What is the translation of " CUBAN EXILES " in Vietnamese?

• cuba lưu vong

Examples of using Cuban exiles in English and their translations into Vietnamese

Perez is the son of Cuban exiles.
Perez là con trai của những người lưu vong Cuba.

Cuban exiles from Brigade 2506 were reportedly killed in action.
Người Cuba lưu vong từ Lữ đoàn 2506 được thông báo là đã thiệt mạng trong chiến đấu.

In 1961, Castro led his troops against 1,500 Cuban exiles.
Năm 1961, Castro dẫn dắt binh lính chống lại 1.500 người Cuba lưu vong.

Later on, Cuban exiles and expatriates brought it to Miami,[2] where it is also very popular.
Sau đó, những người Cuba lưu vong và người nước ngoài đã mang nó đến Miami,[ 2] nơi nó cũng rất phổ biến.

Eisenhower ordered the CIA to begin training Cuban exiles to overthrow Castro's regime.
Eisenhower đã ra lệnh cho CIA bắt đầu đào tạo người Cuba lưu vong nhằm lật đổ chế độ Castro.

Cuban exiles in the United Statesrushed to hire boats in Miami and Key West and rescue their relatives.
Người Cuba lưu vong tại Mỹ vội vã thuê thuyền từ Miami và Key West để tới giải cứu thân nhân của mình.

Two days later five merchant ships carrying 1,400 Cuban exiles arrived at the Bay of Pigs.
Hai ngày sau đó, 5 tàu thương mại chở một đội quân gồm 1.400 người Cuba lưu vong tới vịnh Con lợn.

Some suspect Mr Bush drew attention to the issue in 2004 with an eye on securing votes in Florida from Cuban exiles.
Vài người hoài nghi ông Bush đã gây chú ý đến vấn đề này từ năm 2004 với ý đồ kiếm phiếu từ những người Cuba lưu vong ở Florida.

He then went to Mexico and organized Cuban exiles into another fighting force called the 26th of July Revolutionary Movement.
Cuối năm 1955 ông đến Mexico và tổ chức những người Cuba lưu vong lại thành một lực lượng chiến đấu lấy tên là Phong Trào Cách Mạng 26 tháng 7.

Aircrews killed in action totaled 6 from the Cuban air force, 10 Cuban exiles and 4 American airmen.
Tổng cộng số phi công thiệt mạng trong chiến dịch gồm 6 người thuộc Không quân Cuba, 10 người Cuba lưu vong và 4 người Mỹ.

In April 1961, Basulto had, along with some 1,500 Cuban exiles trained by the CIA, participated in the failed Bay of Pigs invasion aimed at overthrowing Castro.
Vào tháng 4/ 1961, Basulto cùng với với 1.500 người Cuba lưu vong được CIA huấn luyện đã tham gia vào chiến dịch Vịnh Con Lợn( chiến dịch sau đó thất bại) với mục tiêu lật đổ Castro.

D Aircrews killed in action totalled 6 from the Cuban air force, 10 Cuban exiles and 4 American airmen.
Tổng cộng số phi công thiệt mạng trong chiến dịch gồm 6 người thuộc Không quân Cuba, 10 người Cuba lưu vong và 4 người Mỹ.

For nearly half a century, the CIA and Cuban exiles have been trying to devise ways to assassinate Fidel Castro, who is currently laid low in Cuba following an operation for intestinal bleeding.
Trong gần một nửa thế kỷ, CIA và những người Cuba lưu vong đã tìm đủ mọi cách để sát hại Fidel Castro, người giờ đây vừa phải trải qua một cuộc phẫu thuật do chảy máu dạ dày.

And police and government officials might have blocked boat piers to prevent Cuban exiles from trying to invade the island.
Và cảnh sát và các quan chức chính phủ có thể đã bị chặn cầu tàu thuyền để ngăn chặn người Cuba lưu vong từ cố gắng để xâm chiếm đảo Cuba..

