What is the translation of " FILLED WITH LIGHT " in Vietnamese?

• tràn ngập ánh sáng
• đầy ánh sáng

Examples of using Filled with light in English and their translations into Vietnamese

This is a country filled with light.
Đây là một xứ sở tràn ngập ánh sáng.

One night at the beginning of 2005, I dreamed that I ran with lots of people towards a place filled with light.
Một đêm đầu năm 2005, tôi mơ thấy mình chạy cùng với rất nhiều người hướng về một nơi tràn ngập ánh sáng.

May your soul be filled with light.
Nhưng linh hồn của anh được tràn ngập ánh sáng.

Coming to the Singapore Night Festival 2018, visitors can hardly forget the sparkling space, filled with light here.
Đến với Singapore Night Festival 2018, du khách khó có thể quên không gian lung linh, tràn ngập ánh sáng ở đây.

This room filled with light and inspiration.
Ngôi nhà ngập tràn ánh sáng và cảm hứng.

May it keep your heart open and filled with light.
Nó có thể giữ cho trái tim của bạn mở và ngập tràn ánh sáng.

It may be a person filled with light, with arms outstretched.
Đó có thể là một người tràn ngập ánh sáng, với cánh tay dang rộng.

The darkness will all be cleared away, and the room will be filled with light.".
Tất cả bóng tối sẽ bị xua tan, và căn phòng sẽ đầy ánh sáng.".

Your body becomes filled with light and bliss.
Thân thể bạn trở nên ngập tràn ánh sáng và hoan lạc.

If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.
Nếu mắt của bạn là lành mạnh, toàn bộ cơ thể của bạn sẽ được lấp đầy với ánh sáng.

Spacious room of 31 m2, filled with light from big windows.
Căn hộ rộng 388 m2, tràn đầy ánh sáng từ những ô cửa sổ lớn.

If you look at the bright side of life, your whole life becomes filled with light.
Nếu bạn nhìn vào mặt tươi sáng của cuộc sống, toàn bộ cuộc sống của bạn trở nên đầy ánh sáng.

Not only that, a living space filled with light also bring pleasant feeling, peaceful.
Không chỉ vậy, một không gian sống ngập tràn ánh sáng cũng mang lại cảm giác dễ chịu, thanh bình.

Every part of your body, down to the last cell, is effortlessly filled with light.
Mỗi một phần trong cơ thể của bạn, xuống đến tận những tế bào cuối cùng, đều tràn ngập ánh sáng một cách không cố gắng.

Spacious, organized, and filled with light- this would be the perfect place to get ready for the day ahead.
Rộng rãi, khoa học, và tràn đầy ánh sáng- điều này sẽ là nơi hoàn hảo để sẵn sàng cho ngày mới.

These things are divine heralds of a new reality filled with Light, Love, and prosperity.
Những dấu hiệu này sẽ là những khỏi đầu của một thực tế mới đầy ánh sáng, tình yêu, và sự thịnh vượng.

It is a triple blessing filled with light, radiating from the repetition of the name of God, the Lord, and from the image of his face.
Đó là một lời chúc lành gấp ba, đầy ánh sáng, chiếu tỏa từ việc lặp lại Thánh Danh Thiên Chúa, là Chúa, và từ hình ảnh của Thánh Nhan Ngài.

The home of a Gemini woman is a bright and happy place, filled with light from many windows and cheerful lamps.
Nhà của một người phụ nữ Song Tử là một nơi hạnh phúc và tràn ngập ánh sáng từ nhiều cửa sổ.

In the kitchen seating area, the backsplash is lit, the artwork is highlighted and the cabinet interiors are filled with light.
Trong khu vực chỗ ngồi bếp, backsplash được thắp sáng, tác phẩm nghệ thuật được làm nổi bật và nội thất tủ được làm đầy với ánh sáng.

Snow had fallen steadily all night long and in the morning I woke in a room filled with light and silence, the whole world seemed to be held in a dream-like stillness.
Tuyết đã rơi đều đặn suốt đêm và vào buổi sáng tôi thức dậy trong một căn phòng tràn ngập ánh sáng và im lặng, cả thế giới dường như bị giữ trong một sự tĩnh lặng như mơ.

Already as a youth, before entering the monastery, while prolonging his prayer at home one night, invoking God's help to struggle against temptations, he saw the room filled with light.
Ngay từ lúc còn trẻ, trước khi nhập vào tu viện, một đêm đang ở nhà, trong lúc anh đang cầu nguyện lâu dài, cầu xin Chúa giúp mình lướt thắng những cơn cám dỗ, anh nhận ra được phòng anh tràn ngập ánh sáng.

Regardless of the time of day or night, visitors will live in a space filled with light at the international marina.
Bất kể thời gian ngày hay đêm, du khách đều được sống trong một không gian ngập tràn ánh sáng bên bến du thuyền đẳng cấp quốc tế.

One argument for the origin of time is that if it extended backward infinitely, the night sky would be filled with light from older stars.
Một giả thuyết cho rằng nếu thời gian kéo dài vô tận, bầu trời đêm sẽ tràn ngập ánh sáng từ những ngôi sao cũ.

We asked for it to be opaque looking but not to prevent the rooms from being filled with light, and we have achieved this- through strip windows all along the structure and rooms.
Chúng tôi yêu cầu cho nó được đục tìm kiếm nhưng không phải để ngăn chặn các phòng khỏi bị tràn ngập ánh sáng, và chúng tôi đã đạt được điều này- thông qua các cửa sổ dải dọc theo cấu trúc và các phòng.

Ever thought about building a home dark on the outside and filled with light on the inside?
Đã bao giờ bạn nghĩ đến việc xây một biệt thự đẹp có màu tối bên ngoài nhưng lại ngập tràn ánh sáng bên trong chưa?

A man was sleeping one night in his cabin, when suddenly his room filled with light and God appeared.
Một người đàn ông đang ngủ say trong một căn phòng nhỏ thì đột nhiên thấy căn phòng tràn ngập ánh sáng và Chúa….

If your eye be single to my glory, your whole bodies shall be filled with light, D&C 88:67.
Nếu đôi mắt các ngươi chỉ chăm chú hướng về vinh quang của ta, thì thể xác của ngươi sẽ được tràn đầy ánh sáng, GLGƯ 88: 67.