What is the translation of " ENVIRONMENTAL DISASTERS " in Vietnamese?

• thảm họa môi trường
• thảm hoạ môi trường
• thiên tai môi trường

Examples of using Environmental disasters in English and their translations into Vietnamese

They can suffer environmental disasters.
Có thể dẫn đến các thảm họa môi trường.

UN Secretary General Ban Ki-moon says it is one of the planet's most shocking environmental disasters.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon gọi đây là một trong những thảm hoạ môi trường gây sốc nhất hành tinh.

Tens of millions of fish were killed in one of Vietnam's biggest environmental disasters, which was caused by a unit of Taiwan conglomerate Formosa Plastics.
Hàng chục triệu cá chết trong một trong những thảm họa môi trường lớn nhất Việt Nam do một công ty Đài Loan của tập đoàn Formosa Plastics gây ra.

The Exxon Valdez oil spill is considered to be one of the most devastating human-caused environmental disasters.
Sự cố tràn dầu Exxon Valdez được coi là một trong những thảm họa môi trường gây thiệt hại nghiêm trọng nhất cho con người.

The worst environmental disasters- the ones that killed the most people- were often deliberately worsened by predatory governments, companies and individuals.
Những thảm họa môi trường tồi tệ nhất- những vụ giết chết nhiều người nhất- thường được cố tình làm xấu đi bởi các chính phủ, công ty và cá nhân săn mồi.

It is one of Vietnam's largest environmental disasters.
Đây là một trong những thảm họa môi trường lớn nhất của Việt Nam.

Environmental Disasters: These mostly comprise of technological and industrial accidents, usually involving the production, use of transportation of hazardous materials.
Thiên tai môi trường: chủ yếu bao gồm các tai nạn công nghệ và công nghiệp, thường liên quan đến sản xuất, sử dụng vận chuyển vật liệu nguy hiểm.

The spill is regarded as one of Vietnam's worst environmental disasters.
Vụ việc này được xem là một trong những thảm họa môi trường nghiêm trọng nhất của Việt Nam.

The Environmental Protection Agency is supposed to protect us from environmental disasters, but Trump has fired all the scientists from the scientific board that advises the EPA, and wiped out its rules for testing toxic chemicals and waste in our waters.
Cơ quan bảo vệ môi trường có nhiệm vụ bảo vệ chúng ta khỏi thảm họa môi trường, nhưng Trump đã sa thải tất cả các nhà khoa học khỏi hội đồng khoa học tư vấn cho EPA và xóa bỏ các quy tắc của nó để thử nghiệm hóa chất độc hại và chất thải trong vùng biển của chúng ta.

The letter one reads' Vietnam has never been faced with several environmental disasters to the world.
Bức thư có đoạn viết‘ chưa khi nào Việt Nam phải đối mặt cùng lúc với nhiều thảm họa về môi trường đến thế.

Professor Doctor Vũ Trọng Hồng, former deputy minister of agriculture and rural development, argues that the country's recent experiences with natural calamities wre caused in part by a failure to link the national strategy on economic development with a plan to prevent environmental disasters.
Giáo sư Tiến sĩ Vũ Trọng Hồng, nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cho rằng những kinh nghiệm gần đây của quốc gia về thiên tai đã gây ra một phần do thất bại trong việc liên kết chiến lược quốc gia về phát triển kinh tế với kế hoạch ngăn ngừa thảm hoạ môi trường.

It is clearly one of the worst disasters, environmental disasters of the world.
Nó rõ ràng là một trong thảm họa tồi tệ nhất, những thảm họa môi trường của thế giới.

Keep your eyes on the news for any length of time, and you will see that it's just one endless cycle of war, violent attacks, fragile economies, failing companies and environmental disasters.
Theo dõi tin tức vào bất kỳ giai đoạn nào bạn sẽ thấy chúng chỉ là một chu kỳ vô tận của chiến tranh, tấn công bạo lực, các nền kinh tế mong manh, các công ty thất bại và các thảm họa môi trường.

Dealing with vulnerability to shocks- which in recent years are mainly climate and environmental disasters- continues to be a challenge for improving household welfare, particularly in rural areas.
Xử lý khả năng dễ tổn thương do thiên tai, môi trường và khí hậu trong những năm gần đây là một thách thức trong cải thiện phúc lợi hộ gia đình, đặc biệt ở các vùng nông thôn.

It has since shrunk to less than 10% of its original size, and is considered one of the most catastrophic environmental disasters of all time.
Do vậy, biển Aral bị thu hẹp 10% so với diện tích ban đầu và được xem là một trong những thảm họa môi trường nghiêm trọng nhất mọi thời đại.

We built walls that protect us from the externalities of our energy use; we can afford to clean up acute environmental disasters; and we can also afford to adapt to chronic conditions like climate change.
Ta xây tường thành ngăn tác động bên ngoài lên nguồn năng lượng, ta có khả năng dọn dẹp những thảm họa môi trường nghiêm trọng; và thích ứng với những điều kiện mãn tính như thay đổi khí hậu.

This is a group with an increased sense of social justice that will drive ad hoc public campaigns via social media, serving as an amplifier for all kind of grievances- from worker strikes to environmental disasters.
Đây là một nhóm có ý thức cao về công bằng xã hội sẽ thúc đẩy các chiến dịch công cộng đột xuất thông qua truyền thông xã hội, nắm vai trò như là một bộ khuếch đại cho tất cả các loại bất bình- từ các cuộc đình công nhân tới thảm họa môi trường.

