What is the translation of " FAILED TO TAKE " in Vietnamese?

• không thực hiện
• không chiếm
• thất bại dùng đến
• đã không tận
• đã không thể lấy
• thất bại trong việc đưa ra

Examples of using Failed to take in English and their translations into Vietnamese

I failed to take leadership.
Ta đã không thực hiện sự lãnh đạo.

However, the Saturn failed to take the lead.
Tuy nhiên, Saturn lại thất bại trong việc dẫn đầu.

And failed to take such steps.
Không thực hiện được các bước này.

Henri was victorious at Ivry and Arques, but failed to take Paris.
Henri thắng trận tại Ivry và Arques, nhưng không chiếm được Paris.

The English failed to take advantage of their victory.
Người Anh đã không tận dụng lợi thế của chiến thắng của họ.

The English colonists captured Port Royal, but failed to take Montreal and Quebec.
Quân Mỹ chiếm được Montreal nhưng không chiếm được Quebec.

We failed to take our chances, which is why we lost the match.
Chúng tôi đã không thể tận dụng cơ hội của mình, đó là lý do vì sao chúng tôi thua trận.

Galerius himself marched on Rome in the autumn, but failed to take the city.
Galerius thân hành kéo quân về Roma vào mùa thu, nhưng không chiếm nổi thành phố.

What I failed to take into account was the age of the players and their mindset.
Những gì tôi không đưa vào tài khoản là tuổi của các cầu thủ và suy nghĩ của họ.

Ms. Li struggled with all her strength, and the officers failed to take a blood sample after three tries.
Cô Lý dùng hết sức phản kháng, và cảnh sát đã không thể lấy được mẫu máu của cô sau ba lần cố gắng.

The Poles feared that if they failed to take the city the Soviet conquerors would forcibly set up a pro-Soviet communist regime in Poland.
Người Ba Lan sợ rằng nếu họ thất bại trong việc chiếm thành phố thì những“ kẻ xâm lược” Liên Xô sẽ thiết lập một chế độ cộng sản thân Liên Xô ở Ba Lan.

We will not give them[our enemies] in politics what they failed to take in war,” Assad pointed out.
Chúng tôi sẽ không cho họ những gì họ đã không thể lấy được trong chiến tranh”- ông Assad nhấn mạnh.

The Security Council has failed to take decisive action on Syria, despite reports of countless war crimes.
Hội đồng bảo an đã thất bại trong việc đưa ra hành đồng quyết định đối với Syria, dù có rất nhiều báo cáo về tội ác chiến tranh.

Every message they sent before was an opportunity to prevent spam that we failed to take,” Jones said.
Mỗi tin họ gửi trước đây là một cơ hội để ngăn chặn spam mà chúng tôi không thực hiện," Jones nói.

Despite intensive engagement, India has failed to take the necessary steps to meet the GSP criterion.
Mặc dù có sự cam kết mạnh mẽ, nhưng Ấn Độ đã không thực hiện các bước cần thiết để đáp ứng tiêu chí GSP".

In June 1665 the English had soundly defeated the Dutch in the Battle of Lowestoft, but failed to take advantage of it.
Trong tháng sáu 1665 hạm đội Anh đã đánh bại hoàn toàn người Hà Lan trong trận Lowestoft, nhưng không tận dụng triệt để lợi thế của chiến thắng.

Although both forces were bottled up and failed to take the airfields, they were in place and the defenders had to deploy to face them.
Mặc dù cả hai lực lượng này đều bị giam chân tại chỗ và không chiếm được các sân bay, nhưng họ đã giữ nguyên được vị trí và buộc quân phòng thủ phải triển khai đối phó.

Russia considers existing sanctions to be illegal but has so far failed to take steps against them.
Nga luôn coi lệnh trừng phạt hiện nay là bất hợp pháp nhưng đến nay đã thất bại trong việc đưa ra các biện pháp đối phó.

However, despite their successes, the Satsuma army failed to take the castle, and began to realize that the conscript army was not as ineffective as first assumed.
Tuy vậy, bất chấp thắng lợi của mình, quân đội Satsuma không thể chiếm lấy ngôi thành, và bắt đầu nhận ra rằng quân đội nghĩa vụ không phải vô dụng như họ nghĩ.

