What is the translation of " HASN'T REACHED " in Vietnamese?

• chưa đạt
• đã không đạt
• chưa đến được
• chưa tới

Examples of using Hasn't reached in English and their translations into Vietnamese

What if the water hasn't reached that level?
Thế nếu không đạt đến trình độ ấy thì sao?

She hasn't reached three Slam finals in a year since 2002.
Cô đã không đạt được ba trận chung kết Slam trong một năm kể từ năm 2002.

The unicorn market hasn't reached that number again.
Thị trường unicorn tới nay chưa thể đạt lại con số đó.

He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Cậu ta vẫn chưa đạt tốc độ tối đa của mình đâu, nói về mặt lý thuyết là thế.

You take down a post if it hasn't reached a certain amount of likes.
Bạn sẽ gỡ xuống một bài đăng nếu nó không đạt đến 1 số lượng“ like” nhất định.

If the mind hasn't reached a state of one-pointedness, it isn't yet in concentration, because the true heart is only one.
Nếu tâm vẫn chưa đạt đến nhất tâm thì nó vẫn chưa phải là định( toàn định), bởi vì cái tâm đích thực chỉ có một.

Brittany and Brandon don't worry about milestones Jaxon hasn't reached but the ones he has..
Brittany và Brandon không lo lắng về điểm mốc mà Jaxon không thể đạt tới mà là cái mà bé có.

Inflation hasn't reached the Fed's 2 per cent goal since 2012.
Lạm phát đã không đạt được mục tiêu 2% của Fed kể từ giữa năm 2012.

(To kkOma) In a previous interview, you said that the team hasn't reached the championship form.
( Với kkOma) Trong lần phỏng vấn trước, bạn nói rằng đội tuyển của mình chưa đạt tới trình độ của một nhà vô địch.

The A7R III hasn't reached the same level of popularity as the A7 III but it isn't far behind.
A7R III đã không đạt đến mức độ phổ biến như A7 III nhưng cũng không phải là quá xa lạ.

And, so the information that's been produced by experts hasn't reached the government in the same kind of channels.
Và, vì thế mà thông tin do các chuyên gia đưa ra chưa đến được chính phủ qua những kênh tương tự.

He hasn't reached the quarter-final of a major event in 2017, with the loss to Fognini his seventh of the season.
Anh ấy đã không đạt được kết quả tứ kết của một sự kiện lớn vào năm 2017, với sự thất bại của Fognini vào ngày thứ bảy của mùa giải.

A currency may seem oversold, but as long as it hasn't reached major support level, it remains a good investment choice.
Có thể có vẻ oversold tiền tệ, miễn là nó đã không đạt đến mức độ hỗ trợ lớn, nó vẫn là một lựa chọn đầu tư tốt.

I could already feel my head throbbing due to how he just dumped all this amazing information on me and still hasn't reached the main issue.
Tôi cảm thấy đầu óc đang quay mòng vì cậu ta đã quăng cho tôi một đống thông tin đáng kinh ngạc thế này mà vẫn còn chưa chạm tới vấn đề chính nữa.

And while the Xperia 1 still hasn't reached all markets, it is already out of stock in the United Kingdom and Germany.
Và trong khi Xperia 1 vẫn chưa đến được tất cả các thị trường, nó đã hết hàng tại Vương quốc Anh và Đức.

Among the most shocking are that it is"permissible" to rape a female slave"immediately after taking possession of her" and that it is"permissible to have intercourse with the female slave who hasn't reached puberty if she is fit for intercourse", without explanation of what that means.
Trong đó có quy tắc gây sốc nhất là“ cho phép” hãm hiếp một nữ nô lệ“ ngay lập tức sau khi bắt được cô ta” và“ cho phép quan hệ với những nữ nô lệ chưa tới tuổi dậy thì nếu thấy cô ta phù hợp để quan hệ”, không có bất cứ lời giải thích nào về điều này.

Also, I think it hasn't reached this place yet, but I want you to cancel the request from Collet town that should arrive tomorrow.
Ngoài ra, tôi nghĩ nó chưa đến nơi này, nhưng tôi muốn hủy bỏ yêu cầu từ thị trấn Collet có lẽ sẽ đến đây trong ngày mai.

The adoption of Type-C connectivity increased this year, but it still hasn't reached a level where it can be considered universal.
Việc áp dụng cổng USB Type- C đã tăng lên trong năm nay, nhưng nó vẫn chưa đạt đến mức có thể coi là phổ quát.

