What is the translation of " DIFFERENT TERRITORIES " in Vietnamese?

• các lãnh thổ khác nhau
• các khu vực khác nhau
• các vùng lãnh thổ khác

Examples of using Different territories in English and their translations into Vietnamese

We are going to open different servers for different territories.
Chúng tôi sẽ mở những máy chủ dành cho những khu vực khác nhau.

Be prepared to battle many clans in many different territories, learn new skills and spells, develop your hero and grow your strongholds.
Hãy chuẩn bị để chiến đấu Nhiều tộc ở nhiều vùng lãnh thổ khác nhau, học hỏi kỹ năng và phép thuật mới, phát triển các anh hùng của bạn và phát triển thành trì của bạn.

This allows using several teams from one clan to complete tasks in different territories of a Front.
Điều này cho phép nhiều team từ một clan hoàn thành nhiệm vụ ở các lãnh thổ khác nhau của cùng mặt trận.

The different territories of the Spanish monarchy retained some limited autonomy and were not fully centralized until its first modern Constitution was passed in 1812.
Các vùng lãnh thổ khác của hoàng gia Tây Ban Nha vẫn duy trì quyền tự trị hạn chế và không được thống nhất hoàn toàn cho tới khi hiến pháp hiện đại đầu tiên của Tây Ban Nha được thông qua năm 1812.

These designs were meant to infiltrate different territories, and even to deliver bombs.
Những thiết kế này nhằm xâm nhập vào các vùng lãnh thổ khác nhau và thậm chí là đưa bom.

You start with some troops on the board, which is a map of the world broken out into different territories.
Bạn bắt đầu với một số lượng quân trên bản đồ, trên một bản đồ thế giới được chia thành những khu vực.

You might need to calculate different prices for different territories, markets or sales you make online.
Bạn có thể cần phải tính toán mức giá khác nhau cho các lãnh thổ, thị trường hoặc bán hàng khác nhau mà bạn thực hiện trực tuyến.

The chinese wall was built in different areas by different states to protect different territories.
Nó được xây dựng ở các khu vực khác nhau, bởi các triều đại khác nhau, để bảo vệ đất nước.

From this position, living in different territories, everyone gets the opportunity to put himself in order, choose a beautiful image, and not encounter in the corridor the same shaggy and unwashed creature.
Từ vị trí này, sống ở các vùng lãnh thổ khác nhau, mọi người đều có cơ hội đặt mình vào vị trí, chọn một hình ảnh đẹp và không bắt gặp trong hành lang cùng một sinh vật xù xì và không được rửa sạch.

These formulas can be useful for comparing salespeople from different territories and for examining trends over time.
Những công thức này có thể hữu ích để so sánh nhân viên bán hàng từ các khu vực khác nhau và để kiểm tra xu hướng theo thời gian.

If TSMC makes the chips, as has been supposed, then some space could be spared, which may help Apple thin it down without making sacrifices in different territories.
Nếu TSMC làm cho các chip, như đã được đồn đại, sau đó một số không gian có thể được lưu lại, mà có thể giúp Apple làm mỏng nó xuống mà không hy sinh ở các khu vực khác.

Manufacturers must therefore continue to rely on multiple label designs in order to sell into different territories, which means keeping up to date with the latest regulations.
Do đó các nhà sản xuất phải tiếp tục sử dụng nhiều thiết kế nhãn để bán tại các khu vực khác nhau, nghĩa là phải cập nhật các quy định mới nhất.

This process takes place also involving young entrepreneurs and developing strategies of intelligent, competitive, sustainable growth, adapting them to the specific needs of the different territories.
Quá trình này đang thu hút cả các nhà doanh nghiệp trẻ và tạo dựng chiến thuật tăng trưởng thông minh, cạnh canh, bền vững và đặc biệt đáp ứng những nhu cầu của các vùng lãnh thổ khác nhau.

While still nominally two different territories, Prussia under the suzerainty of Poland and Brandenburg under the suzerainty of the Holy Roman Empire, the two states are known together historiographically as Brandenburg-Prussia.
Trong khi trên danh nghĩa vẫn còn hai vùng lãnh thổ khác nhau, Phổ chịu sự quy phục Ba Lan và Brandenburg nằm dưới quyền bá chủ của Đế quốc La Mã Thần thánh, hai quốc gia này còn được biết đến trong ngành sử học với tên gọi Brandenburg- Phổ.

The Russian Federation is a semi-presidential, federal republic containing 83 different territories known as"federal subjects".
Liên bang Nga là một bán tổng thống, nước cộng hòa liên bang có 83 vùng lãnh thổ khác nhau được gọi là" đối tượng liên bang".

The administration of the region under the French was carried out through a number of different territories, including the Syrian Federation(1922- 24), the State of Syria(1924- 30) and the Syrian Republic(from 1930), as well as the smaller states of the State of Greater Lebanon, the Alawite State and Jabal Druze State.
Chính quyền khu vực dưới thời Pháp đã được thực hiện thông qua một số chính phủ và vùng lãnh thổ khác nhau, bao gồm Liên bang Syria( 1922- 24), Nhà nước Syria( 1924- 30) và Cộng hòa Syrian( 1930- 1958), như Cũng như các quốc gia nhỏ hơn: Nhà nước Greater Lebanon, Nhà nước Alawite và Nhà nước Jabal Druze.

In another, modular display design allows for custom construction flexibility to meet different territories customer application need.
Trong một thiết kế hiển thị mô đun cho phép linh hoạt tùy chỉnh xây dựng để đáp ứng các lãnh thổ khác nhau yêu cầu ứng dụng khách hàng.

