What is the translation of " I EXPLAINED TO HIM " in Vietnamese?

• tôi giải thích với anh ta
• tôi đã giải thích với ông
• tôi giải thích cho cậu ấy

Examples of using I explained to him in English and their translations into Vietnamese

When I explained to him….
Khi tôi giải thích với cậu ta…….

I would open centers, and I explained to him why.
Tôi sẽ mở trung tâm, và tôi giải thích cho anh ta tại sao lại như vậy.

And I explained to him about our mission.
Tôi giải thích cho nó nhiệm vụ của mình.

I went to see my master, and I explained to him what had happened to me.
Tôi đã đến gặp chủ của mình, và tôi đã giải thích cho anh ta những gì đã xảy ra với tôi..

I explained to him,“Catholic priests don't commit suicide.”.
Tôi giải thích cho anh ta là linh mục Công Giáo không có tự tử.

And once I explained to him….
Khi tôi giải thích với cậu ta…….

I explained to him my opinion how I wanted to create the team.
Tôi giải thích cho cậu ấy ý tưởng của tôi và cách tôi muốn tạo dựng đội bóng.

A recent client had the same needs and I explained to him it wouldn't just be the SEO, although that would bring in customers who searched within area parameters.
Một khách hàng gần đây có những nhu cầu tương tự và tôi đã giải thích với ông rằng đó không chỉ là SEO mà còn mang lại cho khách hàng những người tìm kiếm trong các thông số khu vực.

I explained to him my position and how I wanted the team to stand.
Tôi giải thích cho cậu ấy ý tưởng của tôi và cách tôi muốn tạo dựng đội bóng.

The next morning I went to see my master, I explained to him all that occurred to me at night, and he shook my hand and said,"Truly you are a brave man.".
Sáng hôm sau tôi đến gặp ông chủ của tôi, tôi đã giải thích với anh ấy tất cả những gì xảy ra với tôi vào ban đêm, và anh ấy bắt tay tôi và nói:“ Quả thật anh là một người đàn ông dũng cảm.”.

But I explained to him that your situation requires my undivided attention.
Nhưng ta đã giải thích cho nó là tình hình của con đòi hỏi sự chú tâm hoàn toàn từ ta..

There I explained to him that it's you whom I really love.
Em nói với anh rằng chính anh ấy là người em yêu thật lòng.

I explained to him that in Viet Nam he would not be getting fresh milk but condensed milk.
Tôi giải thích với ông rằng tại Việt Nam ông sẽ không nhận được sữa tươi nhưng sữa đặc.

I explained to him my opinion and how I will want to create the team.
Tôi giải thích cho cậu ấy ý tưởng của tôi và cách tôi muốn tạo dựng đội bóng.

So, I explained to him that'Anna' has the same sound and meaning as in a Japanese word,'ana'.
Vì vậy, tôi đã giải thích với ông rằng' Anna' có âm thanh và ý nghĩa trong một từ Nhật Bản," ana".

I explained to him that if he pissed me off I would start a riot.".
Tôi giải thích với ông rằng nếu ông pissed tôi ra Tôi muốn bắt đầu một cuộc nổi loạn.".

I explained to him my opinion and how I will want to create the team.
Tôi đã nói cho anh ấy biết ý kiến của tôi và tôi muốn tạo ra một đội bóng như thế nào.

I explained to him that it was a matter of life and death- that his sister needed his blood.
Tôi đã giải thích cho cậu rằng đây là một vấn đề liên quan tới sống và chết: em gái đang thật sự cần có máu của cậu bé.

I explained to him that I did not do my best at teaching in order to get awards.
Tôi giải thích với ông ấy rằng tôi đã không nỗ lực hết sức mình trong việc giảng dạy để giành được giải thưởng.

I explained to him that I was a satanist and that I was looking for deliverance.
Tôi giải thích với anh ta rằng tôi là một người theo chủ nghĩa satan và rằng tôi đang tìm kiếm sự giải cứu.

