What is the translation of " GETTING YOUR HANDS DIRTY " in Vietnamese?

• làm bẩn tay

Examples of using Getting your hands dirty in English and their translations into Vietnamese

Getting your hands dirty.
Bắt tay của bạn bẩn.

Being politically relevant means getting your hands dirty.
Làm chính trị là phải bẩn tay.

The phrase"getting your hands dirty" was used?
Get your hands dirty" nghĩa là gì?

Don't think you can end this without getting your hands dirty..
Đừng có nghĩ cậu có thể giải quyết mọi chuyện mà không vấy bẩn đôi tay..

Besides, getting your hands dirty is half the fun!
Nhưng làm bẩn tay cũng là một nửa niềm vui!

There, beyond the trees and creeks and up past a small elevation that required getting your hands dirty to climb, were the planks and rails of abandoned tracks.
Ở đó, ngoài những cái cây và những con lạch và vượt qua một độ cao nhỏ đòi hỏi phải làm bẩn tay bạn để leo lên, là những tấm ván và đường ray của những đường ray bị bỏ hoang.

Getting your hands dirty and treating the technology as a means to get where you want to be is the most effective way go from theory to actionable knowledge.
Bắt tay bẩn và coi công nghệ là phương tiện để đến nơi bạn muốn là cách hiệu quả nhất đi từ lý thuyết đến kiến thức hành động.

You don't mind getting your hands dirty if need be.
Cậu sẽ không phiền làm bẩn tay mình nếu như cần thiết.

It can also help you hone your craft by collecting feedback from an audience, reviewing your past works, and getting your hands dirty in the world of online promotions.
Nó cũng có thể giúp bạn trau dồi kỹ năng của mình bằng cách thu thập phản hồi từ khán giả, xem lại các tác phẩm trong quá khứ của bạn và làm cho đôi tay bạn trở nên bẩn thỉu trong thế giới quảng cáo trực tuyến.

You don't mind getting your hands dirty as long as the job gets finished.
Bạn sẽ không ngại nếu bàn tay lấm bẩn nếu phải hoàn thành công việc khó khăn.

It requires you to step away from the computer and get your hands dirty.
Nó đòi hỏi bạn phải bước ra khỏi máy tính và bị bẩn tay.

I won't make you get your hands dirty.
Tôi sẽ không khiến anh phải bẩn tay đâu.

Be willing to take a chance and get your hands dirty..
Và ôm cả những cơ hội để có được bàn tay của bạn bẩn..

Get your hands dirty and show them that you truly care about them.
Hãy dơ tay lên, cho họ biết rằng cô thực sự quan tâm.

You have to get your hands dirty.
Anh phải làm tay mình bẩn đã.

You don't wanna get your hands dirty?
Ông không muốn bàn tay bị bẩn à?

Be prepared to roll up your sleeves and get your hands dirty.
Bạn sẵn sàng xắn tay áo lên và để tay mình lấm bẩn.

You're still around, but you haven't had to get your hands dirty.
Anh không cần phải làm bẩn tay mình.

You will definitely get your hands dirty, but you should have no shortage of clients.
Bạn chắc chắn sẽ bị bẩn tay, nhưng bạn sẽ không bao giờ thiếu khách hàng.

But this is the perfect meal because it's healthy and you don't have to get your hands dirty like with a rice ball or a sandwich.
Nhưng đây là bữa ăn hoàn hảo vì nó tốt cho sức khỏe, chưa kể còn không phải làm bẩn tay với mấy món như cơm nắm hay sandwich nữa.

But only if you're ready to roll up your sleeves and get your hands dirty.
Nhưng chỉ khi bạn sẵn sàng xắn tay áo lên và bị bẩn tay.

In this chapter, you will get your hands dirty with the most common and useful aspects of jQuery.
Trong chương này, bạn sẽ nhận được bàn tay của bạn bẩn với các khía cạnh phổ biến nhất và hữu ích của jQuery.

I wouldn't be afraid to jump in there and get your hands dirty,” says chef Matt Jennings of Boston's forthcoming Townsman.
Tôi sẽ không ngại nhảy vào đó và bắt tay bạn bẩn thỉu”, đầu bếp Matt Jennings của thị trấn sắp tới của Boston nói.

Stroll through your zoo in first-person, just like a guest, or get your hands dirty caring for your animals in Zookeeper mode.
Tản bộ qua của vườn thú ở người đầu tiên sở thú đánh chế độ hoặc nhận được bàn tay của bạn bẩn chăm sóc cho động vật của bạn trong chế độ Zookeeper.

All the dreaming on the planet isn't likely to assist you in the event you don't go and get your hands dirty.
Tất cả những giấc mơ trên thế giới sẽ không giúp bạn nếu bạn không làm và không ngại bẩn tay.

To solve people's problems you must start from the bottom, you must get your hands dirty, have courage, listen to the poorest and most marginalized.
Để giải quyết những vấn đề của người ta, phải khởi đi từ dưới, phải lấm tay, phải có can đảm, phải lắng nghe những người bị bỏ rơi.

I believe that in order to create something beautiful, you have to get your hands dirty.
Cô tin rằng để tạo ra điều gì đó đẹp đẽ, bạn phải vấy bẩn bàn tay mình.

It's one thing to admire it from afar, but it's another to get in there and get your hands dirty.
Đó là một điều để chiêm ngưỡng nó từ xa, nhưng nó khác để có được trong đó và có được bàn tay của bạn bẩn.

Part of what Lincoln teaches us is that to pursue the highest ideals and a deeply moral cause requires you also engage and get your hands dirty.
Một phần những gì Lincoln dạy chúng ta là việc theo đuổi những lý tưởng cao nhất và một mục đích đạo đức sâu sắc đòi hỏi người ta cũng phải can dự và để tay mình vấy bẩn.