What is the translation of " DO NOT SIN " in Vietnamese?

• đừng phạm tội
• không phạm tội
• chớ phạm tội

Examples of using Do not sin in English and their translations into Vietnamese

They do not sin;
Họ không phạm tội lỗi;

Do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".
Đừng phạm tội nữa, kẻo lai phải khốn hơn trước.".

Those who have been born of God do not sin because God's seed abides in them.
Bất cứ ai đã sinh ra bởi Thiên Chúa, thì không phạm tội, vì mầm giống của Người ở trong kẻ ấy.

Do not sin against the LORD by eating meat with blood still in it.”.
Ðừng phạm tội với Chúa mà ăn thịt vẫn còn máu trong đó.'”.

Those who have been born of God do not sin because God's seed abides in them.
Phàm ai đã được Thiên Chúa sinh ra thì không phạm tội, vì mầm sống của Thiên Chúa ở lại trong người ấy.

Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.'”.
Đừng phạm tội với Đức Giê- hô- va mà ăn thịt còn máu.”.

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child;?
Ru- bên đáp rằng: Anh há không có nói cùng các em rằng: Chớ phạm tội nầy cùng đứa trẻ đó sao?

John 5:14"… Do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".
L GiGa 5: 14“ đừng phạm tội nữa, e có sự gì càng xấu xa xảy đến cho ngươi chăng“.

A model of existence, based on the principles of"not doing"(do not stand out, do not sin);
Một mô hình tồn tại, dựa trên các nguyên tắc" không làm"( không nổi bật, không phạm tội);

Gen. 42:22 Reuben answered them, saying,“Did I not tell you,‘Do not sin against the boy'; and you would not listen?
Và Reuben, một trong số chúng, nói:“ Chẳng phải tôi nói với bạn,‘ Đừng phạm tội cùng con trai,' Và bạn sẽ không lắng nghe tôi?

This makes it understandable why Jesus, after treating the adulterous woman with great mercy, added as an expression of his love:“Go, and do not sin again”(Jn 8:11).
Điều này khiến chúng ta hiểu được tại sao, sau khi đối xử đầy thương xót với người phụ nữ ngoại tình, đã nói thêm một câu diễn tả tình thương của mình:“ Hãy đi, và đừng phạm tội nữa”( Gioan 8: 11).

Our bodies would have to be holy bodies that do not sin at all to begin with, or we would have to give our prayers of repentance and fasting everyday, but whose body is ever holy and who can ever do this?
Thân thể của chúng ta không phạm tội gì cả khi bắt đầu hoặc là khi chúng ta dâng lời cầu nguyện ăn năn và kiêng ăn mỗi ngày, nhưng thân thể ai lúc nào cũng thánh khiết và ai có thể làm điều này?

Genesis 42:22 And Reuben answered them, saying,"Did I not speak to you, saying,'Do not sin against the boy;' and you would not listen?
Và Reuben, một trong số chúng, nói:“ Chẳng phải tôi nói với bạn,‘ Đừng phạm tội cùng con trai,' Và bạn sẽ không lắng nghe tôi?

The apostle John, thinking about these things and speaking of us, who are great sinners, says,‘Do not sin, but if any of you do sin, know that we have an advocate before the Father, one who prays for us, defends us in front of Father, justifies us.'.
Tông đồ Gioan khi chiêm niệm về những điều này và đã khuyên nhủ chúng ta là những người tội lỗi xấu xa rằng:” Đừng phạm tội, nhưng nếu có ai trong anh em phạm tội hãy biết rằng chúng ta có Đấng biện hộ trước mặt Chúa Cha, một Đấng cầu nguyện cho chúng ta, bảo vệ chúng ta trước nhan Thiên Chúa Cha.”.

He has given atheists assurance that they can still go to heaven even if they do not believe in God as others do, as long as they do not sin and obey what their conscience tells them.
Ngài đã ban cho những nhà thần học niềm tin chắc rằng họ vẫn có thể lên Thiên Đàng ngay cả khi họ không tin vào Đức Chúa Trời như những người khác, miễn là họ không phạm tội và tuân theo những gì lương tâm họ mách bảo.

Afterward Jesus found him(man who had been healed) in the temple and said to him,‘Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".
Sau lại, Đức Chúa Jêsus gặp người đó trong đền thờ, bèn phán rằng: Kìa, ngươi đã lành rồi, đừng phạm tội nữa, e có sự gì càng xấu xa xảy đến cho ngươi chăng.

Afterward Jesus found him(man who had been healed) in the temple and said to him,‘Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.".
Sau đó tôi nhớ lại khi Chúa Jesus gặp lại người bại trong đền thờ Ngài đã nói với anh ta rằng:“ Kìa ngươi đã lành rồi, đừng phạm tội nữa, e có sự gì càng xấu xa xảy đến cho ngươi chăng” GiGa 5.

It is one thing to sense a sudden surge of hostility and another to give into it, letting it take root in our hearts:“Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger”(Eph 4:26).
Ðột nhiên cảm thấy ước muốn trả thù là một chuyện mà chiều theo uớc muốn ấy, để nó bén rễ trong tâm hồn ta, là một chuyện khác:" Hãy giận dữ nhưng đừng phạm tội; đừng để mặt trời lặn trên sự giận dữ của anh em"( Ep 4: 26).

Genesis 42:22 And Reuben answered them saying,“Didn't I speak to you, saying,‘Don't sin against the child,' and ye would not hearken?
Và Reuben, một trong số chúng, nói:“ Chẳng phải tôi nói với bạn,‘ Đừng phạm tội cùng con trai,' Và bạn sẽ không lắng nghe tôi?

Reuben answered them, saying,"Didn't I tell you, saying,'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen? Therefore also, behold, his blood is required.".
Ru- bên đáp rằng: Anh há không có nói cùng các em rằng: Chớ phạm tội nầy cùng đứa trẻ đó sao? Nhưng các em không nghe; nên bây giờ huyết nó đòi chúng ta thường lại.

Whoever remains in him does not sin.
Phàm ai ở lại trong Người thì không phạm tội.

You can go now, but don't sin again.
Thôi chị về đi, từ nay trở đi đừng phạm tội nữa.

If he marries her, he does not sin.
Nếu anh ta kết hôn với cô, ông không phạm tội.

Jn 3:6 Whoever remains in him doesn't sin.
Phàm ai ở lại trong Người thì không phạm tội.

But in your anger don't sin.
Nhưng trong sự tức giận của mình không phạm tội.

In all of this Job did not sin with his lips.
Trong tất cả công việc này, tôi không phạm tội với đôi môi của mình.

Didn't Sin Min A wear this one before?
Không tội lỗi Min A mang điều này trước khi?

The savage does not sin, when he does what we call evil.
Người dã man không phạm tội khi y làm cái điều mà ta gọi là xấu ác.

As long as they did not sin against their God they prospered, for the God who hates iniquity is with them.
Bao lâu chúng không phạm tội trước nhan Thiên Chúa của chúng, thì chúng được hạnh phúc, vì Thiên Chúa, Ðấng ghét sự gian ác, luôn ở với chúng.

Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God.
Hãy thức tỉnh cho sự công bình, và đừng phạm tội; vì một số người không có kiến thức về Đức Chúa Trời.