What is the translation of " DOES NOT ALLOW HIM " in Vietnamese?

• không cho phép anh ta
• không cho phép ông

Examples of using Does not allow him in English and their translations into Vietnamese

His health does not allow him to travel any longer.
Sức khỏe không cho phép ông đi xa hơn nữa.

Coach Didier Deschamps also admitted Benzema is a good striker, but there is an invisible barrier that does not allow him to summon him to play“Les Bleus”.
HLV Didier Deschamps cũng thừa nhận Benzema là một tiền đạo tốt, nhưng có một rào cản vô hình không cho phép ông triệu tập anh để khoác áo“ Les Bleus”.

But your character does not allow him to spend time quietly.
Tuy nhiên, nhân vật của bạn không cho phép ông có nhiều thời gian lặng lẽ.

If the vision of a man making love with an old woman in his old car, then some kind of emotional trauma from the past does not allow him to be happy in real life.
Nếu tầm nhìn của một người đàn ông làm tình với một phụ nữ lớn tuổi trong xe hơi cũ của mình, sau đó một số loại chấn thương tình cảm trong quá khứ không cho phép anh ta để được hạnh phúc trong cuộc sống thực.

However, his bad hip does not allow him to do that kind of thing for very long.
Thế nhưng, tuổi già sức yếu không cho phép ông làm điều này thời gian dài.

He wants to play kabaddi, a wrestling-like traditional sport in South Asia, but his deteriorating health does not allow him to indulge in any activity that is physically straining.
Muhammad Iqbal chia sẻ rằng, anh muốn chơi kabaddi- môn thể thao truyền thống như đấu vật ở Nam Á nhưng tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi không cho phép anh tham gia bất kỳ hoạt động nào gây căng thẳng về thể chất.

His disappointment does not allow him to give up and not to serve the France team.
Sự thất vọng của cậu ấy không cho phép cậu ấy bỏ cuộc và bỏ qua việc phục vụ tuyển Pháp.

The problem of the original gift is especially acute for those whose boyfriend is a creative person, unpredictable and despising all sorts of standards and traditions- here the desire to meet the level and surprise the young man's imagination simply does not allow him to go to the nearest store and buy the first offer decorated with hearts.
Vấn đề của món quà ban đầu đặc biệt gay gắt đối với những người có bạn trai là một người sáng tạo, không thể đoán trước và coi thường tất cả các tiêu chuẩn và truyền thống- ở đây mong muốn đáp ứng cấp độ và bất ngờ, trí tưởng tượng của chàng trai trẻ chỉ đơn giản là không cho phép anh ta đến cửa hàng gần nhất và mua trái tim đầu tiên.

But the unfortunate fate does not allow him to achieve that dream, he has no super powers.
Nhưng số phận bất hạnh không cho phép cậu đạt được ước mơ đó, cậu không hề có siêu năng lực.

After 7-8 days, you can again put the rabbit to the male- if she does not allow him to come to her, then the previous mating was successful.
Sau 7- 8 ngày, bạn lại có thể đưa thỏ về phía con đực- nếu cô ấy không cho phép anh ta đến với cô ấy, thì lần giao phối trước đã thành công.

In addition, it must be borne in mind that the patient is in a state that does not allow him to get to the medical institution on his own, in some cases transportation is required in a half-sitting or lying position using a stretcher.
Ngoài ra, cần lưu ý rằng bệnh nhân ở trong tình trạng không cho phép anh ta tiếp cận độc lập với cơ sở y tế, trong một số trường hợp cần phải vận chuyển ở vị trí bán hoặc nằm bằng một cáng.

But Gilani has consistently refused to do so, insisting the country's constitution does not allow him to initiate any legal proceedings against Zardari as long as he is the president of Pakistan.
Thủ tướng Gilani đã không chịu thực hiện quyết định này, nói rằng hiến pháp không cho phép ông tiến hành bất kỳ hành động tố tụng nào đối với ông Zardari chừng nào ông còn là tổng thống của Pakistan.

But law and order don't allow him to do so.
Luật pháp và cả tình người đều không cho phép anh ta làm như thế.

But God did not allow him to hurt me.
Và Thiên Chúa đã không cho phép ông làm hại tôi.

But God did not allow him to hurt me.".
Nhưng Thượng Đế không cho phép ông ta hại anh.”.

But Roman did not allow him to hide.
Nhưng mà Lăng Tiếu không cho hắn trốn đi.

The new rules did not allow him sufficient time.
Nhưng Đinh Ninh không cho hắn đủ thời gian.

Do not allow him to return.
Đừng cho phép hắn quay lại đây.

These two brothers, however, did not allow him to die.
Hai thằng bạn không cho hắn chết như vậy.

But God did not allow him to do me any damage.
Nhưng Đức Chúa Trời không cho phép người làm hại ta chút nào.

Doubtless his early death did not allow him the time.
Nhưng Tử Thần hiển nhiên không cho hắn thời gian này.

Prince's religion didn't allow him to eat meat.
Tín ngưỡng tôn giáo của anh ta không cho phép anh ta ăn thịt.

His wife didn't allow him to meet his daughter.
Ng chồng cô ta ko cho cô ta gặp con gái.

Don't allow him to swim too far out.
Đừng cho nó bơi xa.

Adam's disabilities don't allow him to do these things.
Nhưng căn bệnh của David không cho phép cậu làm việc này.

Please please, don't allow him to kill another innocent child.
Xin con hãy tha cho cô ấy đừng giết người vô tội.

We don't allow him to speak to our hearts.
Chúng ta không cho phép Người nói chuyện với tâm hồn chúng ta.

Although I did not allow him to scratch these crusts, but after that trip the traces remained visible for several more months.
Mặc dù tôi không cho phép anh ta gãi những lớp vỏ này, nhưng sau chuyến đi đó, dấu vết vẫn còn rõ trong vài tháng.

After that, the state of health did not allow him any act or engage with students.
Sau đó, tình trạng sức khỏe không cho phép anh ta bất kỳ hành động hoặc tương tác với sinh viên.

Quoted by the Associated Press news agency, Mr Stock said Interpol's rules did not allow him to investigate Mr Meng's disappearance.
Được trích dẫn bởi hãng tin Associated Press, ông Stock cho biết các quy tắc của Interpol không cho phép ông điều tra vụ mất tích của ông Mạnh.