What is the translation of " DOESN'T NOTICE " in Vietnamese?

• không nhận ra
• không để ý
• không nhận thấy
• không chú ý đến

Examples of using Doesn't notice in English and their translations into Vietnamese

The kid doesn't notice.
Đứa bé không để ý.

She's lost a shoe along the way, and doesn't notice.
Cô ta để rơi một cái giày trên đường, nhưng không để ý thấy.

He doesn't notice the little things.
Anh ấy không nhận ra những điều nhỏ.

Your husband doesn't notice?
Chồng em có để ý không?

The frog doesn't notice the water is getting warmer.
Ếch không nhận ra nước ngày càng nóng và sắp sôi.

Of course she doesn't notice.
Tất nhiên là cô ta không để ý.

Doesn't notice or mind when a caregiver leaves or returns.
Không để ý hoặc quan tâm khi một người chăm sóc bỏ đi hoặc trở lại.

He probably doesn't notice!
Có lẽ hắn sẽ không chú ý!

If he doesn't notice you right away, don't force it by awkwardly tapping him or winking at him.
Nếu anh ấy không chú ý đến bạn ngay lập tức, đừng ép buộc bằng cách vỗ nhẹ anh ấy một cách khó xử hoặc nháy mắt với anh ấy.

The second time he doesn't notice it.
Lần hai, anh ta không nhận ra.

Sometimes, she doesn't notice she's been burned until she smells her singed flesh.
Bà ấy thậm chí không nhận ra mình bị bỏng cho đến khi ngửi thấy mùi khét của da thịt.

Girls are missing, and someone doesn't notice An abandoned car.
Cô gái mất tích, và có người không để ý 1 chiếc xe bị bỏ lại.

She doesn't notice that everyone else is doing his work for him because she is so impressed that he shows up every day, right on time.
Cô ấy không nhận ra mọi người phải làm thay công việc của anh ta vì cô quá ấn tượng với việc anh ấy có mặt mỗi ngày và đi làm đúng giờ.

Take your friend's car so he doesn't notice that you are behind him.
Hãy mượn xe của bạn bè để anh ấy không nhận ra là bạn đang bám theo.

While it does lead to structural changes in the heart, a person with the condition usually doesn't notice any symptoms.
Trước khi nó dẫn đến những thay đổi trong cấu trúc tim, người mắc phải tình trạng này thường không nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào.

In his rage, The Hulk doesn't notice that Thor is about to land the first blow.
Trong lúc tức giận, Hulk không để ý là Thor chuẩn bị đánh anh ta.

Some captains insist on pouring salt onto the deck so the sea doesn't notice they're from the shore.
Có thuyền trưởng quả quyết phải đổ muối lên sàn để biển không nhận ra họ từ đất liền tới.

Even if the person doesn't notice that they see themselves in you because of the familiar gestures.
Ngay cả khi người đó không nhận thấy hình ảnh của họ trong bạn vì những cử chỉ quen thuộc này.

When someone passes by a person who diligently seeks for Bodhi, he doesn't notice the person passing;
Khi có ai đi ngang qua một người đang tinh tấn hành trì, thì người đang tu đạo ấy chẳng để ý người đi qua;

Or, you may freeze and hope the danger doesn't notice you, like when your mind goes blank when the teacher asks you a question.
Hoặc, bạn có thể đóng băng và hy vọng mối nguy hiểm không nhận thấy bạn, như khi tâm trí bạn trống rỗng khi giáo viên hỏi bạn một câu hỏi( tê liệt).

If he says he's hanging out with the boys and you really want to see what he's doing, follow him in a friend's car so he doesn't notice it's you.
Nếu chàng bảo rằng đi chơi với đám bạn trai, mà bạn rất muốn biết anh ta đang làm gì, hãy dùng xe của bạn bè để đi theo, như thế anh ta sẽ không nhận ra bạn.

Still the other person doesn't notice that I feel bad, doesn't even notice that anything happened, just keeps on saying what he's saying or doing what he's doing..
Nhưng người kia vẫn không để ý rằng tôi cảm thấy khó chịu, không để ý có điều gì xảy ra, cứ tiếp tục nói điều đang nói, làm điều đang làm.

Einstein replied“When a blind beetle crawls over the surface of a curved branch, it doesn't notice that the track it has covered is indeed curved.
Einstein trả lời:“ Khi một con gián mù bò trên vỏ một cành cây cong, nó không để ý rằng cái vết mà nó để lại trên đó là cong.

In addition to monitoring ErrPs, the system also detects“secondary errors” that occur when the system doesn't notice the human's original correction.
Ngoài việc theo dõi ErrP ban đầu, nhóm nghiên cứu cũng tìm cách phát hiện“ những lỗi thứ cấp” xảy ra khi hệ thống không nhận ra được sự điều chỉnh ban đầu của con người.

Do not give in to feelings- your attention may be attracted by a bright guy who doesn't notice you very much, look around and take a look at whoever accepts you completely and always praises.
Đừng từ bỏ cảm xúc- sự chú ý của bạn có thể bị thu hút bởi một anh chàng thông minh, người không chú ý đến bạn, nhìn xung quanh và nhìn bất cứ ai chấp nhận bạn hoàn toàn và luôn luôn khen ngợi.

In addition to monitoring the initial ErrPs, the team also sought to detect“secondary errors” that occur when the system doesn't notice the human's original correction.
Ngoài việc theo dõi ErrP ban đầu, nhóm nghiên cứu cũng tìm cách phát hiện“ những lỗi thứ cấp” xảy ra khi hệ thống không nhận ra được sự điều chỉnh ban đầu của con người.

Have I no other choice than slightly changing my posture so that she doesn't notice and leave it as is until she calms down…?
Chả nhẽ không còn cách nào khác ngoài việc xoay ra chỗ khác sao cho cô ấy không để ý rồi để im cho tới khi nào cô ấy lấy lại bình tĩnh sao…?

The answer is that you play for seemingly insignificant advantages- advantages that your opponent doesn't notice or that he dismisses, thinking,“Big deal, you can have that.”.
Câu trả lời là, bạn góp nhặt những ưu thế dường như không đáng kể- những ưu thế mà đối thủ của bạn không để ý hoặc coi thường và nghĩ là,“ Có gì to tát đâu.

The biggest risk comes from ongoing or long-term heart problems that persist for years, whether because someone doesn't notice the symptoms in the first place or chooses not to see a doctor.
Nguy cơ lớn nhất đến từ các vấn đề tim mạch kéo dài hoặc dai dẳng kéo dài trong nhiều năm, cho dù có ai đó không nhận thấy các triệu chứng ở nơi đầu tiên hoặc chọn không gặp bác sĩ.