What is the translation of " GUIDANCE DOCUMENTS " in Vietnamese?

• tài liệu hướng dẫn
• các văn bản hướng dẫn

Examples of using Guidance documents in English and their translations into Vietnamese

Further information is available in the call guidance documents.
Thêm thông tin có trong tài liệu hướng dẫn bổ sung.

Trade Minister issued specific guidance documents the implementation of this decision;
Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành văn bản hướng dẫn cụ thể việc thi hành Quyết định này;

The government often shape standards when putting together legislation or guidance documents.
Chính phủ thường dựa trên các tiêu chuẩn khi kết hợp pháp luật hoặc các văn bản hướng dẫn.

SHB M-Plus‘s install and activate guidance documents for customers of SHB.
Tài liệu Hướng dẫn cài đặt và kích hoạt ứng dụng SHB M- Plus Banking cho khách hàng SHB.

Guidance documents based on the Office of Management and Budget(OMB) Uniform Guidance..
Tài liệu hướng dẫn dựa trên Hướng dẫn thống nhất của Văn phòng Quản lý và Ngân sách( OMB).

The Agencies will limit the issuance of multiple guidance documents on the same topic.
Các cơ quan giám sát sẽ hạn chế việc ban hành nhiều văn bản hướng dẫn về cùng một chủ đề.

Similar technical guidance documents and building regulations are in effect in other countries.
Các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật và quy định xây dựng tương tự có hiệu lực ở các quốc gia khác.

During execution, the case law on the management of public debt and the guidance documents change then follow the new rules.
Trong thời gian thực hiện, trường hợp Luật quản lý nợ công và các văn bản hướng dẫn thay đổi thì thực hiện theo quy định mới.

First of all, customs guidance documents for each category of goods, there are control values of the customs value.
Trước hết, hải quan văn bản hướng dẫn đối với từng loại hàng hóa, có giá trị kiểm soát giá trị hải quan.

Mobilebanking mPlus‘s install and activate guidance documents for customers of Sacombank.
Tài liệu Hướng dẫn cài đặt và kích hoạt ứng dụng mobileBanking mPlus cho khách hàng Sacombank.

Recently, the FDA issued 27 guidance documents to help advance the development of generic transdermal and topical delivery systems.
Gần đây, FDA đã ban hành 27 tài liệu hướng dẫn để giúp thúc đẩy sự phát triển của các hệ thống phân phối qua da và tại chỗ.

To learn more is better to read the terms and conditions of Google Adsense, guidance documents and articles on the official blog.
Để tìm hiểu thêm là tốt hơn để đọc các điều khoản và điều kiện của Google Adsense, tài liệu hướng dẫn và các bài viết trên blog chính thức.

It is a complement to the many guidance documents that CDC has issued already online at www. cdc. gov/ebola.
Đây là phần bổ sung cho nhiều văn bản hướng dẫn mà CDC đã ban hành trực tuyến tại www. cdc. gov/ ebola.

Instead of only looking at process steps where controls can be applied, HARPC relies on the applicable FDA regulations, standards and guidance documents to develop a preventive control plan.
Thay vì chỉ xem xét các bước quy trình có thể áp dụng các biện pháp kiểm soát( như trong các kế hoạch của HACCP), HARPC dựa vào các quy định, tiêu chuẩn và tài liệu hướng dẫn hiện hành của FDA để xây dựng Kế hoạch kiểm soát phòng ngừa.

These requirements form an integral part of regulations worldwide, therefore SSR-6 and its associated guidance documents are a requisite source of guidance information for governments, regulators, and all individuals involved in the aforementioned activities of transport of radioactive material.
Các yêu cầu này là một phần không thể tách rời của các quy định trên toàn thế giới, do đó SSR- 6 và các tài liệu hướng dẫn liên quan là một nguồn thông tin hướng dẫn cần thiết cho các chính phủ, cơ quan quản lý và tất cả các cá nhân tham gia vào các hoạt động vận chuyển vật liệu phóng xạ nói trên.

The COP-MOP also invited interested Parties, other Governments and relevant organizations to take the Guidance into account as a voluntary tool to assist in conducting risk assessment in accordance with the Cartagena Protocol while acknowledging that other guidance documents and national approaches can also assist in conducting risk assessment in accordance with the Protocol.
Mời các Bên quan tâm, các Chính phủ khác và các tổ chức liên quan chú ý đến Hướng dẫn như một công cụ tự nguyện để hỗ trợ tiến hành đánh giá rủi ro theo Nghị định thư Cartagena đồng thời thừa nhận rằng các văn bản hướng dẫn khác và phương pháp tiếp cận quốc gia cũng có thể hỗ trợ quản lý đánh giá rủi ro theo Nghị định thư;

They held meetings to go through the data requirement in detail and made guidance documents available to the whole team to review.
Họ đã tổ chức các cuộc họp để thông qua các yêu cầu dữ liệu một cách chi tiết và cung cấp các tài liệu hướng dẫn để cả nhóm xem xét.