Samsung hasn't reached a level where they have to cut jobs because they are still hiring many people and constructing more buildings,” Doai said.
Samsung không phải đến mức độ phải cắt giảm lao động vì họ vẫn đang thuê nhiều lao động và xây dựng thêm nhiều tòa nhà”, anh Đoài cho biết.

B and D work as filling grades, for when a student hasn't reached all objectives for C or A but has reached most of them.
B và D được coi là điểm thay thế khi học sinh không đạt điểm A hay C cho tất cả các phần( cho dù đạt được đa số).

The Apple Watch hasn't reached its full potential in terms of sales- yet- but there are signals that Swiss watch makers may soon see a large portion of their business threatened,” Squatrito added.
Apple Watch vẫn chưa đạt tới tiềm năng đầy đủ của nó về doanh thu, nhưng đã có những dấu hiệu cho thấy các nhà sản xuất đồng hồ Thụy Sỹ có thể sớm nhận thấy một phần lớn công việc kinh doanh của họ bị đe dọa," Squatrito nói thêm.

That's because buyers are entering the market in meaningful numbers, but competition hasn't reached its peak- which means each listing receives a higher level of demand.
Đó là vì số người mua đang tăng lên nhưng sự cạnh tranh chưa lên đến cao điểm- do đó mỗi căn nhà đưa ra sẽ nhận được sự chú ý cao hơn.

The Internet community hasn't reached a consensus on how to best honor these signals, so we don't respond to Do-Not-Track requests at this time.
Cộng đồng Internet đã không đạt được sự đồng thuận về cách tôn trọng tốt nhất các tín hiệu này, vì vậy chúng tôi không trả lời yêu cầu Không Theo Dõi vào thời điểm này.

As I wrote when it opened in 2006, its design"suggests that architectural Minimalism, long associated with a small group of architects including John Pawson, hasn't reached the end of its relevance-- that buildings can say as much, in a culture that is increasingly overloaded with imagery of all kinds, with what they leave out as what they include.".
Khi khai trương năm 2006, kiểu xây cất“ gợi ý là một loại kiến trúc Rất Nhỏ- Mimimalism, lâu ngày liên quan tới một nhóm nhỏ kiến trúc sư gồm cả John Pawson, chưa đạt đến mức cuối của tất yếu là xây cất nói đủ nhiều trong một loại văn hóa mỗi ngày mỗi chất nặng thêm những hình ảnh mọi thứ chúng đào thải cũng như chúng thêm vào.”.

The Apple Watch hasn't reached its full potential in terms of sales- yet- but there are signals that Swiss watch makers may soon see a large portion of their business threatened,” Squatrito added.
Dù hoạt động bán hàng của Apple Watch chưa đạt được kết quả phù hợp tiềm năng thực tế của Hãng nhưng đã có một số dấu hiệu đủ khiến các nhà sản xuất đồng hồ Thụy Sĩ sớm nhìn thấy viễn cảnh hoạt động kinh doanh của họ bị đe dọa”, ông nói.

While this product has been around for a while, popularity-wise, it still hasn't reached its peak, which means that getting into a business that sells sustainable products like bamboo toothbrushes so early on in the game is perhaps a good idea.
Trong khi sản phẩm này đã tồn tại một thời gian, phổ biến, nó vẫn chưa đạt đến đỉnh điểm, có nghĩa là tham dự vào một business bán các sản phẩm vững bền như bàn chải tre sớm trong trò chơi có lẽ là một ý tưởng hay.

The report states that Snapchat still hasn't reached agreements with the record labels, but discussions have apparently intensified over the past few weeks.
Báo cáo cũng cho biết mặc dù Snapchat vẫn chưa đạt được thỏa thuận với các hãng thu âm này, tuy nhiên các cuộc thảo luận đã được tăng cường trong vài tuần qua.

When a company is[at an] emerging growth[phase] but hasn't reached a mature business model, you can have a really wide variety of fair cases for, is this going to be worth $30 billion in five years? $3 billion? $200 billion?
Khi một công ty( đang) tăng trưởng( giai đoạn) mới nổi nhưng đã đạt đến một mô hình kinh doanh trưởng thành, bạn có thể có rất nhiều trường hợp công bằng thực sự, liệu điều này sẽ có giá trị 30 tỷ đô la trong năm năm? 3 tỷ đô la? 200 tỷ đô la?