What is the translation of " GET REJECTED " in Vietnamese?

• bị từ chối
• nhận được từ chối

Examples of using Get rejected in English and their translations into Vietnamese

I get rejected a lot!
Tôi khước từ nhiều lắm!

There will be times when your ideas get rejected.
Có những khi ý kiến của chúng ta nêu ra sẽ bị bác bỏ.

If you get rejected, you will be enough.
Nếu anh từ chối, anh sẽ được nhiều hơn.

The guys who meet the most women get rejected by the most women.
Người đàn ông thành công với phụ nữ là những người bị hầu hết phụ nữ từ chối.

Or if they get rejected by a company, they don't think they are incompetent.
Nếu một công ty từ chối họ, họ không coi bản thân mình không có khả năng.

Blogs which are poorly designed and are hard for the visitors to understand, get rejected by Google for AdSense.
Blog được thiết kế kém và rất khó cho đội khách để hiểu, nhận được từ chối bởi Google cho AdSense.

When you get rejected, it is not personal.
Nếu họ từ chối bạn, đó không phải là cá nhân.

Just like in real life, if you place a market order when the markets are closed your order will get rejected.
Cũng giống như trong cuộc sống thực, nếu bạn đặt lệnh thị trường khi thị trường đóng cửa, đơn hàng của bạn sẽ bị từ chối.

Lots of great authors get rejected before they are discovered.
Nhiều nhà văn lớn đã bị từ chối trước khi họ được chấp nhận.

You then tell them that you will go up to any girl they pick as long as they do not make fun of you, if you get rejected.
Sau đó, bạn nói với họ rằng bạn sẽ đến với bất kỳ cô gái nào họ chọn miễn là họ không làm bạn vui, nếu bạn bị từ chối.

But it sure is heartbreaking when you get rejected this many times without knowing why.
Nhưng nó chắc chắn là đau lòng khi bạn nhận được từ chối điều này nhiều lần mà không biết tại sao.

Staff would get rejected at one post office and drive to another in the hopes they could mail it from there.
Nhân viên sẽ bị từ chối tại một bưu điện và lái xe đến một bưu điện khác với hy vọng họ có thể gửi thư từ đó.

One of the main reasons guys do not talk to girls in clubs or bars is because they are also afraid someone might see them get rejected.
Một trong những lý do chính khiến các chàng trai không nói chuyện với các cô gái trong câu lạc bộ hoặc quán bar là vì họ cũng sợ ai đó có thể thấy họ bị từ chối.

When you get rejected in life, when you are facing the next obstacle or next failure, consider the possibilities.
Khi bạn bị từ chối trong cuộc sống, khi bạn đối mặt với chướng ngại tiếp theo hoặc thất bại kế tiếp, cân nhắc những khả năng có thể xảy ra.

I think that an important thing to know is that we all experience romantic rejection, and we get rejected for a variety of reasons,” says Caraballo.
Tôi nghĩ rằng một điều quan trọng cần biết là tất cả chúng ta đều trải qua sự từ chối lãng mạn, và chúng ta bị từ chối vì nhiều lý do, ông nói Caraballo.

Many people who apply for AdSense usually get rejected in the second stage of the eligibility test(after code implementation test).
Nhiều người đăng ký AdSense thường bị từ chối trong giai đoạn thứ hai của bài kiểm tra tính đủ điều kiện( sau khi thực hiện thử nghiệm mã).

Always be honest about this because most small crimes are okay, but if you lie on your application, this can make your application get rejected.
Luôn trung thực về việc này bởi vì hầu hết tội nhỏ là được rồi, nhưng nếu bạn nói dối về ứng dụng của bạn, Điều này có thể làm cho ứng dụng của bạn nhận được từ chối.

Rather than feeling bad if you fail or get rejected, look back at your actions and see what you can do(if anything) to improve.
Thay vì cảm thấy xấu hổ khi bạn thất bại hoặc bị từ chối, nhìn lại hành động của bạn và xem những gì bạn có thể làm( nếu có) để cải thiện tình hình.

Tae Futaba(双葉 妙, Futaba Tae) Voiced by: Azusa Tadokoro[2] Masamune's class rep who loves BL and claimed to have confessed her feelings to Masamune once, but get rejected.
Tae Futaba( 双葉 妙 Futaba Tae) Lồng tiếng bởi: Azusa Tadokoro Bạn học cùng lớp với Masamune, rất thích BL và từng thể hiện tình cảm của mình cho Masamune, nhưng bị từ chối.

