What is the translation of " DECIDED TO ALLOW " in Vietnamese?

• quyết định cho phép

Examples of using Decided to allow in English and their translations into Vietnamese

While he was 8 in the year 1995, his father decided to allow him to join the Stuttgart's youth team.
Trong khi ông là 8 trong năm 1995, cha ông quyết định cho phép anh tham gia đội trẻ của Stuttgart.

Ultimately, SVT decided to allow the audience to enter the arena, although they advised people who felt sick to stay at home.
Cuối cùng, SVT quyết định cho phép khán giả tham gia đấu trường, mặc dù họ khuyên những người cảm thấy bị bệnh nên ở nhà.

From the 2005-2006 season, the European Football Federation decided to allow its game on artificial turf.
Từ mùa giải 2005- 2006, Liên đoàn bóng đá châu Âu đã quyết định cho phép các trò chơi của nó trên cỏ nhân tạo.

Millions of years later, Gaea decided to allow the dinosaurs to become extinct, so mammals would evolve in their place.
Hàng triệu năm sau, Gaea quyết định cho các loài khủng long bị tuyệt chủng, do đó động vật có vú sẽ phát triển thay thế.

Miranda could not go while in mourning for her mother, and Lady Rudland had decided to allow Olivia to wait.
Miranda không thể đi trong khi đang chịu tang mẹ, và Phu nhân Rudland đã quyết định cho phép Olivia cùng đợi.

On 25 September 2000, ICANN decided to allow the use of any two-letter code in the ISO 3166-1 reserve list that is reserved for all purposes.
Vào ngày 25 tháng 9 năm 2000, ICANN đã quyết định cho phép sử dụng bất kỳ mã hai chữ nào trong danh sách dự trữ của ISO 3166- 1.

When Jinbe saw the food, Hancock glared at him, saying that the food was meant for Luffy, but then she decided to allow him to have just a little.
Khi Jinbe nhìn thấy đống thức ăn, Hancock lườm ông ta và bảo rằng đó chỉ dành riêng cho Luffy, nhưng sau đó cô quyết định cho ông ta một ít.

When my husband and I decided to allow our daughter to play this game, we adjusted the security settings to maximum privacy.
Khi chồng tôi và tôi quyết định cho phép con gái chơi trò chơi này, chúng tôi đã điều chỉnh các cài đặt bảo mật để bảo mật tối đa.

According to the head of Bappebti market supervision and development bureau, Dharma Yoga said that the supervisory board decided to allow crypto to trade as a commodity as a result of a four-month study into digital currencies.
Theo Dharma Yoga, trưởng phòng giám sát và phát triển thị trường Bappebti, Hội đồng Giám sát Trao đổi Tương lai đã quyết định cho phép mật mã giao dịch dưới dạng hàng hóa do kết quả của một nghiên cứu bốn tháng về tiền điện tử.

Therefore Experty has decided to allow users to convert their credit cards, BTC, ETH, and other cryptos into EXY right on the Experty app.
Do đó Experty đã quyết định cho phép người dùng chuyển đổi thẻ tín dụng, BTC, ETH và các token khác vào EXY ngay trên ứng dụng Experty.

On 24 March 2014, the Federal Maritime Commission of the United States(FMC) decided to allow the P3 Network agreement to become operational in the United States.
Vào 24/ 3/ 2013, Ủy ban Hàng hải Liên ban Hoa Kỳ( FMC) đã quyết định cho phép liên minh hoạt động tại Hoa Kỳ.

In 1973 he decided to allow protesting students to shelter inside his palace, undermining then dictator Thanom and forcing him into exile.
Năm 1973, ông quyết định cho phép sinh viên biểu tình trú ẩn bên trong cung điện của mình, làm khó cho nhà độc tài lúc đó là Thanom và buộc ông phải sống lưu vong.

In 2014, the Royal& Ancient Golf Club of St Andrews decided to allow female members into its club, after a mere 260 years.
Trong năm 2014, Câu lạc bộ Golf Hoàng gia& Cổ của St Andrews đã quyết định cho phép các thành viên nữ vào câu lạc bộ của mình, chỉ sau 260 năm.

Musk recently decided to allow other companies to use Tesla Motors' patents- because he feels it will benefit the world, not his net worth.
Mới đây Musk đã quyết định cho phép các công ty khác sử dụng sáng chế của hãng xe điện Tesla Motors do ông sáng lập, bởi điều đó sẽ mang lại lợi ích cho thế giới, chứ không phải vì lợi nhuận của ông.

On 9 September 1964 the East German Council of Ministers(government) decided to allow Eastern pensioners to visit family in West Germany or West Berlin.
Vào ngày 9 tháng 9 năm 1964, Đông Đức Hội đồng Bộ trưởng( chính phủ) đã quyết định cho phép những người hưu trí phương Đông đến thăm gia đình ở Tây Đức hoặc Tây Berlin.

Recently, the government decided to allow overseas workers to vote in national elections, with voting theoretically conditional upon return within two years, and committed a significant amount of money to overseas balloting.
Gần đây, chính phủ quyết định cho phép công nhân nước ngoài bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia, với lý do lý thuyết có điều kiện khi trở lại trong vòng hai năm, và cam kết một khoản tiền đáng kể để bỏ phiếu ở nước ngoài.

