What is the translation of " CURRENT AND FORMER " in Vietnamese?

• hiện tại và cựu
• cũ và hiện tại
• hiện nay và trước đây
• cũ và hiện nay
• cựu và hiện hành
• đương nhiệm và

Examples of using Current and former in English and their translations into Vietnamese

Famous current and former residents.
Những cư dân nổi tiếng xưa và nay.

Amnesty International conducted interviews with 87 current and former cobalt miners.
Tổ chức Ân xá quốc tế đã nói chuyện với 87 thợ mỏ cobalt cũ và hiện tại.

Members, current and former, of the Trump administration have also confirmed this.
Các trợ lý cũ và hiện tại của ông Trump cũng xác nhận chuyện này.

Birthday and holidays are great times to follow up with current and former clients.
Sinh nhật và ngày lễ là những thời điểm tuyệt vời để liên hệ với khách hàng cũ và hiện tại.

Current and former members of the Board of Trustees and the Advisory Board are qualified to vote.
Thành viên cũ và hiện tại của Ban quản trị và Ban tư vấn có đầy đủ điều kiện để bỏ phiếu.

China is suspected in the recent theft of personal data of millions of current and former U.S. government employees.
Trung Quốc bị nghi ngờ ăn cắp dữ liệu cá nhân của hàng triệu nhân viên chính phủ cũ và hiện tại của Hoa Kỳ.

Current and former American officials acknowledge the government's lack of deep knowledge about the rebels.
Những viên chức Hoa Kỳ trước kia và hiện nay thừa nhận rằng chính phủ thiếu hiểu biết sâu xa về phiến quân.

Details about the secret weapon and its deployment were confirmed by more than a dozen current and former U.S. officials.
Chi tiết về loại vũ khí bí mật này và những lần triển khai đã được cả chục quan chức Mỹ hiện nay và trước kia xác nhận.

In December 2012, current and former trustees generously funded the purchase of the townhouse at 126 East 78th Street.
Vào tháng 12 năm 2012, các ủy viên hiện tại và cũ đã hào phóng tài trợ cho việc mua nhà phố tại 126 phố East 78th.

But through court documents, open records requests and interviews with current and former prisoners, some small windows into the CMUs have opened.
Nhưng thông qua tài liệu tòa án, yêu cầu thu âm mở và các cuộc phỏng vấn với các tù nhân cũ và hiện tại, vài cánh cửa sổ nhỏ vào CMU được mở ra.

Six current and former employees of admissions agencies told AFP they suggested parents“find shortcuts” to circumvent the traditional process.
Nhân viên hiện tại và các cựu nhân viên của những cơ sở tuyển sinh ở Trung Quốc cho biết họ từng khuyên phụ huynh nên' tìm đường tắt' phá vỡ quy trình truyền thống.

None of us is able to be completely objective about ourselves, so spend some time asking your current and former colleagues how they would describe you.
Không ai trong chúng có thể được hoàn toàn khách quan về bản thân mình, vì vậy dành thời gian hỏi các đồng nghiệp cũ và hiện tại của bạn như thế nào mà họ miêu tả bạn.

Citing current and former NSA officials, the newspaper said the 75 percent coverage is more of Americans' Internet communications than officials have publicly disclosed.
Trích dẫn các quan chức cựu và hiện hành của NSA báo này nói 75% bao trùm là hơn các truyền thông Internet của những người Mỹ so với các quan chức đã công khai tiết lộ.

Top Justice Department officials told prosecutors over the summer that they could start drafting a complaint against Mr. Assange, current and former law enforcement officials said.
Các quan chức hàng đầu của Bộ Tư pháp đã nói với các công tố viên hồi mùa hè rằng họ có thể bắt đầu soạn một hồ sơ kiện ông Assange, các quan chức ngành tư pháp hiện nay và trước đây cho hay.

Individuals can connect with current and former colleagues, join industry groups, and search and apply for jobs with businesses on the platform.
Các cá nhân có thể kết nối với các đồng nghiệp hiện tại và trước đây, tham gia các nhóm ngành và tìm kiếm và áp dụng cho các công việc với các doanh nghiệp trên nền tảng.

Kindle Owners' Lending Library- Kindle owners can choose from more than 180,000 books to borrow for free with no due dates, including over 100 current and former New York Times best sellers and all seven Harry Potter books.
Kindle chủ sở hữu thư viện cho vay- Kindle chủ sở hữu có thể chọn từ hơn 180.000 sách mượn miễn phí với không có ngày đáo hạn, bao gồm hơn 100 hiện tại và cựu New York Times bán chạy nhất.

