Examples of using
Copy of the software
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
HP grants you a license to Use one copy of the Software.
HP cấp cho bạn quyền sử dụng một bản sao Phần mềm của HP.
You can get a copy of the software on DVD or just get an activation code.
Bạn có thể nhận được một bản sao của phần mềm trên đĩa DVD hoặc chỉ nhận được mã kích hoạt.
You may use this supplement with each validly licensed copy of the software.
Bạn có thểsử dụng phần bổ sung này với mỗi bản sao phần mềm đã cấp phép hợp lệ.
You may install and use one copy of the software on the licensed device.
Bạn có thể cài đặt vàsử dụng một bản sao của phần mềm trên thiết bị được cấp phép.
Even if you receive multiple EULAs,you are licensed to use only one(1) copy of the SOFTWARE.
Kể cả khi bạn nhận nhiều THỎATHUẬN, bạn chỉ được cấp phép sử dụng cho một( 1) bản PHẦN MỀM.
If you don't want to activate your copy of the software when you install it, you can activate it later.
Nếu bạn không muốn kích hoạt bản sao của phần mềm khi bạn cài đặt nó, bạn có thể kích hoạt nó sau này.
Through the arrangement, SuSE hired about 15 SCO Linux programmers andwas paid for each copy of the software shipped.
Theo thoả thuận này, SuSE đã thuê 15 lập trình viên SCO Linux vàtrả tiền cho mỗi bản phần mềm Linux bán được.
When you buy the licenses, there is one copy of the software and instructions on what to do when you want to buy more.
Khi bạn mua giấy phép, có một bản sao của phần mềm và hướng dẫn những việc cần làm khi bạn muốn mua thêm.
Subject to the terms of this EULA,Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive license to possess and to use a copy of the Software.
Theo các điều khoản của EULA này, Bên cấp phépnày cấp cho Bên được cấp phép một giấy phép không độc quyền để sở hữu và sử dụng một bản sao của Phần mềm.
However, this still required a copy of the software to be installed on all devices that needed access to it.
Tuy nhiên, điều này vẫn yêu cầu một bản sao của phần mềm được cài đặt trên tất cả các thiết bị cần truy cập vào phần mềm..
With a single Static End-User PCLicence you may install and use one copy of the Software on a single computer.
Với một End- User PC Licence duy nhất,bạn có thể cài đặt và sử dụng một bản sao của phần mềm trên một máy tính.
If you install a copy of the Software on a Terminal Server or Citrix Server, a separate license is required for every physical desktop from which the application is accessed.
Nếu bạn cài đặt một bản sao của Phần mềm trên Máy chủ Đầu cuối hoặc Máy chủ Citrix, cần có giấy phép riêng cho mọi máy tính để bàn có thể truy cập.
The Workstation licensingoption works best for power-users who need a copy of the software available on their workstation at all times.
Các tùy chọn cấp phép của Named User( Workstation) hoạt động tốt nhất cho người dùng mạnh mẽ,những người cần một bản sao của phần mềm có sẵn trên máy trạm của họ mọi lúc.
You may make and maintain one copy of the Software for backup and archival purposes, provided that the original and copy of the Software are kept in your possession.
Bạn có thể tạo và duy trì một bản sao của Phần mềm để dự phòng và lưu trữ, miễn là bản gốc và bản sao của Phần mềm vẫn do bạn sở hữu.
To start churning out your own custom puzzles and give Rubik's Brand some competition,all you really need is a copy of the software, and access to a 3D printer.
Để bắt đầu tạo ra các câu đố tùy chỉnh của riêng bạn và cạnh tranh với Thương hiệu của Rubik, tất cả những gì bạnthực sự cần là một bản sao của phần mềm và truy cập vào máy in 3D.
The license terms for Windows 7 permit you to make one copy of the software as a back-up copy for re-installation on the licensed computer.
Các điều khoản giấy phép cho Windows 7 cho phép bạn thực hiện một bản sao của phần mềm như là một bản sao back- up cho cài đặt lại trên máy tính được cấp phép.
You may Use a copy of the Software on your compatible Computers exclusively for non-commercial entertainment purpose only, and solely as allowed by the Software functionality.
Bạn có thể Sử dụng một bản sao của phần mềm trên Máy tính tương thích dành riêng cho mục đích giải trí phi thương mại, và chỉ cho phép sử dụng các chức năng của Phần mềm..