Chile and Colombia had led the push for the new‘Prosur' political grouping after criticism that a previous bloc, Unasur, failed to take action on crisis-stricken Venezuela.
Chile và Colombia đã dẫn đầu việc thúc đẩy thành lập nhóm chính trị“ Prosur” sau những chỉ trích rằng khối Unasur trước đó đã không đưa ra hành động đối với Venezuela.

They said that Yahoo failed to take suitable actions to protect the data of more than half a million users and did not meet the UK's data protection standards.
ICO cho biết Yahoo đã không thực hiện các biện pháp thích hợp để bảo vệ dữ liệu dữ liệu của hơn nửa triệu người dùng và không đáp ứng được các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu của Vương quốc Anh.

Plenty of reviews on the internet suggest that apart from Huawei, other companies failed to take great advantage of these new camera systems.
Một số trang công nghệ cho rằng, ngoài Huawei, các công ty khác chưa tận dụng được lợi thế của hệ thống camera mới.

We failed to take Ocean Substation III, but the antenna facility used to control the power generation satellite was destroyed and the parabolic antennae used to receive the microwaves were smashed.
Chúng ta không chiếm được Ocean Substation III, nhưng cơ sở ăng- ten dùng để kiểm soát vệ tinh sản xuất điện đã bị phá hủy còn ăng- ten parabol dùng để tiếp nhận vi sóng thì vỡ nát.

As part of its investigation, FTC argued that the free credit bureau had failed to take reasonable steps to protect its network.
Là một phần của cuộc điều tra, FTC cáo buộc rằng văn phòng tín dụng miễn phí đã không thực hiện các bước hợp lý để bảo mật mạng lưới của mình.

Our government has failed to take forceful measures to protect its citizens while at the same time bending over backwards to placate the[Pakistani] government and to lessen any deservedly negative international public relations impact against them.
Chính phủ của chúng tôi đã thất bại dùng đến những biện pháp mạnh mẽ để bảo vệ những công dân của nó[ trong khi đồng thời ra sức để xoa dịu một chính phủ bị khống chế, thuộc vùng Tây Pakistan] và để làm giảm bớt bất kỳ những mối quan hệ công cộng quốc tế không xứng đáng có tác động chống lại họ.

Facebook has allegedly known about Cambridge Analytica's improper data collection since 2015 and failed to take action to stop the activity or notify users until March 2018.
Facebook đã bị cáo buộc biết về việc thu thập dữ liệu không đúng từ năm 2015 và không thực hiện hành động để ngừng hoạt động hoặc thông báo cho người dùng cho đến tháng 3 năm 2018.

Our government has failed to take forceful measures to protect its citizens while at the same time bending over backwards to placate the West Pak(West Pakistani) dominated government and to lessen any deservedly negative international public relations impact against them.
Chính phủ của chúng tôi đã thất bại dùng đến những biện pháp mạnh mẽ để bảo vệ những công dân của nó[ trong khi đồng thời ra sức để xoa dịu một chính phủ bị khống chế, thuộc vùng Tây Pakistan] và để làm giảm bớt bất kỳ những mối quan hệ công cộng quốc tế không xứng đáng có tác động chống lại họ.

The council reflected concern for abuses in the Church and the need for reforms but failed to take decisive action in the years immediately preceding the Reformation.
Hội Nghị đã phản ánh những lạm dụng trong Giáo Hội và sự cần thiết cho các cuộc cải cách nhưng không thành công trong việc đưa ra động thái quyết định trong những năm ngay trước khi Cuộc Cải Cách Tin Lành xảy ra..

The ICO, who launched an investigation the Cambridge Analytica scandal in March, said that the data from at least 1 million British citizens was"unfairly processed," and that Facebook"failed to take appropriate technical and organisational measures" to prevent the data from falling into the wrong hands.
ICO đã mở một cuộc điều tra vụ bê bối Cambridge Analytica vào tháng 3, cho biết dữ liệu từ ít nhất 1 triệu công dân Anh bị“ xử lý không công bằng” và Facebook“ không thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp” để ngăn chặn dữ liệu bị rơi vào tay kẻ xấu.