What is the translation of " IN THE QUEUE " in Vietnamese?

• trong hàng đợi
• xếp hàng
• trong hàng chờ
• trong dòng

Examples of using In the queue in English and their translations into Vietnamese

Bikini hot in the queue.
Bikini Nóng trong những đợi.

QueueSize: The number of messages that currently reside in the queue.
Qsize(): Trả về số item mà hiện tại đang trong queue.

I shall be first in the queue to buy it.'.
Tôi sẽ xếp hàng đầu tiên để mua”.

Martin Buber was a Jew, and other Jews are standing in the queue.
Martin Buber là người Do Thái, và những người Do Thái khác đang đứng xếp hàng.

She looked at Mark standing in the queue, looking so… so disappointed.
Cô nhìn Mark đang đứng trong hàng, trông có vẻ vô cùng… vô cùng thất vọng.

You will not lose your position in the queue.
Bạn sẽ không mất vị trí của bạn trong dòng.

Standing in the queue one Sunday, I noticed a basin of eggs on the counter.
Đứng xếp hàng trong một bữa Chủ Nhật, tôi để ý tới một bịch trứng ở trên quầy.

You won't lose your place in the queue.
Bạn sẽ không mất vị trí của bạn trong dòng.

One day we were sitting in the queue to a dermatologist, and a mom told me that the cream psorimilk.
Một khi chúng ta đã ngồi ở đợi để các bác sĩ về da, và một người mẹ đã nói với tôi kem psorimilk.

Many many other villages wait in the queue.
Nhiều người làng khác đang chờ đến lượt.

There could often be 10 or 12, 15 people in the queue, and then I will shall call people as-- as I can.
Thường có 10 hoặc 12, 15 người trong hàng, và sau đó tôi sẽ gọi càng nhiều người càng tốt.

Immediately after a message is received, it remains in the queue.
Ngay sau khi một thành phần nhận được thông điệp, nó vẫn còn ở trong hàng đợi.

At lunchtime,” Hinton said,“someone in the queue yelled:‘Professor Hinton!
Hinton nói:“ Vào giờ ăn trưa, một ai đó đang xếp hàng hét lên:‘ Giáo sư Hinton!

Starting from node A, we get the neighboring nodes, B and C, and we put them in the queue.
Bắt đầu từ nút A, chúng tôi nhận được các nút lân cận, B và C và chúng tôi đặt chúng vào hàng đợi.

We add it in the queue, and, again, we choose the next node to visit from the queue..
Chúng tôi thêm nó vào hàng đợi và một lần nữa, chúng tôi chọn nút tiếp theo để truy cập từ hàng đợi..

When Albert Einstein died, he met three New Zealanders in the queue outside the Pearly Gates.
Khi Albert Einstein chết, ông gặp ba người New Zealand đang sếp hàng ở cổng thiên đàng.

I remember standing in the queue at Kiev airport after the final in our tracksuits with our heads down and everyone was disappointed.
Tôi nhớ mình đã đứng trong hàng đợi ở sân bay Kiev sau trận chung kết trong bộ đồ thể thao với đầu cúi gầm và mọi người đều thất vọng.

The children were very well mannered and all were lined up in the queue behind their parents.
Những đứa trẻ đó cư cử rất lễ phép, tất cả chúng đều đứng ngay ngắn trong hàng theo sau cha mẹ chúng.

But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM-- you know, they don't do this stuff.
Nhưng đó là lý do, chúng không xếp hàng đằng sau bạn ở các quầy siêu thị hay ATM-- bạn biết đó, chúng không làm mấy việc này.

As the blockchains become longer, more transactions are being held up in the queue awaiting approval.
Khi các blockchains trở nên dài hơn, nhiều giao dịch đang được giữ trong hàng đợi chờ phê duyệt.

The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant's visa application.
Người nộp đơn hiện đang trong hàng chờ đợi một cuộc hẹn phỏng vấn ở nước ngoài, nơi một viên chức lãnh sự sẽ xét xử đơn xin visa của đương đơn.

As of Dec. 4, the AINP reported that more than 3,050 applications were in the queue for assessing and processing.
Tính đến ngày 4 tháng 12, AINP báo cáo rằng hơn 3.050 ứng dụng đã được xếp hàng để được đánh giá và xử lý.

The atmosphere in the queue was relaxed, as you might expect, with passengers chatting to each other from the hoods of crawling cars and picnicking in the middle of the road.
Bầu không khí trong hàng đợi được thư giãn, như bạn có thể mong đợi, với hành khách trò chuyện với nhau từ mũ trùm của bò xe và dã ngoại ở giữa đường.

After he bought some, the person behind him in the queue bought the remaining stock in the shop.
Sau khi anh ta mua một số cái, những người xếp hàng sau anh đã mua hết số còn lại trong cửa hàng..

The services therefore pay high fees, bumping all other transactions on the Bitcoin network back in the queue.
Do đó, các dịch vụ phải trả phí cao, trả lại tất cả các giao dịch khác trên mạng Bitcoin trở lại hàng đợi.

The Client acknowledges that only one request or order may be in the queue of requests/orders on the server.
Khách hàng công nhận rằng một yêu cầu hoặc lệnh duy nhất có thể nằm trong hàng đợi yêu cầu/ lệnh trong máy chủ.

CBS News reports many of the voters in the queue listed the economy and immigration among their top concerns- issues Mr Trump is sure to address throughout his campaign.
CBS News cho biết nhiều cử tri xếp hàng đã nêu ra vấn đề kinh tế và nhập cư là mối quan tâm hàng đầu của họ, các vấn đề này ông Trump đảm bảo sẽ đưa ra trong suốt chiến dịch của ông.

From the entrance you will be taken in a small tram to the cable car, where the wait in the queue is usually a short one.
Từ lối vào, du khách sẽ được đón trong một xe điện nhỏ ra cáp treo, mà thông thường xếp hàng chờ chỉ mất vài ba phút.

When IDM is processing a synchronization queue, IDM checks if the files in the queue have been changed on the server, and if changed, it will download new files and replace old on new ones.
Khi IDM đang xử lý ở hàng đợi đồng bộ, nếu file trong hàng đợi đồng bộ trên máy server bị thay đổi, nó sẽ download file mới và thay thế file cũ.

For this reason, there are often as many people looking to make a quick buck in the queue at the latest Supreme drop as there are fans genuinely interested in buying the clothes to wear and keep.
Vì lý do này, thường có rất nhiều người tìm cách kiếm tiền nhanh chóng trong hàng đợi tại những lần ra hàng mới nhất thay vì những người hâm mộ thực sự quan tâm đến việc mua quần áo để mặc và sử dụng.