What is the translation of " IMPROVED MARKEDLY " in Vietnamese?

• cải thiện rõ rệt
• cải thiện đáng kể

Examples of using Improved markedly in English and their translations into Vietnamese

By some measures, life in Afghanistan has improved markedly since 2001.
Nhờ một số biện pháp, cuộc sống ở Afghanistan đã được cải thiện rõ rệt kể từ năm 2001.

Trading speed improved markedly, the percentage of failed transactions decreased to less than 5%.
Tốc độ giao dịch được cải thiện rõ rệt, tỷ lệ giao dịch thất bại giảm xuống dưới 5%.

But Brent prices have only moved up into the upper-$50s because the underlying fundamentals have improved markedly in the last few months.
Giá Brent lên 59 USD bởi vì các nguyên tắc cơ bản đã cải thiện đáng kể trong vài tháng qua.

Women's lives have been improved markedly, and women have many chances to dress up, make up, and go on holidays.
Cuộc sống của phụ nữ đã được cải thiện rõ rệt và phụ nữ có nhiều cơ hội để ăn mặc, trang điểm và nghỉ ngơi.

The state of global democracy has remained stable over the last decade, and it has improved markedly relative to the 1990s.
Tình trạng dân chủ toàn cầu vẫn ổn định trong thập kỷ qua, và nó đã được cải thiện rõ rệt so với những năm 1990.

They improved markedly in the second half- before United's late flurry of goals- but are yet to get the best out of their new signings.
Họ đã cải thiện rõ rệt trong hiệp hai- trước khi United vội vã các mục tiêu- nhưng vẫn chưa có được kết quả tốt nhất trong các hợp đồng mới của họ.

Previously, the performance of this team has improved markedly, especially on the front of the attack.
Trước đó, phong độ của đội bóng này đã có bước cải thiện rõ rệt, đặc biệt là trên mặt trận tấn công.

Beginning in 1979, however, the government began paying more attention to inflation, and its record on that score has improved markedly.
Tuy nhiên, vào năm 1979, chính phủ bắt đầu chú ý nhiều hơn đến lạm phát, và số liệu về mức lạm phát đã được cải thiện đáng kể.

With hypertension: in all those suffering from hypertension, the condition improved markedly, almost half of the patients managed to achieve complete remission.
Với tăng huyết áp: trong tất cả những người bị tăng huyết áp, tình trạng được cải thiện rõ rệt, gần một nửa số bệnh nhân đã đạt được sự thuyên giảm hoàn toàn.

Camp conditions were initially rife with malnutrition and disease including measles, scurvy, tuberculosis, malaria, cholera, and beriberi, although camp conditions improved markedly between 1995 and 2005.
Các điều kiện của trại ban đầu bắt đầu với tình trạng suy dinh dưỡng và bệnh tật bao gồm bệnh sởi, bệnh bẩn thắt đỏ, bệnh lao, sốt rét, cholera và beriberi, mặc dù điều kiện trại cải thiện rõ rệt trong khoảng từ 1995 đến 2005.

In terms of occupancy, CBRE's vacancy rate improved markedly after one year without new supply, averaging 91.1%, an increase of 6.8 percentage points over 2016.
Về tỉ lệ lấp đầy, CBRE cho biết tỉ lệ trống của hạng A cải thiện rõ ràng sau một năm không có nguồn cung mới, trung bình đạt 91,1%, tăng 6,8 điểm% so với năm 2016.

Watford has not been able to get out of the red light group, although the team's performance has improved markedly in recent rounds.
Watford vẫn chưa thể thoát ra khỏi nhóm cầm đèn đỏ dù phong độ của đội bóng này đã được cải thiện rõ rệt ở những vòng đấu gần đây.

As the war progressed, tactics and technology improved markedly with each side trying to outwit the other, both in the air and on the drawing boards of the aircraft designers.
Khi chiến tranh diễn ra, chiến thuật và công nghệ được cải thiện rõ rệt khi mỗi bên cố gắng đánh lừa bên kia, cả trên không và trên bảng vẽ của các nhà thiết kế máy bay.

Many users adjust dosage to the level where the hands begin to shake, but fat loss can be improved markedly with doses well below this point.
Nhiều người dùng điều chỉnh liều lượng đến mức mà tay bắt đầu rung, nhưng chất béo có thể được cải thiện rõ rệt với liều lượng thấp hơn rất nhiều so với điểm này.

At the same time, US-Vietnam military relations have improved markedly, beginning with the first political-military dialogue in 2009 and followed by the first defence policy dialogue in 2010.
Đồng thời, quan hệ quân sự Việt- Mỹ đã được cải thiện rõ rệt, thông qua các cuộc đối thoại chính trị- quân sự đầu tiên trong năm 2009 và tiếp theo là các cuộc đối thoại về chính sách quốc phòng trong năm 2010.

In contrast, students praised for their effort did not lose confidence when faced with the harder questions, and their performance improved markedly on the easier problems that followed.
Ngược lại, những học sinh được khen vì sự nỗ lực của họ đã không đánh mất sự tự tin khi đối mặt với những câu hỏi khó hơn, và thành tích của họ được cải thiện rõ rệt ở những vấn đề dễ hơn sau đó.