The license terms for Windows 7, once accepted,permit you to make one copy of the software as a back-up copy for reinstallation on the licensed computer.
Các điều khoản giấy phép cho Windows 7 chophép bạn thực hiện một bản sao của phần mềm như là một bản sao back- up cho cài đặt lại trên máy tính được cấp phép.
The tool basically required anyone wanting to download an Office add-in or template to go through a validation processfirst to prove that they're running a legit copy of the software.
OGA là công cụ yêu cầu bất kì ai muốn tải Add- In trong Office hoặc những Template phải đi qua quá trình kiểm tra tính hợp lệ đầutiên để chứng tỏ họ đang chạy bản phần mềm hợp pháp.
It works on a software as a service model,where the consumers do not purchase a license for a copy of the software, but are merely renting it for the duration of the subscription.
Nó hoạt động trên một phần mềm như là một mô hìnhdịch vụ, nơi mà người tiêu dùng không mua một giấy phép cho một bản sao của phần mềm, mà chỉ là thuê nó trong suốt thời gian của các thuê bao.
Make one copy of the Software for back-up or archival purposes, or copy the Software onto the hard disk of Your Device and retain the original for back-up or archival purposes;
Tạo một bản sao của Phần mềm và Dịch vụ nhằm mục đích sao lưu hoặc lưu trữ, hoặc sao chép Phần mềm và Dịch vụ vào đĩa cứng trên Thiết bị của Bạn và giữ lại bản gốc nhằm mục đích sao lưu hoặc lưu trữ;
If you comply with these Terms,the Provider grants you the right to install and use one copy of the Software per device on a worldwide basis for use by only one person at a time.
Nếu bạn tuân thủ các Điều khoản này, chúngtôi cấp cho bạn quyền cài đặt và sử dụng một bản sao phần mềm cho mỗi thiết bị trên toàn cầu cho một người sử dụng duy nhất tại một thời điểm như là một phần của việc sử dụng Dịch vụ.
The Provider continues to own thecopy of the Software and the physical media contained in the sales package and any other copies that the End User is authorized to make pursuant to this Agreement.
Nhà cung cấp tiếp tục sở hữu bản sao của Phần mềm và các phương tiện vật lý có chứa trong các gói sản phẩm và bất kỳ bản sao nào khác mà Người dùng Cuối được ủy quyền để thực hiện theo Thỏa thuận đó thông qua một giấy phép( License).
For installation and use of the Software on any non-Windows platform, including but not limited to macOS and Linux,you may install and use one copy of the Software on any device running such non-Windows platform.
Để cài đặt và sử dụng Phần mềm trên mọi nền tảng không chạy hệ điều hành Windows bao gồm nhưng không giới hạn ở hệ điều hành macOS và Linux,bạn cần cài đặt và sử dụng một bản sao Phần mềm trên thiết bị không chạy nền tảng Windows.
What lexington code islooking for at the moment is to share free copies of the software to a handful of beta-testers.
Hệ thống Crypto Edge đang tìmkiếm tại thời điểm này là chia sẻ miễn phí bản sao của phần mềm The Crypto Edge System cho một số ít các xét nghiệm Beta.
In the event this EULA is terminated,you must cese use of the Software and destroy all copies of the Software.
Trong trường hợp EULA này bị chấm dứt,bạn phải ngừng sử dụng Phần mềm và hủy tất cả các bản sao của Phần mềm.
You may terminate the license to the Software by discontinuing use of andby destroying all copies of the Software.
Bạn có thể chấm dứt giấy phép đối với phần mềm bằng cách ngừng sử dụng vàphá hủy tất cả các bản sao của Phần mềm.
In the event this EULA is terminated, youagree that you will stop using the Software and will destroy all copies of the Software.
Trong trường hợp EULA này bị chấm dứt,bạn phải ngừng sử dụng Phần mềm và hủy tất cả các bản sao của Phần mềm.
Use, copy, modify, or merge copies of the SOFTWARE and any accompanying documents except as permitted in this LICENSE.
Sử dụng, sao chép, sửa đổi hoặc hợp nhất các bản sao của PHẦN MÊM và bất kỳ tài liệu đi kèm nào trừ khi được cho phép trong LỢI ÍCH này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文