What is the translation of " HELD UP " in Vietnamese?

• tổ chức
• giơ
• giữ
• cầm
• đứng vững
• được
• nắm lấy

Examples of using Held up in English and their translations into Vietnamese

We were held up.
Chúng tôi bị giam giữ.

He held up a small object in his left hand.
Nó cầm theo một vật nhỏ trong tay trái.

Chae Nayun held up her bow.
Chae Nayun nắm lấy cây cung của mình.

Modig held up a photograph of Björck's distorted face.
Modig cầm lên búc ảnh chụp bộ mặt méo xệch của Bjorck.

Ala long time held up today.
Ala thời gian dài được tổ chức ngay hôm nay.

One hand held up again, put it on the cheek.
Một bàn tay nữa lại giơ lên, đặt vào má nó.

Newt made for the door, but Chuck held up his hand.
Newt đi ra cửa, nhưng Chuck nắm tay nó giữ lại.

And I held up a ring.
Rồi anh cầm chiếc nhẫn.

Now, during the phone conversation he held up three rings.
Lúc nói chuyện điện thoại hắn cầm lên ba chiếc nhẫn.

I was held up somewhere.
Tôi đang bị treo lên đâu đó.

We at EMRTC are very impressed with the way the PAXCON protected room held up.”.
Chúng tôi ở EMRTC rất ấn tượng với phong cách phòng PAXCON được bảo vệ.".

I followed, and held up the wire for Jem.
Tôi theo sau rồi giữ cao sợi dây cho Jem.

She held up three or four cards from the Go Fish game.
Cô bé giơ lên ba hoặc bốn tấm hình từ bộ trò chơi Go Fish.

Cause everything is held up by atom, we know that.
Bởi vì mọi vật đều được gắn kết nhờ nguyên tử, chúng ta biết điều đó.

People held up their children when the Popemobile would pass by.
Người dân đã giơ con của họ khi chiếc popemobile đi qua.

Start in the same position as in the last exercise, with your left hand held up straight.
Bắt đầu ở cùng vị trí như trong bài tập trước, với tay trái của bạn giữ thẳng.

Protesters held up US flags and placards denouncing the deal.
Những người biểu tình cầm cờ Mỹ và áp phích lên án bản thỏa thuận.

The person on the other end of the phone said something, and Shrader held up his hand to silence Sam's outburst.
Người ở đầu dây bên kia điện thoại nói cái gì đó, và Shrader giơ tay ngăn chặn sự bùng nổ của Sam.

It is held up by either a metal cable or cord that can be no more than 0.8 cm(1/3 inch).
Nó được giữ bằng cáp kim loại hoặc dây có thể không quá 0,8 cm( 1 ⁄ 3 in).

I didn't do it so well, Splinched myself again”- Ron held up his right hand to show two missing fingernails;
Mình đã làm không tốt lắm, lại bị Rời Thân-‘ Ron giơ tay phải lên chỉ ra hai móng tay đã bị mất;

O'Brien held up his left hand, its back towards Winston, with the thumb hidden and four fingers pointing forward.
O' Brien giơ tay trái lên, lưng bàn tay hướng về phía Winston, ngón cái quặp vào trong, bốn ngón chìa ra.

It has been conceptualised and theorised, denied and held up as a carrot on the stick of the spiritual path.
Nó đã được khái niệm hóa và lý thuyết hóa, bị từ chối và giữ như một củ cà rốt trên cây gậy của con đường tâm linh.

Bottle neck is held up words, after aseptic water rinsing, the bottle neck goes up and transported to another process.
Cổ chai được giữ từ, sau khi rửa nước vô trùng, cổ chai đi lên và vận chuyển đến một quá trình khác.

Tsuchimikado Motoharu took a step forward, brought his hands together in front of his chest, and held up an origami phoenix.
Tsuchimikado Motoharu tiến một bước, chụm hai tay lại với nhau trước ngực và giơ phượng hoàng origami lên.

Newly constructed buildings… held up well, but the old houses built with earth were totally destroyed.
Những căn nhà xây dựng gần đây thì còn đứng vững nhưng những nhà cũ bằng đất thì bị phá hủy hoàn toàn”.

Now the audience appeared to think that the court was ended, for many of them began to rise; but the queen held up her hand and said.
Những người có mặt cho rằng phiên tòa đã kết thúc, một số định đi ra, nhưng hoàng hậu giơ tay ngăn lại nói.

In lower the frame, buyers continually held up the price of XLM/USD at $0.17 fortifying it as strong support.
Trong khung biểu đồ bên dưới, người mua liên tục giữ giá XLM/ USD ở mức 0.17 đô la để củng cố mức hỗ trợ mạnh.

Early toys were made of heavy steel parts and ponderosa pine, which resisted splintering and held up well to heavy use.
Đồ chơi ban đầu được làm từ các bộ phận bằng thép nặng và gỗ thông ponderosa, chống lại sự phân tách và giữ tốt cho sử dụng nặng.

The tyre has no sidewalls, the tread is held up by thick cross sections of rubber- but it is still in the experimental stage.
Lốp không có lề đường, lốp xe được giữ bằng các mặt cắt ngang dày của cao su- nhưng nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm.

The large sword came flying horizontally for his neck and he immediately held up his right hand and tried to negate Marian's magic.
Thanh kiếm lớn bay đến theo chiều ngang vào cổ cậu và cậu lập tức giơ tay phải lên và cố vô hiệu hóa ma thuật của Marian.