Sentiments in markets and general cryptocommunity improved markedly following the hearing, which featured him saying that“We owe it to this new generation to respect their enthusiasm for virtual currencies, with a thoughtful and balance response, and not a dismissive one.”.
Tâm lý trên thị trường và trong cộng đồng crypto nói chung được cải thiện rõ rệt sau phiên điều trần, ông nói rằng" Chúng ta có được tiền mã hóa ngày hôm nay là nhờ vào sự nhiệt tình của thế hệ mới này, chúng ta tôn trọng họ với một phản ứng cân bằng và thận trọng, và không phải là một sự khinh miệt.".

Over the last 20 years, several large colleges, like N.Y.U. and the University of Southern California, have improved markedly, effectively increasing the number of seats on elite campuses, Noodle has noted.
Trong 20 năm qua, nhiều trường đại học lớn như đại học New York, Southern Carolina đã cải thiện rõ rệt, tăng chỉ tiêu tuyển sinh viên Mỹ và được Noodle ghi nhận.

Living conditions[edit] Camp conditions were initially rife with malnutrition and disease including measles, scurvy, tuberculosis, malaria, cholera, and beriberi, although camp conditions improved markedly between 1995 and 2005.
Các điều kiện của trại ban đầu bắt đầu với tình trạng suy dinh dưỡng và bệnh tật bao gồm bệnh sởi, scorbut, bệnh lao, sốt rét, bệnh tả và bệnh tê phù, mặc dù điều kiện trại cải thiện rõ rệt trong khoảng từ 1995 đến 2005.

Being so persistent for eight years, Iue Toshio's personal qualities have improved markedly His work performance has been far superior to his colleagues.
Kiên trì như vậy tròn tám năm, tố chất cá nhân của Iue Toshio đã nâng cao rõ rệt, đồng thời thành tích trong công việc của ông cũng chiếm ưu thế hơn nhiều so với đồng nghiệp.

Freedom of expression and religion have improved markedly over the past two decades, but the Vietnamese government does not tolerate actions that it believes challenges the political supremacy of the Communist Party of Vietnam and regularly detains bloggers and dissidents who challenge the party's position.
Tự do ngôn luận và tôn giáo dù đã được cải thiện rõ rệt trong hai thập kỷ qua, nhưng chính phủ Việt Nam chấp nhận bất cứ hành vi nào thách thức uy quyền chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam, do đó các cuộc bắt giữ blogger bất đồng chính kiến và những người thách thức vị trí của đảng thường xuyên được diễn ra.

When trying to raise the resolution to 600dpi, the quality of graphics and text in the text is improved markedly, beautifully and sharply, but there are still dots on the white background like the 200dpi scan.
Khi thử nâng độ phân giải lên mức 600dpi thì chất lượng đồ họa lẫn chữ trong văn bản được cải thiện rõ rệt, đẹp và sắc nét tuy vẫn còn hiện tượng các chấm dơ li ti trên nền trắng giống như khi quét ở 200dpi.

A spokesman for the nuclear energy sector's trade group, the Nuclear Energy Institute, said security at nuclear facilities has improved markedly since 9/11, with 9,000 well-armed and highly trained officers defending the country's 62 plants.
Phát ngôn viên của Viện Năng lượng Hạt nhân cho biết, an ninh tại các cơ sở hạt nhân đã được cải thiện đáng kể từ sau vụ 11/ 9 với việc bố trí 9.000 nhân viên được vũ trang đầy đủ và đào tạo bài bản để bảo vệ 62 nhà máy điện hạt nhân.

If used properly and in the right dosage, our skin will improve markedly.
Nếu sử dụng đúng cách và đúng liều lượng, làn da chúng ta sẽ cải thiện rõ rệt.

China also stands to benefit in another way: its relations with Russia could improve markedly.
Trung Quốc cũng sẽ có lợi theo một cách khác: các mối quan hệ của họ với Nga có thể cải thiện đáng kể.

When the dream was lucky enough to buy earrings, dream interpretation Tsvetkova promises that your relationships with others will improve markedly.
Khi giấc mơ đã đủ may mắn để mua bông tai, giấc mơ giải thích Tsvetkova hứa hẹn rằng mối quan hệ của bạn với những người khác sẽ được cải thiện rõ rệt.

If Van Dijk of the Netherlands won the team help Nations League first season, his reputation will improve markedly.
Nếu Van Dijk giúp đội tuyển Hà Lan vô địch Nations League mùa đầu tiên, uy tín của anh sẽ nâng cao rõ rệt.

When you exercise, you get sick less, you look radiant, the mood improves markedly and your self-esteem increases.
Khi bạn tập thể dục, bạn ít ốm hơn, bạn trông rạng rỡ, tâm trạng được cải thiện rõ rệt và lòng tự trọng của bạn tăng lên.

Behaviour-based scoring algorithms will improve markedly in 2019, improving the user experience by calculating risk scores with greater precision than before.
Các thuật toán chấm điểm dựa trên hành vi sẽ cải thiện rõ rệt vào năm 2019, cải thiện trải nghiệm người dùng bằng cách tính điểm rủi ro với độ chính xác cao hơn trước.