What is the translation of " IDEA OF TAKING " in Vietnamese?

• ý tưởng lấy
• ý tưởng đưa
• ý tưởng nắm

Examples of using Idea of taking in English and their translations into Vietnamese

So I dropped the idea of taking her to the hospital.
Do đó tôi đã từ bỏ ý nghĩ đưa mẹ đến bệnh viện.

And what I want to show you is that in regenerative medicine, we have really shifted away from that idea of taking a bioinert material.
Và cái tôi muốn chỉ cho bạn là trong ngành y dược tái tạo chúng ta thực sự chuyển đổi từ ý tưởng dùng vật liệu sinh học trơ.

I like the idea of taking it with me intentionally.
Tôi nghĩ rằng tôi thích có chủ ý với nó.

Just as he predicted, Susan was horrified at the idea of taking the bus again.
Đúng như anh dự đoán, Susan vô cùng sợ hãi trước ý nghĩ phải đi xe buýt trở lại.

And your idea of taking her out of the city for protection is ridiculous.
Và ý tưởng mang cô ta ra khỏi thành phố để bảo vệ của anh thật là khôi hài.

On the other hand, we couldn't help but laugh at the idea of taking this monster speaker on an international flight.
Mặt khác, chúng tôi không thể không cười trước ý tưởng đưa chiếc loa quái vật này lên một chuyến bay quốc tế.

The idea of taking a new path is to be awake to our patterns and create new….
Ý tưởng đi theo một con đường mới là thức tỉnh với các mẫu của chúng tôi và tạo ra….

However, not many people are up to the idea of taking in the entire powder form in its raw state.
Tuy nhiên, không nhiều người có ý tưởng lấy toàn bộ bột dạng thô trong trạng thái nguyên chất.

The idea of taking Jerusalem gained more focus as the Crusade was underway.
Ý tưởng chiếm Jerusalem đã được chú trọng nhiều hơn khi cuộc Thập tự chinh được tiến hành.

As Schlesinger explained, threatening in an independent Cuba was"the Castro idea of taking matters into one's own hands".
Như Schlesinger đã giải thích, đe doạ trong một Cuba độc lập là“ ý tưởng của Castro nắm mọi vấn đề trong đôi tay của chính mình”.

So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
Vì vậy tôi muốn chia sẻ ý tưởng nắm vai trò chủ động trong việc tạo ra ký ức.

If you are unemployed, underemployed, or just unhappy about where you are employed, the idea of taking control and becoming your own boss may be….
Nếu bạn thất nghiệp, thiếu việc làm hoặc đang không hạnh phúc với công việc của mình, thì ý tưởng nắm quyền kiểm soát và trở thành ông chủ của chính mình nghe có vẻ hấp dẫn lúc này.

Not too keen on the idea of taking classes and lessons while you're abroad?
Không quá quan tâm đến ý tưởng tham gia các lớp học và bài học trong khi bạn ra nước ngoài?

The idea of taking a last-gen console Assassin's Creed game and putting it on Switch sounded totally within the realm of possibility.
Ý tưởng lấy một trò chơi Assassin Creed trên hệ máy console thế hệ cuối và đưa nó vào Switch nghe có vẻ hoàn toàn nằm trong khả năng.

He added that he likes the idea of taking profits and looks to reenter on dips.
Ông nói thêm rằng ông thích ý tưởng lấy lợi nhuận và tìm cách nhập lại vào các khoản giảm.

The idea of taking civilians into space has taken off in the last couple of years, with SpaceX, Blue Origin, and Virgin Galactic all investing in the concept to varying degrees.
Ý tưởng đưa con người vào không gian đã bắt đầu trong một vài năm trở lại đây, và SpaceX, Blue Origin, Virgin Galactic đang đầu tư vào lĩnh vực này ở những mức độ khác nhau.

The“nootropics” movement is one that's growing quickly, and it's based around the idea of taking brain-enhancing drugs to make you focus better, think faster, and work more efficiently.
Phong trào của Nootropics là một phong trào phát triển nhanh chóng, và nó dựa trên ý tưởng dùng thuốc tăng cường trí não để giúp bạn tập trung tốt hơn, suy nghĩ nhanh hơn và làm việc hiệu quả hơn.

Starck had the idea of taking the classic shape of the Neoclassical chair and reimagining it into a modern aesthetic.
Starck đã có ý tưởng sử dụng hình dạng cổ điển của ghế Neoclassical và đưa nó trở lại vẻ thẩm mỹ hiện đại.

