What is the translation of " DIRECTLY CONTROLLED " in Vietnamese?

• kiểm soát trực tiếp
• điều khiển trực tiếp

Examples of using Directly controlled in English and their translations into Vietnamese

It can be directly controlled and managed by remote computer.
Nó có thể được kiểm soát trực tiếp và quản lý bởi máy tính từ xa.

Most of these funds were not directly controlled by the CIA.
Hầu hết các tài xế này đều không được kiểm soát trực tiếp bởi TSP.

The new daimyo directly controlled the land, keeping the peasantry in permanent serfdom in exchange for protection.
Các daimyo mới trực tiếp kiểm soát đất đai, nông dân bị giữ trong thân phận nông nô vĩnh viễn để đổi lấy sự bảo vệ.

Most Android phones can also be directly controlled by the camera shutter.
Hầu hết các điện thoại Android cũng có thể được điều khiển trực tiếp bởi màn trập máy ảnh.

Therefore, it is safe to assume that any technological development and bitcoin mining operations are likely to be directly controlled by the state.
Do đó, có thể giả định rằng bất kỳ hoạt động phát triển công nghệ và khai thác Bitcoin nào cũng có thể được nhà nước kiểm soát trực tiếp.

These parameters are directly controlled by MKR holders through voting, with one MKR giving its holder one vote.
Các tham số này được kiểm soát trực tiếp bởi chủ sở hữu MKR thông qua bỏ phiếu, với một MKR thì chủ sở hữuđượcmột phiếu bầu.

All formal organisations except for churches were directly controlled by the East German government.
Mọi tổ chức chính thức ngoại trừ nhà thờ bị chính phủ Đông Đức kiểm soát trực tiếp.

The Indigo Plasma was directly controlled by Prizewell, so he should have been able to manually change course to kill Quenser.
Indigo Plasma được Prizewell điều khiển trực tiếp, nên đáng lí hắn có thể thay đổi lộ trình bằng tay để giết Quenser.

By the beginning of 1989, twenty-three hotels in the chain were directly controlled by Leona.
Vào đầu năm 1989, hai mươi ba khách sạn trong chuỗi được kiểm soát trực tiếp của Leona Helmsley.

This type is directly controlled by the directional valve outlet pressure, without end pressure(difference) signals and electrical control..
Loại này được điều khiển trực tiếp bởi áp lực đầu ra van hướng, không có áp lực cuối( sự khác biệt) và tín hiệu điều khiển điện.

In the contemporary world global political processes are directly controlled by Diplomacy.
Trong thế giới hiện đại các quá trình chính trị toàn cầu được điều khiển trực tiếp bằng ngoại giao.

The reserve is directly controlled by the Kyber contract, and the contract has a conversion rate for each exchange pair of tokens by fetching from all the reserves.
Khoản dự trữ sẽ được kiểm soát trực tiếp bằng hợp đồng Kyber, và hợp đồng này có 1 tỷ lệ chuyển đổi cho mỗi cặp giao dịch token.

Therefore, the sulfur content of both distillate and residual fuels is directly controlled by the statutory requirements.
Vì vậy, hàm lượng lưu huỳnh của cả nhiên liệu cặn và chưng cất được kiểm soát trực tiếp theo các yêu cầu luật định.

CAICT is a scientific research institute directly controlled by the Chinese government in the form of the Ministry of Industry and Information Technology(MIIT).
CAICT là một viện nghiên cứu khoa học được kiểm soát trực tiếp bởi chính phủ Trung Quốc dưới hình thức Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin( MIIT).

But other personal communications about the product may reach buyers through channels not directly controlled by the company.
Nhưng những truyền thông cá nhân khác về sản phN có thể đến với người mua thông qua những m kênh không được công ty kiểm soát trực tiếp.

Electromagnetic pulse valve: a diaphragm valve that is directly controlled by electric signals, which is combined with electromagnetic valve, pilot valve and pulse valve.
Van xung điện từ: một van cơ hoành được điều khiển trực tiếp bởi các tín hiệu điện, được kết hợp với van điện từ, van thí điểm và van xung.

An important and unusual feature of Android is that an application process's lifetime is not directly controlled by the application itself.
Một sự khác thường và đặc tính cơ bản của Android là thời gian sống của tiến trình ứng dụng không được điều khiển trực tiếp bởi chính nó.

