What is the translation of " IN THE CAPACITY " in Vietnamese?

• trong khả năng
• trong năng lực
• năng suất

Examples of using In the capacity in English and their translations into Vietnamese

Believe in the capacity of others.
Và tin vào khả năng của người khác.

This requires continuing improvement in the capacity of the state.
Nó là cần thiết để liên tục cải thiện khả năng của nhân vật.

The second challenge lies in the capacity of Government agencies for effectively implement labour laws and regulations.
Thách thức thứ hai nằm ở năng lực thực thi hiệu quả luật pháp và các quy định về lao động của các cơ quan Chính phủ.

A/ To manage and administer day-to-day business activities of the partnership in the capacity as a general partner;
Quản lý và điều hành công việc kinh doanh hằng ngày của công ty với tư cách là thành viên hợp danh;

There is also a decrease in the capacity of the intestinal cells to adapt to a low calcium intake as they would in healthy younger people.
Giảm khả năng của các tế bào ruột để thích nghi với lượng Canxi thấp như ở người trẻ khỏe mạnh.

L-ornithine is an amino acid that is mainly used in your urea cycle in the capacity of removing excess nitrogen from your body.
L- Ornithine là một acid amin chủ yếu được sử dụng trong chu trình urê với khả năng loại bỏ nitơ dư thừa khỏi cơ thể.

In the capacity of Group CFO, Mr Yap supervised the finance, corporate strategy and development, and enterprise risk management functions of Ascendas-Singbridge Group.
Trong khả năng của CFO, ông Yap giám sát tài chính, chiến lược và phát triển công ty và các chức năng quản lý rủi ro doanh nghiệp của Tập đoàn Ascendas- Singbridge.

Develop knowledge& skills to act in the capacity of teacher& assessor.
Phát triển kiến thức và kỹ năng để hành động trong năng lực của giáo viên và giám định.

Served in the capacity of expert advisor for Call Center Technical and Functional Subject Matter, as well as Computer Telephony Integration and Customer Relationship Management.
Phục vụ trong khả năng cố vấn chuyên gia cho Trung tâm chủ đề về kỹ thuật và chức năng của Call Center, cũng như Tích hợp điện thoại máy tính và Quản lý quan hệ khách hàng.

Additionally, students from outside the EU or EEA aren't permitted to work in the capacity of as freelancer of be self-employed.
Ngoài ra, sinh viên đến từ bên ngoài EU hoặc EEA không được phép làm việc trong khả năng của như freelancer của được tự làm chủ.

The art of good management lies in the capacity to accept change, and the ability to meld new and traditional thinking.
Nghệ thuật của quản lý nằm ở khả năng chấp nhận thay đổi và khả năng làm cho những đổi mới hòa hợp được với những suy nghĩ truyền thống.

Good discernment also requires attention to the movements of the heart, as we grow in the capacity to recognize and name them.
Sự phân định tốt cũng đòi hỏi việc chú ý đến những biến động của tâm hồn, khi chúng ta phát triển khả năng nhận biết và đặt tên cho chúng.

The strength of the document lies precisely in the capacity for argument that even a non-believer can recognize and accept.
Sức mạnh của tài liệu nằm chính ở khả năng có thể tranh luận mà ngay cả một người không tin cũng có thể thừa nhận và tiếp nhận.

Tricolor-tv«Tricolor TV" expressed interest in the contest Roskomnadzor, which is played in the capacity of the satellite"Express-AM5".
Tricolor- tv« Tricolor truyền hình" bày tỏ quan tâm trong cuộc thi Roskomnadzor, mà được chơi trong khả năng của vệ tinh" Express- AM5".

This does not mean that Machiavelli's confidence in the capacity of republican government to redress the political shortcomings of human character was unbridled.
Điều này không có nghĩa là lòng tin của Machiavelli vào khả năng bù đắp lại những thiếu sót về mặt chính trị trong tính cách con người bị giảm sút.

Atilim University was founded by the Atilim Foundation on 15 July 1997 to serve as a Foundation University in the capacity of a legal entity pursuant….
Atilim Đại học được thành lập bởi Quỹ Atilim ngày 15 tháng bảy năm 1997 để phục vụ như là một dự bị đại học trong năng lực của một thực thể pháp lý th….

Using the power of the German occupation forces in the capacity of a trustee, he took over the German kitchenware shop on ul.
Sử dụng sức mạnh của lực lượng chiếm đóng Đức, trong khả năng của một người được ủy thác, ông đã tiếp quản cửa hàng dụng cụ nhà bếp của Đức trên đường Krakowska.