You may get rejected a few times, but if you stick with this goal persistently, you could start a relationship that boosts your career.
Bạn có thể bị từ chối một vài lần, nhưng nếu bạn gắn bó với mục tiêu này liên tục, bạn có thể bắt đầu một mối quan hệ thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

And basically the idea is for 30 days you go out and look for rejection, and every day get rejected at something, and then by the end, you desensitize yourself from the pain.
Cơ bản thì trong 30 ngày bạn ra ngoài với ý tưởng này và tìm kiếm sự khước từ, và mỗi ngày bị từ chối trong vài việc, sau đó, bạn gây tê bản thân từ cơn đau đó.

Everytime you get rejected you learn a little more about yourself, about how to approach people, about building strength, about getting out your comfort zone.
Mỗi khi bạn bị từ chối, bạn sẽ tìm hiểu thêm một chút về bản thân, về cách tiếp cận mọi người, về xây dựng sức mạnh, về việc thoát khỏi vùng thoải mái của bạn.

Similar to Bitcoin's orphan blocks, uncle blocks are valid and are mined in a genuine manner, but get rejected from the main blockchain due to the working mechanism of the blockchain.
Tương tự như các khối mồ côi Bitcoin, các uncle block là hợp lệ và được khai thác một cách chân thực, nhưng bị loại khỏi blockchain chính do cơ chế hoạt động của blockchain.

Despite obvious nerves at seeing his sister get rejected, Calum performed a cover of Robyn's"Dancing On My Own", which he had heard Kings of Leon performing on BBC Radio 1's Live Lounge in 2013.
Mặc dù rất lo lắng khi thấy em gái mình bị từ chối, Calum đã trình diễn bản cover' Dancing On My own' của Robyn, anh đã nghe Kings of Leon biểu diễn trên Live Lounge của BBC Radio 1 năm 2013.

If it's a logo design, you better make sure it's as unique as possible because you need to be able to trademark it and your trademark application will get rejected if you use a copied design or one that looks too similar to an existing design.
Nếu nó là một thiết kế logo, bạn nên chắc chắn rằng nó là độc nhất có thể bởi vì bạn cần có thể đăng ký nhãn hiệu đó và ứng dụng nhãn hiệu của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn sử dụng một thiết kế sao chép hoặc trông giống với thiết kế hiện có.

The next time you don't do well on a math test, don't get hired after an interview, or get rejected by a date, don't let this discourage you from asking yourself what went wrong and how you can learn from it.
Lần sau, khi bạn không làm tốt bài kiểm tra toán, không được nhận vào làm việc sau buổi phỏng vấn, hay bị từ chối hẹn hò, bạn đừng để thất bại đó khiến bạn nản lòng bằng cách tự hỏi bản thân điều gì đã sai và bạn học được những gì từ đó.

If it's a logo design, you better make sure it's as unique as possible because you need to be able to trademark it and your trademark application will get rejected if you use a copied design or one that looks too similar to an existing design.
Nếu nó là một thiết kế logo, tốt nhất bạn nên đảm bảo nó càng độc đáo càng tốt bởi bạn cần logo này có thể đăng kí nhãn hiệu và hồ sơ đăng kí nhãn hiệu của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn sử dụng một thiết kế bị sao chép hoặc trông quá giống với một thiết kế đã có mặt trên thị trường.

You can imagine the consequences: One day, I might apply for a long-term loan and get rejected because deep in the corporate system, there is data that I am very likely to get Alzheimer's and die before I would repay the loan.”.
Bạn có thể hình dung những hậu quả như là: một ngày, bạn muốn vay một khoản tiền dài hạn nào đó và bị từ chối bởi ở trong hệ thống của tổ chức bạn muốn vay có những thông tin bạn bị bệnh Alzheimer và có thể chết trước khi trả được nợ”.

If Scenario A follows through and Bitcoin(BTC) tests support and then climbs towards $10,000, it is highly probable that the price will get rejected at this stage and Bitcoin(BTC) will once again be pushed down to find a bottom.
Nếu theo kịch bản A và Bitcoin( BTC)“ thử” mức hỗ trợ và sau đó leo lên mức giá 10.000 đô la để xác định đáy của thị trường, rất có khả năng giá sẽ bị từ chối ở giai đoạn này và giá Bitcoin( BTC) một lần nữa sẽ bị đẩy xuống để xác định đáy của thị trường.