Beyond financial issues, the WHO is also directly controlled by its member states, who nominate and elect the organization's director general and set its agenda.
Ngoài vấn đề tài chính, WHO còn bị kiểm soát trực tiếp bởi các quốc gia thành viên, những người đề cử và bầu tổng giám đốc của tổ chức và đưa ra chương trình nghị sự.

We all know that Turkey is a longtime member of NATO and the Turkish Air Force is directly controlled by NATO military institutions.
Chúng ta đều biết rằng Thổ Nhĩ Kỳ là một thành viên lâu năm của NATO và Không quân Thổ Nhĩ Kỳ được kiểm soát trực tiếp của các tổ chức quân sự NATO.

In addition to financial matters, WHO is also directly controlled by its Member States, which appoint and elect the general manager of the organization and set his agenda.
Ngoài vấn đề tài chính, WHO còn bị kiểm soát trực tiếp bởi các quốc gia thành viên, những người đề cử và bầu tổng giám đốc của tổ chức và đưa ra chương trình nghị sự.

Submerged Electromagnetic Pulse Valve: diaphragm valve which is directly submerged by the valve inlet and is directly controlled by electrical signals.
Van xung điện từ chìm: van cơ hoành trực tiếp bị ngập bởi van vào và được điều khiển trực tiếp bằng tín hiệu điện.

These modules, though not directly controlled by the player, will be the ones appearing in the music videos throughout the game including their specific costumes.
Những module này, mặc dù không được kiểm soát trực tiếp của các cầu thủ, sẽ là những người xuất hiện trong các video âm nhạc trong suốt trò chơi bao gồm trang phục cụ thể của họ.

Full cycling" means that the anti-lock system is repeatedly modulating the brake force to prevent the directly controlled wheels from locking.
Chu trình đầy đủ" là chu trình hệ thống chống hãm cứng điều biến lặp lại lực phanh để ngăn ngừa bánh xe được điều khiển trực tiếp khỏi bị khóa cứng.

The collapse in the monetary base(directly controlled by the Fed) during 1920- 1921 was the largest in U.S. history, and it dwarfed the fall during the early Hoover years.
Sự sụp đổ trong cơ số tiền tệ( được kiểm soát trực tiếp bởi FED) trong thời gian 1920- 1921 là lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và nó lấn át sự sụp đổ trong suốt những năm đầu mà Hoover nắm quyền.

Electromagnetic pulse valve: refers to the combination of solenoid valve, pilot valve and pulse valve, directly controlled by the electrical signal diaphragm valve.
Van xung điện từ: đề cập đến sự kết hợp của van điện từ, van thí điểm và van xung, được điều khiển trực tiếp bởi van màng tín hiệu điện.

Each of these work stations can be directly controlled from the Control Unit- via a digital display-, from where we can adjust the desired time, the path of the piston and the pressure, up to 50 tons.
Mỗi mô- đun có thể được điều khiển trực tiếp từ bộ điều khiển- thông qua màn hình hiển thị kỹ thuật số, trong đó chúng ta có thể điều chỉnh thời gian, đường đi của các piston và áp lực, lên đến 50 tấn.

China largely follows a centralized system of government, although the country is administratively divided into 22 provinces, 5 autonomous regions and 4 directly controlled municipalities.
Trung Quốc chủ yếu sau một hệ thống tập trung của Chính phủ, mặc dù đất nước đang hành chính chia thành 22 tỉnh, 5 khu tự trị và 4 thành phố trực kiểm soát.

The National Front for Liberation(NFL) and other miltiant groups directly controlled by Turkey have withdrawn a part of their heavy weapons and military equipment from the deimilitarized zone.
Mặt trận Giải phóng Quốc gia( NFL) và các nhóm phiến quân khác do Thổ Nhĩ Kỳ trực tiếp kiểm soát đã rút một phần vũ khí hạng nặng và trang thiết bị quân sự của họ khỏi khu phi quân sự.

While officially located outside the German Reich in a legal sense, these entities were directly controlled by their supreme civil authorities(the Reichskommissars), who ruled their assigned territories as German governors on behalf of and as direct representatives of Adolf Hitler.
Trong khi chính thức đặt ngoài lãnh thổ Đức theo nghĩa hợp pháp, các thực thể này được kiểm soát trực tiếp bởi các cơ quan dân sự tối cao( Reichskommissars), người cai trị lãnh thổ được giao của họ với tư cách là thống đốc Đức thay mặt và là đại diện trực tiếp của Adolf Hitler.