What is the translation of " HE COULDN'T GET " in Vietnamese?

• ông không thể có được
• anh ta không thể lấy
• không có được

Examples of using He couldn't get in English and their translations into Vietnamese

He couldn't get to me.
Hắn không làm gì được tôi.

He was kissing him like he couldn't get enough.
Anh hôn cô như là anh không thể có đủ.

He couldn't get on it.
Anh ta không thể nhận được trên nó.

Just when I thought he couldn't get any stranger.
Ngay khi tôi nghĩ anh ta không thể trở nên kỳ quái hơn thế.

That he couldn't get in a fight with his girlfriend?
Là nó không được cãi vã với bạn gái?

But the knife got stuck and he couldn't get it out….
Nhưng con dao bị kẹt và anh ta không thể lấy nó ra….

He couldn't get inside because the door was locked.".
Hắn ta không thể đi vào vì cửa bị khóa.”.

He would bang his head on the wall if he couldn't get what he wanted.
Thằng bé sẽ đập đầu vào tường nếu không có được thứ nó muốn.

He couldn't get a shipment worth about $16,000 across the border in time.
Ông không kịp đưa lô hàng hải sản 16,000 USD của mình qua biên giới.

One man was 500 pounds, had rheumatoid arthritis, and had to quit work because he couldn't get around.
Có mội người đàn ông đã từng nặng 225 kg, bị viêm khớp mãn tính, và đã phải bỏ việc bởi ông ta không thể đi lại.

Probably why he couldn't get past the boundary line as easily as the bulls.
Chắc chắn đó là lý do khiến cậu ấy không thể vượt qua hàng rào ranh giới dễ dàng như lũ bò.

But when he decided he wanted to fight for the biggest MMA promotion in the world, he couldn't get the boss to call him back.
Nhưng khi ông đã quyết định ông muốn đấu tranh cho việc quảng cáo MMA lớn nhất trên thế giới, ông không thể nhận được ông chủ để gọi lại cho anh ta.

If he couldn't get human flesh in Africa, he would get it his own way.
Nếu anh ta không thể có được thịt người ở Châu Phi, thì anh ta tư tìm kiếm cách riêng cho mình.

A Dutch passport-holder living in Baarle-Hertog, Kees wanted to redevelop the original building, but the front door was in the Netherlands and he couldn't get planning permission from the Dutch town hall.
Là người mang hộ chiếu Hà Lan sống ở Baarle- Hertog, Kees muốn xây dựng lại tòa nhà cũ ban đầu, nhưng cửa trước nhà lại ở đất Hà Lan và ông không thể có được giấy phép quy hoạch của văn phòng thị trấn Hà Lan.

He couldn't get on the bus, he had to go home and get cleaned up to get to the airport.
Cậu ấy không được lên xe búyt, phải về nhà chỉnh trang lại rồi đến sân bay sau.

As soon as the clock struck ten, the mother tried gently encouraging the father to wake up and then persuading him to go to bed, on the ground that he couldn't get a proper sleep here and that the father, who had to report for service at six o'clock, really needed a good sleep.
Ngay như đồng hồ đánh mười, người mẹ đã cố gắng nhẹ nhàng khuyến khích cha để đánh thức và sau đó thuyết phục ông đi ngủ, trên mặt đất mà ông không thể có được một phù hợp ngủ ở đây và người cha, những người đã phải báo cáo cho dịch vụ lúc 06: 00, thực sự cần một giấc ngủ tốt.

He can't get your money back, I can..
Anh ta không thể có được khoản đầu tư đó một lần nữa, nhưng tôi có thể..

My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Anh họ của tôi Polle chết vì không được chăm sóc y tế đàng hoàng.

He can dream, but he can't get anywhere.”.
Ông ấy có thể mơ, nhưng ông ấy không thể đi đâu cả”.

He can't get far on a dead horse.
Hắn không thể chạy xa bằng một con ngựa chết.

And he can't get a girlfriend.
Hay anh ta không thể tìm được một người bạn gái.

He can't get you in here.
Hắn không tìm được anh trong này đâu.

He can't get far.
Hắn không thể đi xa như thế.

He can't get off this ship.
Hắn không thể thoát khỏi con tàu đâu.

If he can't get to Meredith Dale, he's gonna need a body.
Nếu hắn không thể có Meredith Dale, hắn sẽ cần xác khác.

For years, he could not get the share he deserved from public investments.
Trong nhiều năm, anh ta không thể có được phần mà anh ta xứng đáng nhận được từ các khoản đầu tư công.

And he cannot get into the right relation until he has discovered the fact of our bankruptcy.
Và anh ta không thể có được mối liên hệ đúng, cho đến khi anh ta khám phá được sự phá sản của mình.

Earlier this month he fled to Britain, saying he could not get a fair trial.
Hồi đầu tháng này, ông đã trốn đi Anh, và nói rằng ông không thể có được một sự xét xử công bằng.

He can't get your messages if he doesn't have network or service.
Anh ta không thể nhận được tin nhắn của bạn nếu anh ta không có mạng hoặc dịch vụ.

Help her to dial 911, because she was so nervous that he could not get the buttons.
Trợ giúp cô ấy để quay số 911, bởi vì cô đã rất lo lắng rằng ông không thể có được các nút.