What is the translation of " HAS BEEN EXPANDED " in Vietnamese?

• đã được mở rộng
• được mở rộng ra
• đã tăng lên

Examples of using Has been expanded in English and their translations into Vietnamese

The story has been expanded.
Câu chuyện đã được mở rộng ra.

Since then, the opportunity to own the dream home in Sunshine City Saigon has been expanded.
Từ đó, cơ hội sở hữu ngôi nhà mơ ước tại Sunshine City Sài Gòn được mở rộng hơn.

Since then the program has been expanded to 50 countries.
Kể từ đó, công ty đã mở rộng thị trường ra 50 quốc gia.

We offer an extensive range of commercial kitchen equipment, catering equipment and furniture that has been expanded over the years.
Chúng tôi cung cấp hàng loạt các thiết bị thương mại về nhà bếp, thiết bị phục vụ ăn uống và đồ nội thất và ngày càng được mở rộng qua nhiều năm.

The concept of placebo has been expanded much more broadly than this.
Dần dần khái niệm placebo được mở rộng hơn nữa.

China has a population of over one billion, and a vast internet network that has been expanded in recent years.
Trung Quốc có dân số hơn một tỷ và mạng internet rộng lớn đã được mở rộng trong những năm gần đây.

However, this figure has been expanded in subsequent investigations.
Tuy nhiên, chỉ số này tăng lên trong những lần kiểm tra sau.

This year the awards program has been expanded.
Năm nay, cơ cấu giải thưởng được tăng lên.

For the first time, the Euro has been expanded from 16 to 24 of UEFA's 54 member nations.
Lần đầu tiên, Euro được mở rộng từ 16 lên 24 đội, đại diện 54 quốc gia thành viên của UEFA.

But this limitation has been expanded!
Nhưng giới hạn đó đã được nâng lên!

Our geographical presence has been expanded with 2 more representative offices in Nigeria(Port Harcourt) and Georgia(Tbilisi).
Sự hiện diện địa lý của chúng tôi đã được mở rộng thêm 2 văn phòng đại diện tại Nigeria( Port Harcourt) và Georgia( Tbilisi).

After starting in just three countries, the project has been expanded to 13 countries.
Khởi đầu cách đây 13 năm, chương trình đã mở rộng đến bảy quốc gia.

In 2013, the business has been expanded to be a subsidiary of the company as“Sekai Lab.”.
Năm 2013, công ty đã mở rộng mảng kinh doanh này thành công ty con với tên gọi“ Sekai Lab”.

The case is still made of stainless steel, but the size has been expanded by one millimeter to 41 mm.
Vỏ máy vẫn được làm từ thép không gỉ nhưng đường kính của nó đã được tăng kích thước từ 40mm của bản gốc lên 42mm.

In addition Samsung's Smart Hub has been expanded to offer an even more intuitive and unified experience, directly via the QLED TV.
Samsung Smart Hub đã được nâng cấp để mang đến trải nghiệm trực quan và thống nhất và trực tiếp hơn thông qua QLED TV.

The camera's sensor allows for a maximum ISO of 25,600, and the dynamic range has been expanded for more faithful color reproduction.
Cảm biến máy ảnh cho mức ISO tối đa là 25.600, và dải tần nhạy sáng được mở rộng để tái hiện màu sắc chân thực hơn.

Which was built in early 1956, has been expanded consecutively and it has now 8 berths equipped with modern cargo handling equipment.
Cảng được xây dựng vào đầu năm 1956 và được mở rộng liên tục, hiện có 8 bến được trang bị các thiết bị xử lý hàng hóa hiện đại.

Football officials have set their sights on attending the 2026 World Cup finals, when the tournament has been expanded to 48 teams, but they have no specific plans.
Các quan chức bóng đá nước này đặt mục tiêu dự vòng chung kết World Cup 2026, khi giải được mở rộng ra 48 đội, nhưng họ không có kế hoạch cụ thể.

In terms of health, the healthcare network has been expanded but is not yet rationally distributed and remains inconvenient for most people.
Trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe nhân dân, mạng lưới y tế tuy được mở rộng nhưng phân bố chưa hợp lý, chưa thuận tiện cho người dân.

It appears this has been expanded to include those advertising to the US, not just based there, as a number of TechWyse clients now have the tab in their accounts.
Dường như điều này đã được mở rộng để bao gồm những quảng cáo đến Hoa Kỳ, không chỉ dựa vào đó, vì một số khách hàng của Semalt hiện có tab trong tài khoản của họ.

In 2018, health insurance coverage has been expanded to 87%(from 60% in 2010).
Năm 2018, bao phủ bảo hiểm y tế đã tăng lên đến 87%( từ 60% năm 2010).

It's also the first time the guide has been expanded to include Australia, New Zealand and the Pacific.
Đây cũng là lần đầu tiên danh sách mở rộng bao gồm cả Australia, New Zealand and và vùng Thái Bình Dương.

It was first opened in 1966 and has been expanded a number of times.
Trung tâm này được mở cửa năm 1966 và sau đó được mở rộng một vài lần.

The list of vulnerable trafficking victims has been expanded to sex workers, illegal workers and illegal immigrants.
Danh sách nạn nhân dễ bị tổn thương được mở rộng tới người bán dâm, người lao động bất hợp pháp, người nhập cư trái phép.

Moreover, the permitted length of stay abroad has been expanded from 11 months to 24 months.
Ngoài ra, thời hạn công dân Cuba được phép lưu trú ở nước ngoài cũng được tăng từ 11 tháng lên 24 tháng.

From its humble beginnings in 1973 the zoo has been expanded and modernised and is now one of the most respected in Asia.
Từ chỗ khai trương khiêm tốn vào năm 1973, vườn thú đã mở rộng và hiện đại hóa và ngày nay, là một trong những vườn thú được ngưỡng mộ nhất ở Châu Á.

The network of Russian science and culture centres has been expanded with branches in Gomel, Belarus, and Osh, Kyrgyzstan.
Mạng lưới Trung tâm khoa học và văn hóa Nga được mở rộng bởi các chi nhánh tại thành phố Gomel( Belarus) và Osh( Kyrgyzstan).

Initially constructed like a hospital, the memorial has been expanded in 2005 having a structure designed by French architect Jean Nouvel.
Ban đầu nơi đây được xây dựng như một bệnh viện, sau này nó đã được mở rộng vào năm 2005 bởi kiến trúc sư người Pháp- Jean Nouvel.

As the pace of smartphone development has been rapid for years, the capacity of batteries has been expanded as well," said Kim Jeong-hoi, director general of the product safety policy bureau at the ministry.
Tốc độ phát triển của smartphone đã tăng lên rất nhanh trong những năm qua, dung lượng của pin cũng được mở rộng ra”, Kim Jeong- hoi, Tổng giám đốc Văn phòng chính sách an toàn của Bộ này cho biết.