What is the translation of " I'M NOT HEARING " in Vietnamese?

• tôi không nghe thấy
• tôi không nghe

Examples of using I'm not hearing in English and their translations into Vietnamese

I'm not hearing anyone.
Tôi chẳng nghe được ai hết.

As for Montana, I'm not hearing a lot.
Còn về Phương Thanh, mình không nghe nhiều.

I'm not hearing this from you.
Tôi không nghe những điều này từ cô.

I can see your lips moving, but I'm not hearing anything.
Tôi nhìn đôi môi các bạn chuyển động nhưng chẳng nghe thấy cái gì hết.

But I'm not hearing anything.
Nhưng tôi vẫn chưa nghe gì cả.

That's a great speech, but you're 16, and what I'm not hearing is why you can't wait two more years.
Một bài diễn thuyết rất hay, nhưng cháu mới chỉ có 16 tuổi, và điều mà tôi chưa được nghe là tại sao cháu không đợi thêm 2 năm nữa.

I'm not hearing a lot of complaints.
Tôi không nghe thấy nhiều phàn nàn.

I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Tôi không hiểu tiếng Hàn, nhưng trong giọng họ tôi không nghe thấy giận dữ mà nghe thấy khiếp sợ.

I'm not hearing a lot of conviction.
Anh nghe thấy không thuyết phục lắm.

If you look at the rhetoric now compared to the days when they were signing[the 2015 nuclear deal], where it was always‘death to America, death to America, we will destroy America, we will kill America,' I'm not hearing that too much anymore,” Trump told Time.
Nếu bạn xem những lời phát biểu hùng hồn bây giờ so với thời điểm ký thỏa thuận hạt nhân Iran 2015 như“ chúng tôi sẽ hủy diệt nước Mỹ, chúng tôi sẽ giết chết nước Mỹ” thì hiện tại tôi không nghe thấy những tuyên bố như vậy quá nhiều nữa”, ông Trump nói.

I'm not hearing a lot of activity here.
Ta không thấy có nhiều hoạt động ở đây.

If you look at the rhetoric now compared to the days when they were signing that agreement[the 2015 Iran nuclear deal, which Trump withdrew from], where it was always‘death to America, death to America, we will destroy America, we will kill America,' I'm not hearing that too much anymore,” Trump said.
Nếu bạn xem những lời phát biểu hùng hồn bây giờ so với thời điểm ký thỏa thuận hạt nhân Iran 2015 như“ chúng tôi sẽ hủy diệt nước Mỹ, chúng tôi sẽ giết chết nước Mỹ” thì hiện tại tôi không nghe thấy những tuyên bố như vậy quá nhiều nữa”, ông Trump nói.

Because I'm not hearing a solution to your problem.
Bởi vì anh chưa nghe thấy… giải pháp cho vấn đề của em.

I have often heard middle-class liberals complain about working-class people voting against their interests, but I'm not hearing them complain that tens of millions of middle-class people vote against their interests- something they do routinely, and did so again by voting for Trump.
Tôi thường nghe những người tự do thuộc tầng lớp trung lưu phàn nàn về những người thuộc tầng lớp lao động bỏ phiếu vì lợi ích của họ, nhưng tôi không nghe họ phàn nàn rằng hàng chục triệu người thuộc tầng lớp trung lưu bỏ phiếu chống lại lợi ích của họ- điều họ làm thường xuyên và đã làm như vậy một lần nữa bằng cách bỏ phiếu cho Trump.

I'm not hearing the question. Don't you want to know who he was?.
Tôi vẫn chưa nghe thấy câu hỏi của cậu ngài không muốn biết đó là ai à?

I'm not wearing my hearing aids.”.
Em mặc toàn đồ sida không hà”.

I'm not used to hearing dogs talk.”.
Ta không có thói quen nói chuyện cùng chó.”.

Tell me what I'm not seeing- what are you hearing, smelling?
Nói cho tôi biết những gì tôi không thấy- những gì ông đã nghe, ngửi thấy?

What are you not hearing?
Anh không nghe được chuyện gì à?

I'm not a scary girl, but it isn't bad hearing that.
Tôi không phải là một cô gái đáng sợ, nhưng cũng không tệ lắm khi nghe điều đó.

And that's when I knew that what I was really hearing was not an expression of compassion and understanding, but something else.
Và đó là khi tôi biết rằng những gì tôi đã thực sự nghe không phải là một biểu hiện của lòng từ bi và hiểu biết, mà là một cái gì khác.

I have never heard it(or if I have I didn't realize what I was hearing), so I can't verify that it really does sound like popcorn.
Tôi chưa bao giờ nghe thấy nó( hoặc nếu tôi không nhận ra những gì tôi đã nghe), vì vậy tôi không thể xác minh rằng nó thực sự có âm thanh như bỏng ngô.

The unseen and the unknown have flung open their closed doors, and I am seeing a world which is not seen through the eyes, and I am hearing music which ears are not capable of hearing..
Cái không được thấy và cái không được biết bỗng vụt mở rộng cánh cửa từng đóng kín chúng, và tôi thấy biết thế giới vốn mắt không thể thấy, và tôi nghe âm nhạc vốn tai không có khả năng để nghe..

It is not worth hearing..
Chẳng đáng để nghe.

We are not used to hearing that language.
Tôi không quen nghe thứ ngôn ngữ như thế này.

They aren't interested in hearing reason;
Họ không quan tâm đến lý do nghe;

I'm hearing things that I should not be hearing.
Tôi nghe những điều tôi không nên nghe.

My device is so small that a majority of my colleagues don't know that I'm wearing a hearing aid.
Chiếc máy của tôi siêu nhỏ đến nỗi nhiều đồng nghiệp của tôi không hề biết tôi đang đeo máy.

I am not interested in hearing.
Tôi không có hứng thú để nghe”.

Say,“I'm not interested in hearing that.”.
Hãy nói:“ Tôi không có hứng thú nghe chuyện đó”.