Merkel became the accidental architect of European migration policy in 2015 when she decided to allow hundreds of thousands of asylum seekers who had crossed the Balkans on foot into Germany.
Bà Merkel đã vô tình trở thành kiến trúc sư trưởng về chính sách nhập cư của châu Âu năm 2015, khi bà quyết định cho phép hàng trăm ngàn người tị nạn từ vùng Balkan đặt chân đến Đức.

He also said the government had decided to allow passengers older than 80 to get off the ship if they wished to do so, after testing negative for the virus.
Ông Kato cũng cho biết chính phủ đã quyết định cho phép hành khách trên 80 tuổi xuống tàu nếu họ muốn làm như vậy sau khi thử nghiệm âm tính với virus.

Addendum 2584-1: Due to SCP-2584's abundance, harmlessness, and ease of maintenance, the Department of Parazoology has decided to allow a limited number of Area-12 personnel to apply to obtain instances of SCP-2584 to keep as on-site pets.
Phụ lục 2584- 1: Do sự phong phú, vô hại và dễ duy trì của SCP- 2584, Bộ Động vật Học đã quyết định cho phép một số lượng nhân sự hạn chế của Khu- 12 xin các thể của SCP- 2584 làm các vật nuôi tại khu.

He added that European leaders"also decided to allow the European Investment Bank to facilitate European companies' investment in Iran," and said the Commission would continue to cooperate with Iran.
Ông Jean- Claude lưu ý rằng các lãnh đạo EU" cũng đã quyết định cho phép Ngân hàng đầu tư châu Âu tạo điều kiện cho việc đầu tư của các công ty châu Âu ở Iran” và Ủy ban châu Âu sẽ tiếp tục hợp tác với Iran.

At the time, Cardiff City, Swansea City and Wrexham were playing in The Football League, and the FAW decided to allow those teams to continue to play in the English system, although they continued to compete in the Welsh Cup for a few more seasons.
Vào thời điểm đó, Cardiff City, Swansea City và Wrexham đang chơi ở The Football League và FAW quyết định cho phép các đội đó tiếp tục chơi trong hệ thống tiếng Anh, mặc dù họ tiếp tục thi đấu ở Cup Wales thêm vài mùa nữa.

On 15 November 2016, the Executive Council decided to allow the Marriage Bill 2016 to proceed to the Legislative Council, after the draft bill underwent a number of technical issues addressed by the Attorney General.
Vào ngày 15 tháng 11 năm 2016, Hội đồng điều hành đã quyết định cho phép Dự luật kết hôn năm 2016 tiến hành Hội đồng lập pháp, sau khi dự thảo luật này trải qua một số vấn đề kỹ thuật được giải quyết bởi Tổng chưởng lý.

Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, on Monday, decided to allow 1,000 Ethiopians to immigrate to Israel, his office announced, in a rare intake of the Falashmura community.
Thông báo của Văn phòng thủ tướng Israel cho biết, Thủ tướng Benjamin Netanyahu ngày 17/ 9 đã quyết định cho phép 1.000 người Ethiopia nhập cư vào nước này, động thái tiếp nhận hiếm thấy đối với cộng đồng Falashmura.

Since the fourth century many Christians have decided to allow their children to dress in more“innocent” costumes of pumpkins, princesses, Superman or as a cowboy.
Kể từ thời điểm đó nhiều Cơ đốc nhân đã quyết định cho con em mình ăn mặc“ vô tư” hơn trong trang phục bí ngô, những nàng công chúa, siêu nhân hay những chàng cao bồi.

In 2014, the Royal and Ancient Golf Club of St Andrews decided to allow women to join following 260 years of exclusion, after Augusta National, home of the US Masters, had ended its men-only membership two years earlier.
Trong năm 2014, Câu lạc bộ Golf Hoàng gia& Cổ của St Andrews đã quyết định cho phép các thành viên nữ vào câu lạc bộ của mình, chỉ sau 260 năm.

Staff have been in contact with the patient but the hospital administration has decided to allow them to continue working until they show symptoms of infection.[213] This decision has received internal criticism from staff of not being forceful enough.[214].
Xấp xỉ 70 nhân viên đã tiếp xúc với bệnh nhân nhưng ban quản trị bệnh viện đã quyết định cho phép họ tiếp tục làm việc cho đến khi họ có triệu chứng nhiễm trùng.[ 1] Quyết định này đã nhận được sự chỉ trích nội bộ từ các nhân viên không đủ mạnh mẽ.[ 2].

The case has leasehold expiry but the authority specified in article 5 of this circular decided to allow continued the rental agency, organization, unit deals with suppliers about price matching rental reviews popular lease on the market at the time of the agreement;
Trường hợp đã hết thời hạn thuê theo hợp đồng nhưng cấp có thẩm quyền quy định tại Điều 5 Thông tư này quyết định cho phép tiếp tục thuê thì cơ quan, tổ chức, đơn vị thoả thuận với nhà cung cấp về đơn giá thuê phù hợp với giá thuê phổ biến trên thị trường tại thời điểm thoả thuận;