Until recently, current and former Obama administration officials would barely broach the topic in public, only hinting vaguely that all options are on the table to stop Iran's program.
Cho đến gần đây, các quan chức cũ và hiện nay của Chính quyền Obama chỉ tuyên bổ công khai rằng tất cả các lựa chọn vẫn đặt trên bàn nhằm chấm đút chương trình hạt nhân của Iran.

The Financial Supervisory Service(FSS) noted that shares of Jeil Steel, in which both current and former heads of Shinil bought stakes earlier this month, had seen increased trading and rising prices since May.
Cơ quan Dịch vụ Quản lý Tài chính( FSS) ghi nhận rằng cổ phiếu của Jeil Steel- nơi cả lãnh đạo hiện tại và cựu lãnh đạo của Shinil đang nắm giữ lượng lớn cổ phần- đã tăng giá mạnh từ đầu tháng 5.

Citing current and former NSA officials for the 75 percent figure, the paper reported that the agency can observe more of Americans' online communications than officials have publicly acknowledged.
Trích dẫn các quan chức cựu và hiện hành của NSA báo này nói 75% bao trùm là hơn các truyền thông Internet của những người Mỹ so với các quan chức đã công khai tiết lộ.

In September 2010, The Sunday Times selected King's as its“University of the Year, and at that time, there were ten Nobel Prize laureates amongst its alumni and current and former faculty.
Trong tháng 9 năm 2010, The Sunday Times lựa chọn của nhà vua là Đại học“ của năm, và tại thời điểm đó, có mười giải Nobel đoạt giải trong số các cựu sinh viên và giảng viên hiện tại và trước đây.

While the average company rating on Glassdoor from current and former employees is a 3.4 out of a possible 5, Amazon receives an above average rating of 3.8 as of October 2, 2018.
Trong khi rating của công ty trung bình tại Glassdoor từ các nhân viên hiện tại và trước đây là 3,4 đến 5, Amazon có được mức đánh giá trung bình là 3,8 vào ngày 1 tháng 2 năm 2018.

The Georgia Institute of Technology, well known as Georgia Tech, has confirmed a data breach that has exposed personal information of 1.3 million current and former faculty members, students, staff and student applicants.
Viện Công nghệ Georgia, còn được gọi là Georgia Tech, đã xác nhận vi phạm dữ liệu đã tiết lộ thông tin cá nhân của 1,3 triệu giảng viên hiện tại và cựu giảng viên, sinh viên, nhân viên và ứng viên.

With 25 Nobel prize winners among our current and former staff and students, we have a history of world firsts and brilliant discoveries, from splitting the atom to giving the world graphene.
Với 25 Những người đoạt giải Nobel trong nhân viên và sinh viên cũ và hiện tại của chúng tôi, chúng ta có một lịch sử của cái đầu tiên trên thế giới và khám phá rực rỡ, từ tách các nguyên tử để tạo cho graphen thế giới.

This time, Markgraf said she interviewed several candidates and spoke to dozens of stakeholders(including current and former U.S. players) before settling on two finalists, Andonovski and Utah Royals coach Laura Harvey.
Lần này, liên đoàn đã phỏng vấn nhiều ứng viên và đã nói chuyện với hơn một chục nhân vật liên hệ( trong đó có một số cầu thủ cũ và hiện tại) trước khi chọn ra hai ứng viên cho vòng chung kết là Andonovski và Laura Harvey.

Their current and former clients could become very upset with them because of perfectly acceptable prior PR practices designed to promote their business-- instead of the viral, organic growth based on happy customers, which is what Google now wants to see.
Khách hàng hiện tại và trước đây của họ có thể trở nên rất khó chịu vì những việc PR trước đây hoàn toàn được chấp nhận- thay vì dựa trên sự hài lòng của khách hàng, điều mà Google muốn thấy.

Trump has also instructed current and former members of his administration not to testify or produce documents, leading senior officials like Secretary of State Mike Pompeo to defy House subpoenas.
Trump đã chỉ thị các thành viên hiện tại và các cựu thành viên trong chính quyền của ông không được làm chứng hoặc xuất trình các tài liệu, các quan chức cấp cao như Bộ trưởng Ngoại giao Mike Pompeo đã thách thức trát đòi tới các phiên điều trần của Hạ viện.

There are more than 80 current and former NBA players from Africa or with direct family ties to the continent, including Naismith Memorial Basketball Hall of Famers Hakeem Olajuwon(Nigeria) and Dikembe Mutombo.
Hiện có hơn 80 người chơi NBA hiện tại và trước đây từ châu Phi hoặc với các mối quan hệ gia đình trực tiếp tới lục địa, bao gồm Hội trường Bóng rổ Tưởng niệm Naismith Hakeem Olajuwon( Nigeria) và Dikembe Mutombo( Cộng hòa Dân chủ Congo).