In March 1961, the CIA assisted Cuban exiles in Miami to create the Cuban Revolutionary Council, chaired by José Miró Cardona, the former Prime Minister of Cuba, in early 1959.
Vào tháng 3 năm 1961, CIA giúp những người Cuba lưu vong tại Miami thành lập Hội đồng Cách mạng Cuba( CRC), do José Miró Cardona, cựu Thủ tướng Cuba vào tháng 1 năm 1959, làm chủ tịch.

Shortly after the Cuban government's announcement of Castro's Friday death, Cuban exiles in Miami, Florida, took to the streets in celebration.
Ngay sau khi Chính phủ Cuba loan báo cái chết của ông Castro, người Cuba sống lưu vong ở Miami, bang Florida, đã tràn ra các đường phố để ăn mừng.

Several terrorists from the right also stayed there, such as the neo-fascists led by Stefano Delle Chiaie and Cuban exiles from Operation 40.[1].
Một số kẻ khủng bố từ bên phải cũng ở lại đó, chẳng hạn như những kẻ phát xít mới do Stefano Delle Chiaie lãnh đạo vầ những người Cuba lưu vong từ Chiến dịch 40.[ 1].

The CIA launched a long campaign of terrorism against Cuba, training Cuban exiles in Florida, Central America and the Dominican Republic to commit assassinations and sabotage in Cuba.
CIA tiến hành chiến dịch quy mô chống lại Cuba, đào tạo các phần tử lưu vong người Cuba tại Florida, Trung Mỹ và nước Cộng hòa Dominica để ám sát và lật đổ chính quyền Castro.

During the final months of the Eisenhower Administration, the CIA started planning an invasion of the island, recruiting Cuban exiles who had fled the new regime.
Trong những tháng tại vị cuối cùng của Tổng thống Eisenhower, CIA đã bắt đầu lên kế hoạch xâm lược hòn đảo này, tuyển mộ những kẻ Cuba lưu vong không chấp nhận chế độ mới.

I'm sure there's a narrative that lingers here, which suggests that Cuban exiles ignored the problems of pre-revolutionary Cuba and rejected the struggle to build a new future.
Tôi chắc rằng có một câu chuyện mà lưu lại mãi nơi đây gợi ý rằng người Cuba lưu vong đã bỏ mặc các vấn đề của Cuba trước cách mạng, và từ chối các cuộc đấu tranh để xây dựng một tương lai mới.

During the night of 14/15 April, a diversionary landing was planned near Baracoa, OrienteProvince, by about 164 Cuban exiles commanded by Higinio'Nino' Diaz.
Trong đêm ngày 14, rạng sáng ngày 15 tháng 4, người ta lên kế hoạch đổ bộ nghi binh gần Baracoa, tỉnh Oriente, với khoảng 164 quân Cuba lưu vong dưới sự chỉ huy của Higinio' Nino' Diaz.

After the revolution, the CIA launched a long campaign of terrorism against Cuba, training Cuban exiles in Florida, Central America and the Dominican Republic to commit assassinations and sabotage in Cuba….
Sau cách mạng, CIA tiến hành chiến dịch khủng bố quy mô chống lại Cuba, đào tạo các phẩn tử lưu vong người Cuba tại Florida, Trung Mỹ và nước Cộng hòa Dominica để ám sát và phá hoại ở Cuba..

The Bay of Pigs Invasion(known as La Batalla de Girón, or Playa Girón in Cuba), was an unsuccessful attempt by a US-trained force of Cuban exiles to invade southern Cuba with support from US government armed forces, to overthrow the Cuban government of Fidel Castro.
Sự kiện Vịnh Con Lợn( còn có tên La Batalla de Girón, hoặc Playa Girón ở Cuba), là một nỗ lực bất thành của lực lượng những người Cuba lưu vong do CIA huấn luyện để xâm chiếm miền nam Cuba với sự hỗ trợ của quân đội chính phủ Hoa Kỳ, nhằm lật độ chính phủ của Fidel Castro ở Cuba..