The short version: Google Stadia will launch in November, in 14 different territories including the US, UK and Canada, with at least 31 games from 21 different publishers, for an initial“Founder's Edition” price of $130 for a hardware starter kit with three months of premium service, and $10 a month afterwards.
Tóm tắt: Google Stadia sẽ ra mắt vào ngày 19 tháng 11, tại 14 vùng lãnh thổ khác nhau bao gồm Hoa Kỳ, Anh và Canada, với ít nhất 31 trò chơi từ 21 nhà xuất bản khác nhau, với giá ban đầu là 130 đô la cho bộ công cụ bao gồm phần cứng và ba tháng truy cập dịch vụ cao cấp, và 10$ một tháng sau đó.

The new Commanders Challenge mode puts you right in the action of 50 grueling challenges against 9 commanders from different territories and factions.
Chế độ Thách thức của Chỉ huy mới đặt bạn ngay trong hành động của 50 thử thách mệt mỏi chống lại 9 chỉ huy từ các lãnh thổ và phe phái khác nhau.

According to PwC's“Global Economic Crime and Fraud Survey 2018”- which gathered data from 7,200 respondents across 123 different territories- usage of a blockchain-enhanced system for information exchange may help to reduce the risks and costs to reputation of senior managers committing fraud.
Theo Khảo sát về tội phạm và gian lận kinh tế toàn cầu 2018 của PwC- đã thu thập dữ liệu từ 7.200 người trả lời trên 123 lãnh thổ khác nhau- sử dụng hệ thống tăng cường blockchain để trao đổi thông tin có thể giúp giảm rủi ro và chi phí cho uy tín của các nhà quản lý cấp cao phạm tội lừa đảo.

Bigger organizations, offices, groups, or studios may lean towards specialization, while littler studios and gatherings may need every individual competent, if not a specialist, in different territories.
Các công ty lớn, các cơ quan, đội, hay studio có thể dựa vào chuyên môn hoá, trong khi các xưởng phim và nhóm nhỏ hơn có thể cần phải có mỗi cá nhân có năng lực, nếu không phải là chuyên gia, ở nhiều lĩnh vực.

The short version: Google Stadia will launch in November, in 14 different territories including the US, UK and Canada, with at least 31 games from 21 different publishers, for an initial“Founder's Edition” price of $130 for a hardware starter kit with three months of premium service, and $10 a month afterwards.
Nói một cách ngắn gọn: Google Stadia sẽ ra mắt trong tháng 11 tới đây, tại 14 vùng lãnh thổ khác nhau, bao gồm Anh, Mỹ và Canada, với ít nhất 31 trò chơi đến từ 21 nhà phát hành game khác nhau, với mức giá khởi điểm" Founder' s Edition" có giá 130 USD cho bộ kit phần cứng ban đầu đi kèm với ba tháng dịch vụ cao cấp.

However, depending on the time of history and habits used, this concept is sometimes used to refer to different territories in the informal sense of the word.
Tuy nhiên, tùy theo thời điểm lịch sử và thói quen sử dụng mà khái niệm này đôi khi được dùng để chỉ các vùng lãnh thổ khác nhau theo nghĩa chính trị một cách không chính thức.

This modest objective is feasible to achieve in most countries, but unfortunately it is impossible to achieve in other different territories for several reasons, either because they are countries at war, either because they are countries with extreme poverty, they are territories with small population or because any reason, their postal system is not working properly.
Này mục tiêu khiêm tốn là khả thi để đạt được trong các phần hầu hết các quốc gia, nhưng không may nó là không thể để đạt được trong các vùng lãnh thổ khác khác nhau vì nhiều lý do, hoặc bởi vì họ là nước có chiến tranh, hoặc bởi vì họ là các quốc gia nghèo đói cùng cực hoặc vì cho bất cứ lý do hệ thống bưu điện không hoạt động đúng.

The territories include a male and female during the breeding season with the males defending the territory averaging 0.09 ha in size, but each sex may have different territories when they are not breeding.
Lãnh thổ chúng chiếm đóng bao gồm có một chim trống và một chim mái và chim trống bảo vệ lãnh thổ rộng trung bình 0,09 ha nhưng mỗi giới có thể có các lãnh thổ khác nhau khi chúng không sinh sản.

A third hypothesis was presented in 2007 by J. Jakobsson: according to this, the coins of Strato in fact belong to two kings who both may have ruled around 105- 80 BCE, though in different territories: Strato Soter and Dikaios(Greek: ΣΤΡΑΤΩΝ Ο ΣΩΤΗΡ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ"Strato the saviour and just/righteous"), was Agathokleia's son.
Một giả thuyết thứ ba đã được trình bày vào năm 2007 bởi J. Jakobsson: theo đó, các đồng tiền của Strato, trên thực tế thuộc về hai vị vua và cả hai đều có thể cai trị khoảng 105- 80 TCN, mặc dù trong các vùng lãnh thổ khác nhau: Strato Soter và Dikaios( tiếng Hy Lạp: ΣΤΡΑΤΩΝ trên ΣΩΤΗΡ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ" Strato là vị cứu tinh và người công chính"), là con trai Agathokleia.

It's from a different territory.
Nó từ một lãnh địa khác.

It not only brings Gillette's‘The Best a Man Can Get' slogan into wildly different territory, but also takes aim at some of the company's own consumers.
Nó không chỉ đưa câu khẩu hiệu' Thứ tốt nhất đàn ông có thể có' của Gillette vào một lãnh địa khác, mà còn chĩa mũi dùi vào một số khách hàng của chính hãng này.

If it was a missile, it could only have been launched from a different territory.
Do đó, nếu có một quả tên lửa thì nó chỉ có thể được khởi động ở khu vực khác.