Atilim University was founded by the Atilim Foundation on 15 July 1997 to serve as a Foundation University in the capacity of a legal entity pursuant….
Atilim Đại học được thành lập bởi Quỹ Atilim ngày 15 tháng bảy năm 1997 để phục vụ như là một dự bị đại học trong năng lực của một thực thể pháp lý theo quy định của Luật không có.

The boom in the capacity to generate electricity from low-carbon sources gives credibility to an effort by world leaders to slash climate-damaging greenhouse gases.
Sự bùng nổ trong khả năng tạo ra điện từ các nguồn carbon thấp mang lại sự tin cậy cho nỗ lực của các nhà lãnh đạo thế giới trong việc cắt giảm các khí nhà kính gây hại cho khí hậu.

This community was influenced by the“Californian ideology”- belief in the capacity of technology and entrepreneurs to transform the world.
Cộng đồng này đã bị tác động bởi“ Ý tưởng người Cali”- vốn tin tưởng vào khả năng công nghệ và doanh nhân sẽ thay đổi thế giới.

Today, history is embodied in the capacity of men and women everywhere to reclaim the law and use it to disestablish the powers that have for centuries oppressed them and destroyed their children.
Ngày nay, lịch sử hiện thân trong khả năng của con người ở khắp mọi nơi để đòi lại luật pháp và dùng luật pháp để giải thể những quyền lực trong nhiều thế kỷ đã đàn áp họ và hủy diệt con em của họ..

Bearing in mind that start-up when the exchange value of the higher VA, in the capacity should be directed preferred solenoid valve indirectly.
Hãy nhớ rằng khởi động khi giá trị trao đổi của VA cao hơn, trong khả năng nên được hướng từ van gián tiếp.

Rexroth also offers tailored solutions in this area: Since the 1980s, we have been developing drives for wind turbines, thus helping to achieve an almost 50-fold increase in the capacity of wind energy plants.
Rexroth cũng cung cấp các giải pháp được thiết kế riêng trong lĩnh vực này: Từ những năm 1980, chúng tôi đã chế tạo động cơ truyền động cho các tua- bin gió, giúp tăng gần 50 lần năng suất các nhà máy điện gió.

This hope and trust in God, Author of nature, and in the capacity of the human spirit, are able to give the researcher new energy and profound serenity.
Niềm hy vọng và tin tưởng này vào Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa muôn loài, và trong khả năng tinh thần con người có thể cung cấp cho các nhà nghiên cứu năng lượng mới và sự bình thản sâu sắc.

When Goodluck Jonathan served as Governor between 2005 and 2007, Patience Jonathan served the state in the capacity of the first Lady of Bayelsa State.
Khi may mắn Jonathan từng là thống Đốc giữa năm 2005 và 2007, Kiên nhẫn Jonathan phục vụ nhà nước trong khả năng của người Phụ nữ đầu tiên của Bayelsa Nước.

Served in the capacity of software product marketing manager for commercial products and operating systems, as well as developed a much needed application team, which supported software packaging solutions for new technologies.
Phục vụ trong khả năng của người quản lý tiếp thị sản phẩm phần mềm cho các sản phẩm thương mại và hệ điều hành, cũng như phát triển một nhóm ứng dụng rất cần thiết, hỗ trợ các giải pháp đóng gói phần mềm cho các công nghệ mới.

Answer: The fuel tanker trailer above can carry 36000 liters, if you have request in the capacity of tanker, we can make it as your requirement.
Trả lời: Trailer bình nhiên liệu trên có thể chở 36000 lít, nếu bạn có yêu cầu trong khả năng của tàu chở dầu, chúng tôi có thể làm cho nó theo yêu cầu của bạn.

This principle, on the basis of which the responsibility to assess the quality of the good acquired should rest above all with the buyer, in fact presupposes a parity in the capacity to safeguard the proper interests of the contractors.
Nguyên tắc này, theo đó, trách nhiệm lượng định phẩm chất hàng hóa mua được trước hết thuộc về người mua, trên thực tế giả định sự bình đẳng trong khả năng bảo vệ quyền lợi chính đáng của các bên mua bán.

The significance of this function is not only seen in the Line but also in the capacity of Staff in overall administration of a company.
Tầm quan trọng của chức năng này là không chỉ nhìn thấy trong đội ngũ lãnh đạo mà còn trong khả năng của nhân viên trong tổng thể của một công ty.