A retired art critic with cinematic aspirations, old Albinus is struck by the idea of taking a famous painter,“preferably of the Dutch School,” and animating one of his signature works into the stuff of motion pictures.
Một nhà phê bình nghệ thuật đã nghỉ hưu với những khát vọng về điện ảnh, Albinus bị ám ảnh bởi ý tưởng lấy một họa sĩ nổi tiếng, được đánh giá cao hơn nếu" theo trường phái Hà Lan", và hoạt họa một trong những tác phẩm nổi tiếng của ông thành một dạng hình ảnh chuyển động.

The idea of taking civilians into space has taken off in the last couple of years, with SpaceX, Blue Origin, and Virgin Galactic all investing in the concept to varying degrees.
Ý tưởng đưa con người vào không gian đã được lên kế hoạch trong những năm gần đây với những cái tên tuổi nặng ký như SpaceX, Blue Origin, và Virgin Galactic trên nhiều mức độ khác nhau.

However, while almost anyone would love the idea of taking a brief vacation into space, and the idea sounds neat, there are some complications that may need to be addressed.
Tuy nhiên, trong khi hầu hết mọi người sẽ thích ý tưởng đưa một kỳ nghỉ ngắn vào không gian và ý tưởng nghe có vẻ gọn gàng, có một số biến chứng có thể cần được giải quyết.

The idea of taking a mature cell and removing its identity(nuclear reprogramming) so that it can then become any kind of cell, holds great promise for repairing damaged tissue or replacing bone marrow after chemotherapy.
Ý tưởng lấy một tế bào trưởng thành và loại bỏ bản sắc của mình( lập trình lại hạt nhân) để nó có thể trở thành bất kỳ loại tế bào, hứa hẹn sẽ sửa chữa các mô bị hư hỏng hoặc thay thế tủy xương sau khi hóa trị.

Shortly after the attack on Pearl Harbor in December 1941, he conceived the idea of taking the war to the United States mainland by making aerial attacks against cities along the US western and eastern seaboards using submarine-launched naval aircraft.
Ngay sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng tháng 12/ 1941, ông Yamamoto đã nảy ra ý tưởng đưa chiến tranh đến Mỹ bằng việc tiến hành các cuộc không kích nhằm vào những thành phố duyên hải ở bờ phía Đông và phía Tây của Mỹ với việc sử dụng máy bay hải quân được phóng từ tàu ngầm.

Though the idea of taking a sample of your own blood each day makes some people squeamish, the modern spring-loaded lancet monitors make the process simple and nearly painless.
Mặc dù ý tưởng lấy một mẫu máu của riêng bạn mỗi ngày khiến một số người bị lúng túng, màn hình lancet lò xo hiện đại làm cho quá trình này đơn giản và gần như không đau.

I love the idea of taking something old and making it new and fresh.
Tôi hoàn toàn yêu thích việc lấy một món đồ cũ và biến nó thành một thứ gì đó mới mẻ và mới mẻ.

I loved the idea of taking something that is utterly terrifying, such as a large sea creature that devours entire ships, and turning it into just a little dude having a bit of fun, albeit still at the expense of the ship and its crew.".
Tôi thích ý tưởng lấy cái gì đó là hoàn toàn đáng sợ, chẳng hạn như một sinh vật biển lớn nuốt chửng toàn bộ tàu, và biến nó thành một anh chàng chỉ có một chút niềm vui, mặc dù vẫn còn ở các chi phí của con tàu và thủy thủ đoàn của nó.

Instead, they are based on the idea of taking lots of inputs, working on little pieces of it in lots of places at the same time, then bringing the results together.
Thay vào đó, họ dựa trên ý tưởng lấy nhiều đầu vào, làm việc trên các mảnh nhỏ của nó ở nhiều nơi cùng một lúc, sau đó mang lại kết quả cùng nhau.

They came to the idea of taking the couch to the garage, buying a bed with the least number of convenient places for the couch.
Họ đến ý tưởng lấy chiếc ghế dài đến nhà để xe, mua một chiếc giường với số chỗ thuận tiện nhất cho chiếc ghế dài.

Of course, they never worked, but the idea of taking the resources around me and piecing them together to make something better or to solve a problem was kind of there from the start.”.
Dĩ nhiên, chúng chẳng bao giờ có tác dụng, nhưng ý tưởng tận dụng những thứ quanh tôi và gắn chúng lại với nhau để tạo ra thứ tốt hơn hoặc giải quyết một vấn đề coi như đã có từ lúc đầu.”.

For ideas of taking a fly cam or taking pictures in the interior, you should ask the abbot or the monks.
Đối với những ý tưởng chụp fly cam hay chụp hình trong nội thất thì nên xin phép trụ trì hoặc các sư thầy.