A compromise was struck, to invite interested Parties, other Governments and relevant organizations to take the Guidance into account as a voluntary tool to assist in conducting risk assessment in accordance with the Cartagena Protocol, at the same time recognizing or acknowledging that other guidance documents and national approaches could also assist in conducting risk assessment in accordance with the Protocol.
Mời các Bên quan tâm, các Chính phủ khác và các tổ chức liên quan chú ý đến Hướng dẫn như một công cụ tự nguyện để hỗ trợ tiến hành đánh giá rủi ro theo Nghị định thư Cartagena đồng thời thừa nhận rằng các văn bản hướng dẫn khác và phương pháp tiếp cận quốc gia cũng có thể hỗ trợ quản lý đánh giá rủi ro theo Nghị định thư;

Next year, the FDA aims to start rolling out a series of what it calls disease-specific guidance documents on the development of specific gene therapy products.
Năm tới, FDA đặt mục tiêu đưa ra một loạt các tài liệu hướng dẫn về sự phát triển các sản phẩm liệu pháp gene dành cho một số bệnh cụ thể.

The SA8000 Guidance Document helps explain SA8000 and its implementation provides examples of methods for verifying compliance and serves as a handbook for auditors and for companies seeking certification against SA8000.
Tài liệu hướng dẫn SA 8000 giúp giải thích nội dung và cách áp dụng SA 8000; cung cấp các ví dụ về các phương pháp xác nhận sự phù hợp; được sử dụng như một cuốn sổ tay cho chuyên gia đánh giá và cho các công ty muốn chứng nhận theo SA 8000.

This is the third maritime guidance document since 1998 and the most comprehensive account of India's nautical imperatives, challenges, strengths and opportunities.
Đây là tài liệu hướng dẫn đường lối hàng hải thứ 3 kể từ năm 1998 và toàn diện nhất về quản lý hàng hải, những thách thức, điểm mạnh, cơ hội của Ấn Độ.

A newly revised guidance document just published helps businesses of all shapes and sizes put an EMS in place in the way that suits them- and reap the benefits every step of the way.
Một tài liệu hướng dẫn mới được sửa đổi, vừa được công bố giúp các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô, nghành nghề thiết lập một hệ thống EMS theo cách phù hợp với họ- và gặt hái những lợi ích từ mỗi giai đoạn.

A newly revised guidance document just published helps businesses of all shapes and sizes put an EMS in place in the way that suits them- and reap the benefits every step of the way.
Một tài liệu hướng dẫn mới được sửa đổi vừa được công bố giúp các doanh nghiệp thuộc mọi loại hình và quy mô sử dụng EMS theo cách phù hợp với họ- và gặt hái được nhiều lợi ích từ mỗi bước.

To prevent this, in 2017, the FDA issued a draft guidance document wherein they explained how they assess the risks of homeopathic products.
Để ngăn chặn điều này, vào năm 2017, FDA đã ban hành một tài liệu hướng dẫn dự thảo trong đó họ giải thích cách họ đánh giá rủi ro của các sản phẩm thuốc đông y bổ xung.

FDA will maintain a VQIP Importers Help Desk dedicated to responding to questions and resolving issues raised by VQIP importers about VQIP food and this guidance document.
FDA sẽ duy trì bộ phận trợ giúp nhà nhập khẩu VQIP, để trả lời các câu hỏi và giải quyết các vấn đề do nhà nhập khẩu VQIP nêu ra về thực phẩm VQIP và tài liệu hướng dẫn này.

Use this guidance document to enable mitigations for Speculative Store Bypass(CVE-2018-3639) in addition to the mitigations that have already been released for Spectre Variant 2(CVE-2017-5715) and Meltdown(CVE-2017-5754).
Sử dụng tài liệu hướng dẫn này để bật các biện pháp giảm nhẹ Speculative Store Bypass( CVE- 2018- 3639) bên cạnh các biện pháp giảm nhẹ đã được phát hành cho Spectre Biến thể 2( CVE- 2017- 5715) và Meltdown( CVE- 2017- 5754).

It follows the guidelines of IFLA/UNESCO Charter for Landscape Architectural Education, the IFLA Guidance Document for Recognition or Accreditation- Professional Education Programmes in Landscape Architecture and ECLAS Guidance on Landscape Architecture Education.
Nó tuân theo các hướng dẫn của IFLA/ UNESCO Hiến chương về Giáo dục Kiến trúc Cảnh quan, Tài liệu Hướng dẫn IFLA về Công nhận hoặc Công nhận- Chương trình Giáo dục Chuyên nghiệp về Kiến trúc Cảnh quan và Hướng dẫn ECLAS về Giáo dục Kiến trúc Cảnh quan.

As outlined in the ICH Q1A guidance document, stress testing of the API can help identify the likely degradation products which, in turn, can help to establish the degradation pathways and the intrinsic stability of the molecule and validate the stability-indicating power of the analytical procedures used.
Như đã nêu trong tài liệu hướng dẫn ICH Q1A, kiểm tra căng thẳng của các API có thể giúp xác định các sản phẩm thoái hóa khả năng đó, lần lượt, có thể giúp thiết lập các con đường suy thoái và sự ổn định nội tại của các phân tử và xác nhận sức mạnh ổn định- chỉ ra các thủ tục phân tích sử dụng.

As outlined ICH's Q1A guidance document, stress testing of the drug substance can help identify the likely degradation products, which can in turn help establish the degradation pathways and the intrinsic stability of the molecule and validate the stability indicating power of the analytical procedures used.
Như đã nêu trong tài liệu hướng dẫn ICH Q1A, kiểm tra căng thẳng của các API có thể giúp xác định các sản phẩm thoái hóa khả năng đó, lần lượt, có thể giúp thiết lập các con đường suy thoái và sự ổn định nội tại của các phân tử và xác nhận sức mạnh ổn định- chỉ ra các thủ tục phân tích sử dụng.