In a pastoral letter issued on Aug. 13, Bishop Gerardo Alminaza of San Carlos noted that aside from threats of environmental disasters, the country faces a"growing number of people killed in the war on drugs.".
Trong thư mục vụ phát hành hôm 13- 8, Đức cha Gerardo Alminaza của San Carlos lưu ý ngoài những mối đe dọa của thảm họa môi trường, quốc gia này đang đối mặt tình trạng“ số người bị giết hại ngày càng nhiều trong cuộc chiến chống ma túy”.

She has written about human rights and civilian deaths in police custody and the release of toxic chemicals by a Taiwanese-owned factory that killed thousands of fish in one of Vietnam's worst environmental disasters.
Chị viết về nhân quyền, những cái chết của người dân trong đồn công an và việc thải những loại hóa chất độc hại của một nhà máy của Đài loan giết chết hàng ngàn con cá trong một trong các thảm họa môi trường xấu nhất của Việt nam.

Help Playmobil characters Laura and Alex extinguish fires, assist the injured and prevent environmental disasters in this interactive and exciting game.
Trợ giúp Playmobil nhân vật của Laura và Alex dập tắt đám cháy, hỗ trợ người bị thương và ngăn ngừa thảm họa môi trường trong game này tương tác và thú vị.

Growing numbers of activists argue that all Vietnamese land belongs to the Vietnamese people, not the Communist Party, and that the people must have a greater say over what happens to it in order to prevent future environmental disasters.
Ngày càng có nhiều nhà hoạt động tranh luận rằng tất cả đất đai trên đất nước thuộc về dân tộc Việt Nam, không phải Đảng Cộng sản, và người dân phải có tiếng nói lớn hơn về những gì xảy ra với đất đai để ngăn chặn thảm họa môi trường trong tương lai.

Bloggers used to be sentenced to two years in prison, but now those who blog about banned subjects such as corruption or environmental disasters can expect a 15-year jail term,” according to the RSF report.
Các blogger thường bị xử tù tới 2 năm nhưng nay những ai viết về các chủ đề bị cấm như tham nhũng hay thảm họa môi trường có thể phải ngồi tù tới 15 năm,” báo cáo viết.

North Korea is not the only security threat to the Korean peninsula,” Kim told AFP, citing other neighboring countries and environmental disasters as potential problems.
Triều Tiên không phải mối đe dọa an ninh duy nhất với bán đảo Triều Tiên", Kim nói, nhắc tới những quốc gia láng giềng khác và các thảm họa môi trường cũng được coi là nguy cơ tiềm ẩn.

But without bolder action, our children wont have time to debate the existence of climate change theyll be busy dealing with its effects environmental disasters, economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.
Nhưng nếu không có hành động quyết liệt, con em chúng ta sẽ không có thời gian để tranh luận về sự tồn tại của biến đổi khí hậu, chúng sẽ phải đối phó với hậu quả của nó: thảm họa môi trường, suy thoái kinh tế, cùng những làn sóng tị nạn khí hậu tìm nơi trú ẩn.

North Korea is not the only security threat to the Korean peninsula,” Kim told AFP, citing other neighbouring countries and environmental disasters as potential problems.
Triều Tiên không phải là mối đe dọa an ninh duy nhất đối với bán đảo Triều Tiên”, ông Kim Dong Yup nói và cho rằng các quốc gia láng giềng khác cùng thảm họa môi trường là những vấn đề tiềm ẩn.

But without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change; they will be busy dealing with its effects: environmental disasters, economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary….
Nhưng nếu không có hành động quyết liệt, con em chúng ta sẽ không có thời gian để tranh luận về sự tồn tại của biến đổi khí hậu, chúng sẽ phải đối phó với hậu quả của nó: thảm họa môi trường, suy thoái kinh tế, cùng những làn sóng tị nạn khí hậu tìm nơi trú ẩn.

We can do all of this by addressing eight factors that have exacerbated and reinforced environmental disasters in our food systems.
Chúng ta có thể làm tất cả những điều này bằng cách giải quyết tám yếu tố đã làm trầm trọng thêm và củng cố các thảm họa môi trường trong hệ thống thực phẩm của chúng ta.

This means that when prices rise or oil supplies are disrupted for any reason- hurricanes in the Gulf of Mexico, war in the Middle East, environmental disasters of any sort- the economy is at particular risk.
Điều nầy có nghĩa khi giá dầu tăng hay nguồn cung cấp bị nhiễu loạn vì bất cứ lý do gì- bão tố trong Vịnh Mexico, chiến tranh ở Trung Đông, tai họa môi trường- kinh tế Hoa Kỳ đều dễ lâm nguy.

Another view suggests the acceleration of Vietnam's anti-corruption push is a move by the government to divert public attention from economic issues and three massive environmental disasters in 2016 affecting the waters off several provinces in central Vietnam.
Một quan điểm khác cho rằng việc đẩy mạnh chống tham nhũng của Việt Nam là một động thái của chính phủ nhằm hướng sự chú ý của công chúng khỏi các vấn đề kinh tế và ba thảm hoạ môi trường lớn vào năm 2016 làm ảnh hưởng đến vùng biển của một số tỉnh miền Trung Việt Nam.