I explained to him that his beliefs about wanting to make money and not waste time, were only costing him money.
Tôi giải thích với anh ấy rằng:“ Niềm tin của anh về việc kiếm tiền và không muốn lãng phí thời gian… rốt cuộc chỉ khiến anh mất tiền mà thôi!”.

I explained to him that with the help of this spirit, it would be difficult for his opponent to get into contact with the mystic world.
Tôi đã giải thích với ông rằng với sự giúp đỡ trong giới tâm linh nó sẽ rất khó khăn cho đối thủ của mình để có thể liên lạc được với thế giới thần thông.

I explained to him what had happened in New Zealand and how furious I was at being dragged through the wringer over a scandal I had nothing to do with.
Tôi giải thích với anh ta những gì diễn ra ở New Zealand và nói về việc bản thân đã tức giận như thế nào khi trải qua vụ bê bối mà không được làm gì.

And I explained to him quickly, I would train psycho-social counselors, I would open centers, and I explained to him why.
Tôi đã trả lời anh ấy rất nhanh, rằng tôi sẽ đào tào các nhà tư vấn tâm lý- xã hội, Tôi sẽ mở trung tâm, và tôi giải thích cho anh ta tại sao lại như vậy.

When I explained to him that New York City's annual school budget was $22 billion a year,” Mr. Bloomberg said,“that was the last time we ever heard from him.”.
Khi tôi giải thích với ông ấy rằng ngân sách trường học của thành phố New York là 22 tỷ USD một năm”, ông Bloomberg cho biết,“ đó là lần cuối cùng chúng tôi nghe từ ông ấy.”.

I explained to him that it would mean nothing until I had gone over it and rewritten it and that I did not want to discuss it or show it to anyone first.
Tôi giải thích với anh rằng nó chẳng có ý nghĩa gì hết chừng nào tôi chưa đọc lại và sửa chữa, và tôi không muốn nói về nó hay cho ai đó xem trước.

I explained to him[Castro] that now that the date of[John Paul II's] visit was set- for 21 January 1998- it would be interesting if it were a great success,” Navarro-Valls shared.
Tôi giải thích với ông ấy( Castro) rằng, có lẽ ngày giờ của chuyến thăm( của đức Gioan Phaolô II) đã được quyết định- đó là ngày 21 Tháng Giêng 1998- thật là thú vị nếu chuyến thăm diễn ra mỹ mãn”, ông Navarro- Valls kể.

I explained to him that in this monastery we live according to the Vinaya, the Buddha's code of monastic discipline, and if he wanted to come and train with me he would have to renounce his money and private supplies of goods.
Tôi giải thích cho ông biết, ở tu viện này, chúng tôi tuân theo Giới Luật( Vinaya) của Đức Phật đặt ra, và nếu ông muốn ở lại thì phải từ bỏ tất cả tiền bạc và vật dụng tiếp tế riêng của ông..

I explained to him that by intentionally paying attention to the sensation of his breath and the tracing of his hand, he can redirect his attention away from his difficult thoughts and feelings without the the pain and trouble of his current methods.
Tôi giải thích với anh ta rằng bằng cách cố ý chú ý đến cảm giác của hơi thở và dấu vết của bàn tay, anh ta có thể chuyển sự chú ý của mình ra khỏi những suy nghĩ và cảm xúc khó khăn mà không phải chịu sự đau đớn và rắc rối của phương pháp hiện tại.

I explained to him that the wave of renouncing Party membership has reached fifty million, and renouncing membership means renouncing the CCP membership because the heavens will eliminate the CCP and only by renouncing the CCP membership can your life be saved.
Tôi giải thích cho ông ta rằng làn sóng từ bỏ tư cách Đảng viên đã lên đến năm mươi triệu, và từ bỏ tư cách thành viên có nghĩa là từ bỏ tư cách thành viên ĐCSTQ bởi vì trời sẽ tiêu trừ ĐCSTQ và chỉ bằng cách từ bỏ tư cách thành viên ĐCSTQ cuộc sống của ông mới có thể được cứu.