannot change its failed policy so long as Cuban Americans in Congress continue to oppose doing so.
Tuy nhiên cả Kerry và Obama dường như vẫn theo quan điểm truyền thống đã lỗi thời về Cuba, theo đó, Washington không thể thay đổi chính sách thất bại của mình nếu người Mỹ gốc Cuba trong Quốc hội tiếp tục phản đối.

The act specifically states that the US will“continue to oppose the Nord Stream 2 pipeline given its detrimental impacts on the European Union's energy security, gas market development in Central and Eastern Europe, and energy reforms in Ukraine.”.
Trong đó, Mỹ sẽ tiếp tục phản đối việc xây dựng đường ống dẫn khí“ Nord Stream- 2” do vì“ ảnh hưởng xấu đến an ninh năng lượng của EU, phát triển thị trường khí đốt ở Trung và Đông Âu và những cải cách năng lượng ở Ukraina”.

Yet both Kerry and Obama still seem to defer to the outdated conventional wisdom on Cuba, according to which Washington cannot change its failed policy so long as Cuban Americans in Congress continue to oppose doing so.
Song, cả Kerry lẫn Obama dường như vẫn theo quan niệm truyền thống đã lỗi thời về Cuba; theo quan niệm đó, Washington không thể thay đổi chính sách thất bại của mình chừng nào những người Mỹ gốc Cuba trong Hạ viện tiếp tục phản đối.

Vietnamese intellectuals who continue to oppose bauxite development are also sharing information on the Chernobyl and Fukushima No. 1 nuclear power plant accidents and voicing their opposition to nuclear power plant construction projects that Russia and Japan are carrying out in Ninh Thuan province.
Trí thức Việt Nam tiếp tục phản đối việc phát triển bauxite cũng đang chia sẻ thông tin về tai nạn nhà máy điện hạt nhân Chernobyl và Fukushima số 1 và bày tỏ sự phản đối của họ đối với dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân mà Nga và Nhật Bản đang thực hiện ở tỉnh Ninh Thuận.

Vietnamese intellectuals who continue to oppose bauxite development are also sharing information on the Chernobyl and Fukushima No. 1 nuclear power plant accidents and voicing their opposition to nuclear power plant construction projects that Russia and Japan are carrying out in Ninh Thuan province.
Những nhà trí thức Việt Nam tiếp tục chống lại việc phát triển bô xit cũng chia sẻ thông tin về những tai nạn tại nhà máy Chernobyl và nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1, và đều lên tiếng chống lại các dự án xây dựng nhà máy điện hạt nhân mà Nga và Nhật Bản đang thực hiện tại tỉnh Ninh Thuận.

In another world, the Hero and the Demon King continued to oppose each other.
Thế giới nơi Hero và Demon King tiếp tục phản đối lẫn nhau.

Kamenev continued to oppose Stalin throughout 1926 and 1927, resulting in his expulsion from the Central Committee in October 1927.
Kamenev tiếp tục phản đối Stalin suốt năm 1926 và 1927, kết quả là ông bị trục xuất khỏi Ủy ban Trung ương vào tháng 10 năm 1927.

If the next Congress continues to oppose FTAs, valuable time will be lost, and it may be too late to try again.
Nếu như Quốc hội mới tiếp tục phản đối FTA, họ sẽ lãng phí thời gian quý báu và có thể sẽ là quá muộn để làm lại.

They possess an abundance of all good things" but abuse their wealth by continuing to oppose local authorities and sowing general discord.
Họ đã sở hữu vô số những điều tốt đẹp, nhưng lạm dụng sự giàu có của họ bằng cách tiếp tục chống lại chính quyền địa phương và gieo rắc bất hòa.

The federal government continues to oppose any decriminalization of the drug.
Chính phủ liên bang tiếp tục phản đối bất kỳ xóa bỏ kết án nào về ma túy.

Russia has always opposed and continues to oppose the militarization of space,” Putin told a government meeting on military policies on Thursday.
Nga luôn phản đối và tiếp tục phản đối việc quân sự hóa không gian"- Tổng thống Putin nói trong một cuộc họp Chính phủ Nga về chính sách quân sự.

Sinn Fein, the IRA's political arm, continues to oppose British rule in Northern Ireland.
Sinn Fein, cánh chính trị của IRA, tiếp tục phản đối sự cai trị của Anh ở Bắc Ireland.

If the next Congress continues to oppose FTAs, valuable time will be lost, and it may be too late to try again.
Nếu Quốc Hội khóa tới tiếp tục phản đối các FTA, thời gian quý giá sẽ mất đi, và sẽ có thể quá muộn để thử làm lại.

Harkins continued to oppose the coup on the ground that the military effort was doing well.
Tướng Paul Harkins tiếp tục chống đối cuộc đảo chánh trên căn bản là nỗ lực quân sự đang tiến hành tốt đẹp.

Later, as a member of the Bavarian state government, he continued to oppose nuclear plants.
Sau đó, ông tham gia vào chính phủ của bang Bayern và tiếp tục chống đối các nhà máy hạt nhân.

At present, during the debate on Brexit in the UK, Congress continues to oppose the draft of the Brexit, and the number of opponents is relatively high.
Hiện tại, trong cuộc tranh luận về Brexit ở Anh, Quốc hội tiếp tục phản đối dự thảo của Brexit, và số lượng phản đối tương đối cao.

Thai Junta chief Prayut Chan-O-Cha warned detractors that he would hold onto power indefinitely if they continued to oppose his plans for the kingdom.
Người đứng đầu chính quyền quân sự Thái Lan, Thủ tướng Prayut Chan- O- Cha đã cảnh báo những người gièm pha rằng ông sẽ cầm quyền vô thời hạn nếu họ tiếp tục phản đối các kế hoạch của ông tại nước này.

China meanwhile prefers to lean on Germany rather than the EU due to wider disputes with the bloc which continues to oppose the granting of market economy status to China at the World Trade Organization.
Trong khi đó, Trung Quốc muốn dựa vào Đức hơn là EU vì những tranh cãi lớn hơn khi khối này tiếp tục phản đối công nhận Trung Quốc là nền kinh tế thị trường tại Tổ chức Thương mại Thế giới.